back to top page

ì˙ ãLÇÃÉtÉäindex

2002.02Å^2002.04

ì˙ãLÇà ÉtÉä ì˙ãLÇ∆ǢǧÇÊÇËÇÕÅAãCDžǻǡÇΩDZÇ∆ÅAãªñ°ÇÃdžÇÈDZÇ∆ÇñYÇÍǻǢÇÊǧDžÉÅÉÇǵǃÇÈÅAǡǃǟǧǙê≥ǵǢÇÃÇ≈ÅuÉtÉäÅvÅB

ì˙ïtÇ≤Ç∆Ç…ÉAÉìÉJÅ[ïtÇØǃǢNjÇ∑ÅBe.g. http://www5a.biglobe.ne.jp/~nanatsu/diary0203.html#20020301

2002îN3åé

ì«ÅEäœÅEíÆÅEǪÇÃëº

ìÏQëæÅwÇ≥ÇÊÇ»ÇÁ ǛǫÇËÇøÇ·ÇÒÅx
ìÏQëæÅwãê}Ç»èónjǩÇËÇ∂ǷǻǢÇ∫Åx
ç]ö†çÅêDÅuâjÇÆÇÃÇ…ÅAà¿ëSÇ≈LJìKêÿÇ≈LJdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅvÅuǧÇÒÇ∆Ç®ï†ÇÇ∑Ç©ÇπǃǴǃÇÀÅv
ÉEÉBÉäÉAÉÄÅEÉèÉCÉâÅ[ÅwçEêùïvêlÅx
í∑‡VâÎïFÅwÉRÉRÉjÉCÉãÉRÉgÅx
ç]ö†çÅêDÅuÉTÉ}Å[ÉuÉâÉìÉPÉbÉgÅvÅuÇËÇÒÇ≤í«ï™ÅvÅuǧǵǻǧÅvÅuÉWÉFÅ[ÉìÅvÅuìÆï®âÄÅvÅuå¢è¨âÆÅv Åuè\ì˙ä‘ÇÃéÄÅvÅuà§ÇµÇ¢Ç–Ç∆Ç™ÅALJǧÇ∑ÇÆDZDZDžǂǡǃÇ≠ÇÈÅv
ÉWÉáÉìÅEÉJÉTÉîÉFÉeÉXÅwÉâÉîÅEÉXÉgÉäÅ[ÉÄÉXÅx
É}ÉmÉGÉãÅEÉhÅEÉIÉäÉîÉFÉCÉâÅwê¢äEÇÃénÇ‹ÇËÇ÷ÇÃó∑Åx
É}ÉmÉGÉãÅEÉhÅEÉIÉäÉîÉFÉCÉâÅwâ∆òHÅx@ÉVÉÉÉì ÉeÅEÉVÉl
É`ÉFÅ[ÉzÉtÅuÉîÉFÅ[ÉçÉ`ÉJÅv
í|ã{åbéqÅwïóÇ∆ñÿÇÃéçÅx(1)(2)(3)
ÉfÉîÉBÉbÉhÅEÉäÉìÉ`ÅwÉ}ÉãÉzÉâÉìÉhÅEÉhÉâÉCÉuÅx@ èaíJìåã}3
ÉAÉìÉhÉåÉCÅEÉ^ÉãÉRÉtÉXÉLÅ[ÅwòfêØÉ\ÉâÉäÉXÅx
ÉWÉÉÉìÅEÉãÉmÉèÅ[ÉãÅwëêÇÃè„ÇÃíãêHÅx
ÉnÉçÉãÉhÅEÉâÉCÉ~ÉXÅwóˆÇÕÉfÉWÉÉÅEÉuÅx
í|ã{åbéqÅwïóÇ∆ñÿÇÃéçÅx(4)Å`(10)
à∞ìfiñÏÇ–Ç∆ǵÅwÉàÉRÉnÉ}îÉÇ¢èoǵãIçsÅx(9)
ÉrÉbÉgÉäÉIÅEÉfÅEÉVÅ[ÉJÅwÇ–Ç‹ÇÌÇËÅx
ÉWÉÉÉbÉNÅEÉäÉxÉbÉgÅwóˆÇ≤DZÇÎÅx@ÉVÉÉÉìÉeÉVÉl 1
êDìcè~ëæòYÅwïfléËò_Åx
ë∫éRóRâ¿ÅwǮǢǵǢÉRÅ[ÉqÅ[ÇÃÇ¢ÇÍï˚VI âìÇ¢îwíÜÅx
HerbertÅwBodily FunctionsÅx
ãvèZèπîVÅwè¨ê‡ íÜâÿǪnjÅuç]ÇÆÇøÅvÅx

3/31Åiì˙Åj
òaêÚå≥ú\Ç∆òbǵǃÇΩÇÁç∂Ç©âEÇÃêlç∑ǵéwÇ…ñ—éÖÇ≠Ç∏Ç™ÇΩNjǡǃǴǃãCDžǻǡÇΩÇÃÇ≈è¨äwçZéûë„ÇÃí äwòHÇ≈džÇÈÉpÉ`ÉìÉRâÆÇÃëOÇÃâ°ífï‡ìπÇ‹Ç≈Ç≠Ç∏ÇóéÇ∆ǵDžlj Ç≠ÅBǵǩǵǪDZDžêÖÇÕǻǢÅBâHñÏèªãIÇÕèoê»ì˙êîÇ™ë´ÇËǻǢÇÁǵÇ≠ÅAòaêÚïÍÇÃñ⁄ÇÇ≠ÇÁNjǵǻǙÇÁäwçZÇ÷çsǩǻǢÇ∆Ç¢ÇØǻǢÅBÉZÅ[ÉâÅ[ïûÇíÖÇπÇ∆ÇËdžǶÇ∏ïzíc ÇÃíÜÇ…âBǵǃǮÇ≠ÅBÇ∆DZÇÎÇ™îfièóÇ©ÇÁÇÕǻǿǙÇ∆ÇflÇ«Ç»Ç≠èoÇÈÇÃÇæÅB……ǫǧǵǃDZÇÒÇ»ñ≤Çå©ÇÈÇÃÇæÇÎǧÅB

è¨ó—çKéqÇ™ÅuǮLJǢǡǴÇËÉeÉåÉrÅvÇ…èoââÇ∑ÇÈLJÅAǻDžǩÉGÉsÉ\Å[ÉhÇ™èoÇ≥ÇÍÇÈÇΩÇ—Ç…ÅuéÑÇ…âÃÇÌÇπǃÅvÇ∆î≠åæǵâÃǢNjÇ≠ǡǃÇÈÅBï˙ëóéûÇ…ÇÕâÃÇÃèÍñ ÇÕñ`ì™Çæ ÇØè–âÓǵǫÇÒÇ«ÇÒÉJÉbÉgǵǃÇΩÅBÅuǮLJǢǡǴÇËÉeÉåÉrÅvǡǃê∂ï˙ëóÇæÇ¡ÇΩÇÊǻdžÅB……Ç∆Ǣǧñ≤LJå©ÇƒîÊÇÍ ÇΩÅB

ãvèZèπîVÅwè¨ê‡ íÜâÿǪnjÅuç]ÇÆÇøÅvÅxêVí™OH!ï∂å…,2001Ç ì«Ç›èIÇÌÇÈÅBÅwãflÇ≠Ç÷çsÇ´ÇΩÇ¢ÅBîÈã´Ç∆ǵǃÇÃãflèä--ïëë‰ÇÕáÄç]ÇÆÇøáÅÇ∆Ǣǧ ÉâÅ[ÉÅÉìâÆÅxÇÕÇ‹ÇÃèoî≈,1985ÇÃâ¡ïM•â¸ëËÅB

ÇÊÇ≠í Ç§ãflèäÇÃÉâÅ[ÉÅÉìâÆÅuç]ÇÆÇøÅvÇÃÅAdžÇ≠Ç‹Ç≈LJ“äœé@”ãLÅB“äœé@& rdquo;ÇæÇ©ÇÁìXÇ…ífÇËÇÕÇ»Ç≠èüéËÇ…èëÇ¢ÇΩLJÇÃÅBñ{DžǻǡǃèoÇΩdžÇ∆LJïœÇÌÇÁÇ∏ìXÇ…äÁÇèoÇ∑LJÇÃÇÃÅAǫǧǂÇÁå¸Ç±Ç§Ç‡ÅuDZÇÃêlÇ™èëÇ¢ÇΩÇÃÇæÇ»ÅvÇ∆Ǣǧ ÇÃÇǧÇ∑ǧÇ∑é@ǵǃǢÇÈÇÁǵÇ≠ÅAǪÇÍÇ≈LJǮå›Ç¢ÇªímÇÁÇ Ç”ÇËÇÃÇ‹Ç‹ÅBǪǧǢǡÇΩÅAïKóvà»äODZÇøÇÁÇ©ÇÁòbǵä|ÇØÇÈDZÇ∆LJdžÇøÇÁÇ©ÇÁòbǵä|ÇØÇÁÇÍÇÈDZÇ∆LJǻǢ ìXëŒãqÇÃóùëzìIÇ»å`Ç™ê¨ÇËóßÇ¡ÇΩè„Ç≈ÇÃÉGÉbÉZÉCÇ™“è¨ê‡”DžǻǡÇΩÇÃÇÕÅuǻǙǢǻǙǢdžÇ∆ǙǴÅAdžÇÈÇ¢ÇÕìríÜåo âflïÒçêÅvÇ™ïtÇØâ¡Ç¶ÇÁÇÍÇΩÇ©ÇÁÇæÇ∆évǧÅB

3/30ÅiìyÅj
âJÇÃâπÇï∑ǢǃǢÇΩÇÁÇ”Ç∆ãCïtÇ¢ÇΩDZÇ∆ǙdžǡÇΩÅBâJÇ≈ñ⁄Ç™äoÇflÇΩÇÃÇ©äoÇflǃǩÇÁâJÇ…ãCïtÇ¢ÇΩÇÃÇ©ÇÌÇ©ÇÁǻǢÇØÇ«ÅB03/30/02 03:35:07

..

ãgà‰Ç≥ÇÒÇ∆ǢǬLJÇÃèÍèäÇ≈ë“ ÇøçáÇÌÇπÇÇ∑ÇÈÅBíÜçëíÉÇÃÇ®ìXÇ÷çsÇ≠ìríÜÅAîfièóÇÕÇ≥Ç≠Ç¡Ç∆ä·ãæÇîÉǡǃǵNjǡÇΩÅBíÜçëíÉÇà˘Ç›Ç»Ç™ÇÁÅAÇΩÇæÇΩÇæÇ‹Ç¡ÇΩÇËÇ∆âÔòbÇǵÇΩÇËÇ⁄Å[Ç¡Ç∆ǵÇΩÇËÅBÇ« ǧǂÇÁñ∞Ç≠Ç»ÇËǻǙÇÁÇ®íÉÇà˘ÇÒÇ≈Ç¢ÇÈÇÃÇÕéÑÇΩÇøÇæÇØÇÃñÕólÅB2éûä‘Ç≠ÇÁÇ¢âflÇ≤ǵǃìXÇèoÇΩdžÇ∆ÇÕÅACDÇ‚åCÇÃîÉÇ¢ï®Çǵǃñæé°í ÇËâàÇ¢Çåbî‰éıÇ‹Ç≈ÅAǪ ǵǃãÓëÚí ÇËâàǢDžñ⁄çïï˚ñ Ç÷ÅAâJÇ…ç~ÇÁÇÍÇ‹ÇπÇÒÇÊǧDžÇ∆ãFÇËǻǙÇÁäyǵǢéUï‡Çë±ÇØÇÈÅBñ⁄ìñǃÇÃíÜñ⁄çïÇÃÇ®ìXÇÕécîOǻǙÇÁï¬Ç‹Ç¡ÇƒÇ¢ÇΩÇØÇÍÇ«ÅAǪÇÃìríÜ Ç≈å©Ç©ÇØÇΩÇ®ãõÇÃÇ®ìXÇÕìñÇΩÇËÇæÇ¡ÇΩÅB

Ç«ÇøÇÁLJèâëŒñ ÇÃDZNjǖDZÇ≥ÇÒÉIÅ[ÉTÉÄÇ≥ÇÒÇ™ Ç¢ÇÁǵǃ4êlÇ≈à˘ÇÒÇ≈êHÇ◊ÇÈÅBèƒíëÇ√ǢǃǢÇÈDZÇÃÇ≤ÇÎÅAéûÇÃó∑êlÇÕ25ìxÅAïSîNÇÃå«ì∆ÇÕ40ìxÅAÇ«ÇøÇÁLJÉçÉbÉNÇ≈Ç¢ÇΩÇæÇ¢ÇΩÇÃÇøÅAçïìúî~éLJäyǵÇfiÅBèƒ íëǡǃêåÇÌǻǢÇÊǧDžÇ≈ǴǃǢÇÈÇÃÇ©Ç»ÅBèâëŒñ ÇÃêlÇ…âÔǧÇÃÇ…êSÇÃèÄîıǙǢǡÇΩÇËãŸí£ÇµÇΩÇËÇ∑ÇÈÇÒÇæÇØÇ«ç°âÒǪǧǢǧéûä‘ÇéÊÇÍǻǩǡÇΩÇÃÇ™ãtÇ…ó«Ç©Ç¡ÇΩ ÇÃǩLJǵÇÍǻǢÅBèŒÇ¢Ç∑ǨǃñjÇ™í…Ç≠ǻǡÇΩÅBñ⁄çïêÏâàÇ¢ÇÃç˜Çí≠ÇflǻǙÇÁǪǺÇÎï‡Ç´Ç”ÇÁÇ¡Ç∆ì¸Ç¡ÇΩÉJÉtÉFÇ≈êåǡǃǻǢÇØÇ«êåǢǥNjǵÅB

DZ ÇÃdžǢÇæîÑÇËêÿÇÍÇæÇ¡ÇΩÅwÉ}ÉãÉzÉâÉìÉhÅEÉhÉâÉCÉuÅxÇà ÉpÉìÉtÇ∆HerbertÅwBodily FunctionsÅxÇîÉǧDZÇ∆Ç™Ç≈ǴǃäǵǢÅB

àŸÇ»ÇÈ2ǬÇÃLJÇÃÇ»ÇÃÇ…éËÇ…ì¸ÇÍÇÁÇÍÇΩãCéùÇøÇÅuäǵǢÅvÇ∆ǢǧìØÇ∂åæótÇ≈džÇÁÇÌÇ∑ÇÃÇÕǫDZǩä‘à·Ç¡ÇƒÇ¢ÇÈÇØÇÍÇ«ä»íPǻDZÇ∆Ç≈ÅAǪÇÍÇ™ÇÌÇ¥Ç∆Ç≈džÇËÅAÇ≈LJ ñ{ìñÇÕìØÇ∂äǵÇ≥Ç≈ÇÕǻǢDZÇ∆Çé©ï™Ç≈ímǡǃǢÇÈÅB

3/29Åiã‡Åj
éËèpǵÇΩÇ∆DZÇÎÇ™ÉVÉNÉVÉNí…ÇfiÅBêÿÇ¡ÇΩòrÇ™ÅiLJǧǻǢÇÃÇ…Åjí…Ç¢Ç∆ǢǧÇÃÇÕÅALJǵǩǵÇΩÇÁDZǧǢǧDZÇ∆ÇåæǧÇÃÇ©? é¿éøîºï™ãCï™îºï™Ç≈çáÇÌÇπǃ1ÅAé©ï™ÇÃíÜÇ≈ǪÇÒÇ»óùóRÇ√ÇØÇǵǃãxÇfiDZÇ∆Ç…åàÇflÇΩÅBÇ®íãDžǻǡÇΩÇÁÅAÇ›ÇÃLJÇÒÇΩÇÃäÁÇ≈LJå©ÇƒÇ»Ç≤ÇfiDZÇ∆DžǵÇÊǧÅBëÅÇ≠éûä‘ Ç™âflǨÇÈÇ∆ǢǢÅB

ç˜ÇÃâ‘Ç—ÇÁÇ™Ç≠ÇÈÇ≠ÇÈâÒÇËǻǙÇÁÇ‹Ç∆NjǡǃljÇ≠ÇÃÇÕâìÇ≠Ç©ÇÁí≠ÇflÇÈÇ∆ê·ÇÃÇÊǧÇ≈ÅAǪǧǢǶnjç°îNÇÕÇøÇ·ÇÒÇ∆ê·Çì•Ç›ÇµÇflÇΩDZÇ∆ÇÕǻǩǡÇΩÅBç˜ÇÃê^â∫Çï‡Ç¢ ǃǢÇÈÇÌÇØÇ∂ǷǻǢÇÃÇ…éÑÇÃêgëÃÇÇ©Ç∑ÇflǃljÇ≠â‘Ç—ÇÁÇ™ÅAé¿ÇÕãCïtǩǻǢǧÇøÇ…îØÇ…óéÇøǃǢÇΩÇËÉ|ÉPÉbÉgÇ…Ç∑Ç◊ÇËDZÇÒÇæÇËǵǃÇ≠ÇÍÇΩÇÁǢǢÇÃÇ…ÅBè„íÖÇíE Ç¢ÇæÇ∆Ç´Ç…1ñáÇæÇØÇÕÇÁÇ¡Ç∆óéÇøÇÈÇÃÇå©ÇÁÇÍÇΩÇÁçKÇπÇæÇ∆évǧÅBÅuîØÇ…â‘Ç—ÇÁǙǬǢǃǢÇÈÇÊÅvÇ∆êlÇ…ã≥ǶǃLJÇÁǶÇÈÇÃLJÅB

çÁǢǃǢÇÈÇ∆Ç´ÇÃç˜Ç≈ÇÕÇ»Ç≠ÅAínñ Ç…ÉoÉâÉoÉâDžǻǡǃóéÇøÇΩâ‘Ç—ÇÁÇ∆ǵǃÇÃç˜Ç»ÇÁÇŒçDǴǩLJǵÇÍǻǢÅBç˜ÇÃâ‘Ç—ÇÁÇ™1ñáÇ≈ñ`åØÇÇ∑ÇÈì∂òbǙdžǡÇΩǻdžÅBíN ÇÃÇæÇ¡ÇΩÇ¡ÇØÅBéqãüêSÇ…êSÇí…ÇflÇΩï®åÍÅBǢǬÇæǡǃñ`åØÇÕLJÇÃǙǻǵÇ≥ÇîÈÇflǃǢÇÈÅB03/29/02 10:12:07

..

â∆Ç…Ç¢ÇΩDZÇÎÇÕïÍÅiÉÑÉNÉãÉgÉtÉ@ÉìÅjDžǬǴdžǡǃè≠ǵëIéËÇÃñºëOÇäoǶÇΩLJÇÃÇÃç°Ç∂Ç·ëSëRǛǻǢǵè⁄ǵÇ≠LJǻǢñÏãÖÅBÇ≈LJÅAïfléËÇ∆ǢǧÉ|ÉWÉVÉáÉìÇÕàÍî‘ Ç©Ç¡Ç±Ç¢Ç¢Ç∆évǡǃÇΩÅiÇ‚Ç¡ÇœÇËå√ìcÇÃâeãøëÂÇ»ÇÒÇæÇÎǧǻdžÅjÅBÇ∆ǢǧÇÌÇØÇ≈çì˙êD ìcè~ëæòYÅwïfléËò_Åxåıï∂é–êVèë,2002Çì«Ç›Ç®Ç¶ÇΩÇÃÇ≈Ç∑Ç™ÅAç≈èâì«Ç›énÇflÇΩÇÃÇ™âÔé–ÇÃíããxÇ›Ç≈ÅAñ`ì™ÅAÇ‘ÇÕÇ¡Ç∆êÅǢǃǵ Ç‹Ç¡ÇΩâ”èäǙdžÇËÅAìØÇ∂Ç≠ãflÇ≠Ç≈ñ{Çì«ÇÒÇ≈Ç¢ÇΩêlÇ…ÅuÉXÉ~É}ÉZÉì……ÅvÇ∆ì™Çâ∫Ç∞ÇΩÇÃÇ≈ǵÇΩÅBǪÇÍÇÕDZDZÅB

í∑ìàñŒóYÇÃåªñéûë„ÇÃòbÇ≈džÇÈÅBì˙ñ{ÉVÉäÅ[ÉYÇ≈ëÂêÌǵÇΩêºìSÇÃÉGÅ[ÉXàÓîˆòaãvÇ™ÅAí∑ìàñŒóYÇ…Ç∑Ç¡Ç©ÇËì™Çï¯Ç¶ÇΩDZÇ∆ǙdžǡÇΩÅB
í∑ìàÇÕÇ‹Ç¡ÇΩÇ≠åvéZÇÃÇ≈ǴǻǢë≈é“ÇæÇ¡ÇΩÅBïfléËǙdžÇÍDZÇÍÇ∆îzãÖÇëgÇ›óßǃǃLJå¯â Ç™Ç»Ç¢ÅBó†ÇÃó†ÇÃǪÇÃÇ‹ÇΩó†ÇǬÇ≠ìäãÖÇééǛǃLJÅALJÇÃÇÃå©éñÇ…íeÇ´ï‘ Ç≥ÇÍǃǵNjǧÅB
Åuí∑ìàÇ≥ÇÒÇÕǢǡÇΩÇ¢âΩÇçlǶǃǢÇÈÇÃÇ©Åv
àÓîˆÇÕîYÇ›î≤Ç¢ÇΩÅBÇ™ÅAǂǙǃÅuLJǵǂ……ÅvÇ∆évÇ¡ÇΩÅBÅuí∑ìàÇ≥ÇÒÇÕâΩLJçlǶǃǻǢÇÃǩLJǵÇÍǻǢÅBǪÇÍ Ç∂Ç·ÅAâ¥Ç‡âΩLJçlǶÇ∏……Åv
àÓîˆÇÕàÍêÿÇÃãÏÇØà¯Ç´Çï˙ä¸ÇµÇΩñ≥êSÇÃìäãÖÇ…êÿÇËä∑ǶÇΩÅBÇ∑ÇÈÇ∆ÅAí∑ìàÇäƇ¯Ç…ó}ǶÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´ÇΩÇ∆ǢǧÅB(pp.24-25)

Åuì‡óeÇÕàÍä¬ÇµÇƒïfléËÇÃëÂé]î¸Åv(p.191)Ç∆íòé“Ç™ãLǵǃǢÇÈÇÊǧDžÅAïfléËÇÃǩǡDZÇÊÇ≥Ç‚âúê[Ç≥Ç…çõÇÍçõÇÍÇ∑ÇÈì‡óeÅiǵǩǵíòé“ÇÕïfléËà»äOÇ÷ÇÃÉtÉH ÉçÅ[LJñYÇÍǃÇÕǢǻǢÅjÅBíJî…ÇÃñºëOÇÕímǡǃǃLJäÁÇ™ÇÌÇ©ÇÁǻǢǟǫñÏãÖâπísÇ»éÑÇ™ì«ÇÒÇ≈LJäyǵÇflÇΩñ{Ç≈ǵÇΩÅBìoèÍÇ∑ÇÈïfléËÇÕÅAå√ìcÅAíJî…ÅAíBêÏÅAêÖè¿ÅA ë∫ìcÅAà¢ïîÅAèÈìáÅAé·çÿÅAìcë∫ÅAéÌñŒÅAâ™ë∫ÅAéRëqÅAñÏë∫ÅAêXÅAíJìcÅAǪǵǃÉÅÉWÉÉÅ[ïfléËÇñ⁄éwǵǃǢÇÈç≤ì°ó≤ïFÅALJÇÍǙdžÇÈǩLJÅB

..

ë∫éRóRâ¿ÅwǮǢǵǢÉRÅ[ÉqÅ[ÇÃÇ¢ÇÍï˚VI âìÇ¢îwíÜÅxèWâpé–,2002Ç ì«Ç›èIÇÌÇÈÅB6ä™Ç‹Ç≈Ç´ÇΩÇÃÇ…Ç‹Çæ××Ç«Ç‹ÇËÇ©ÇÊǧ! Ç»ÇÒÇøǡǃÅBÇ≈LJǪDZǙǢǢÇÒÇæÇÊÇÀÅBéuìcê≥èdÇÃÉCÉâÉXÉgLJñàâÒäyǵǛÅB

ç ì˙Ç›ÇΩÉWÉÉÉbÉNÅEÉäÉxÉbÉgÅwóˆÇ≤DZÇÎÅxÅBåˆéÆÉTÉCÉgÇÃíÜÇÃÉWÉÉÉbÉNÅEÉäÉxÉbÉgäƒì¬ÇÃÉvÉç ÉtÉBÅ[ÉãÇÃé ê^ǙǢǢÇÒÇæ! âfâÊÇÃíÜÇ≈éÂêlåˆÇ™ÇµÇƒÇ¢ÇÈÇÃÇ∆ìØÇ∂DZÇ∆ǵǃÇÈÅBdždžëfìGÇ»74çŒÅBã‚ç¿Ç≈ÇÃè„âfÇÕñ{ì˙Ç≈èIóπÇ»ÇÃÇ≈Ç∑Ç™ÅAè≠ǵêÊÇÃâ°ïlÅEãgèÀéõÇ≈ÇÃè„âfÇÃǟǩDžDZÇÍÇ©ÇÁ âÒÇÈó\íËÇÃÇ∆DZÇÎLJdžÇËÇ‹Ç∑ÅB→ëSçëÇÃåˆäJó\íË

3/28ÅiñÿÅj
ÉWÉÉÉbÉNÅEÉäÉxÉbÉgÅwóˆÇ≤DZÇÎÅxÅi2001•à…=ì∆=ïßÅj@ ÉVÉÉÉìÉeÉVÉl1ÅB

ï¬Ç∂ÇΩêlä‘ä÷åWÇÃíÜÇ≈ÇÓóˆÇ≤DZÇΔÇÕÅAǵǩǵëSëR“ï¬Ç∂ǃ”Ǣǻ Ç©Ç¡ÇΩÅB

åÄíÜåÄÇÇ≠ÇÆÇËî≤ÇØÇΩÇπǢǻÇÃÇ©ÅAìoèÍêlï®ÇΩÇøÇ™éüëÊÇ…èWNjǡǃljÇ≠ÉâÉXÉgÉVÅ[ÉìǙNjÇÈÇ≈ïëë‰ÇÃÇÊǧDžévǶǃÅADZÇÃâfâÊëSëÃÇÃé©óRÇ»ãÛãCÇ…Ç≥ÇÁÇ»ÇÈçLÇ™ÇË Çä¥Ç∂ÇΩÅBdždžÅAÇŸÇÒÇ∆Ç…ëfê∞ÇÁǵǩǡÇΩǻdžÅAÉâÉXÉgÇ÷ÇÃó¨ÇÍÇÕ!

êDìcè~ëæòYÅwïfléËò_Åxåıï∂é–êVèë,2002Çãªñ°ê[ Ç≠ì«Ç›èIǶNjǵÇΩÅBñæì˙LJǧè≠ǵä¥ëzÇèëÇØÇΩÇÁǢǢÇ∆évǧÅB

3/27ÅiêÖÅj
âÔé–ÇÃëóï âÔÇÃdžÇ∆ÅAãgà‰Ç≥ÇÒíJå˚Ç≥ÇÒÉLÉÄÉâÇ≥ÇÒÇ…âÔǢDžçsǴNjǵÇΩÅB

3/26ÅiâŒÅj
Ç¢ Ç¢ä¥Ç∂Ç≈Ç∑ÇÊÇÀ(3/25ÅjÅBçDÇ´Ç»ÉGÉsÉ\Å[ÉhÇ»ÇÒÇ≈Ç∑ÅBÇ©Ç»ÇËå√Ç¢éGéèÇ©ÇÁÇÃà¯ópÇ»ÇÃÇ≈Ç∑Ç™Åi23 ì˙ÇÃÇ∆DZÇÎÇ…í«ãLǵǃǮǴNjǵÇΩÅjÅAëOå„ÇÃï∂èÕÇécǵǃǮǩǻǩǡÇΩÇÃÇ™â˜Ç‚Ç‹ÇÍÇ‹Ç∑ÅBñ{ìñÇæÇ¡ÇΩÇÁÅAǻǮëfìGÅBǪÇÃèÍçáÅAñÛÇ≥ÇπÇΩ I love you.ÇÃëOå„ÇÃï∂èÕLJǻÇÒÇæÇ¡ÇΩÇÃÇ©ãCÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB

..

ÅuåæótÇÕåÍÇËǩǬåÍÇÁÇ∏ÅAåæótÇÕåÍÇËÇ∑ǨǩǬåÍÇËë´ÇÁǻǢÅvJ.ÉâÉTÉì,çHì°çF éiñÛÅwíæñŸ−å`éßè„äwèòê‡Åxñ@ó•ï∂âªé– p.182

ÅudžǻÇΩÇ™ê[Ç≠à§ÇµÇƒÇ¢ÇÈêlDžǬǢǃévÇ¢èoÇ∑DZÇ∆ÇÕÅAǪÇÃêlÇ™åÍÇ¡ÇΩåæótÇ‚ÅAǪÇÃêlÇÃǻǵÇΩédéñÇ≈ÇÕÇ»Ç≠ǃÅAdžǻÇΩÇ™ã§Ç…ê∂Ç´ÇΩêîÇ©Ç∏ÇÃíæñŸÇ≈džÇÈÅBÇ∆Ç¢ ǧÇÃLJÅAdžǻÇΩÇÃà§Ç∆ÅAdžǻÇΩÇ™ÇΩÇÃç∞ÇÃéøÇñæÇÁǩDžǵǃÇ≠ÇÍÇÈÇÃÇÕÅAǪÇÍÇÁíæñŸÇÃéøÇæÇØÇ≈džÇÈÇ©ÇÁÇæÅBÅvìØè„èë,p.188

Åuç≈LJǂÇ≥ǵǢç≈à§ÇÃç∞Ç∆ãflÇ√Ç´Ç…Ç»ÇÈDZÇ∆Çñ]ÇfiÇ»ÇÁÅAïÔÇ›âBÇ≥Ç∏òbÇ∑é“ÅAåæê‡Ç…ÇÊǡǃǪÇÃêSÇ™ñæÇ©Ç≥ÇÍÇÈé“ÇÃLJÇ∆Ç…ïãǢǃÇÕÇ»ÇÁÇ∏ÅAíæñŸÇéÁÇÈé“ÅAé©å» ÇÃèÓîMÇíæñŸÇÃïÊèÍÇ…ï¬Ç∂çûÇflÇÈé“ÇÃLJÇ∆Ç…ïãǢǃÇÕÇ»ÇÁǻǢÅBåÍÇËǩǬíæñŸÇéÁÇÈé“ÅAé©å»ÇÃäÁÇ∆é©å»ÇÃêSÇâBǵÅAé©å»ÇÃñ≥åæÇÃà§Ç…ÅAé©å»ÇÃê∂ÇØÇÈÉCÉçÉjÅ[ ÇÃê^ùïÇ»âºñ ÇǬÇØÇÈé“ÇÃLJÇ∆Ç…ïãÇ´ÇΩNjǶÅBÅvìØè„èë,p.241å¥íê43

3/24Åiì˙Åj
ä¶Ç≠ǃñXéqÉ}ÉtÉâÅ[éËë‹Ç‹Ç≈ǵǃäOÇ÷èoÇΩÅBó◊âwÇ‹Ç≈ǢǬLJÇÃìπÇï‡Ç¢ÇΩãAÇËè≠ǵëÂâÒÇËǵǃï ÇÃìπÇí Ç¡ÇΩÇÁë âŸéqâÆÇ≥ÇÒǙdžÇÈÇÃÇímÇÈÅB

ÉVÅ[ÉhÉãÇîÉǡǃãflÇ≠ÇÃêÏÇ‹Ç≈çsÇ≠DZÇÎÇ…ÇÕígÇ©Ç≠ǻǡǃǴÇΩÅBêÏÇ◊ÇËÇÕâ‘å©ãqÇÃÉVÅ[ÉgÇ≈å©éñÇ…ñÑNjǡǃǢǃî¸ÇµÇ≠ǻǢǵç˜ÇÃâ‘LJLJǧîíǡǀǢÅBíNÇ©ç˜Çå© ÇƒÇ¢ÇÈêlÇÕÇ¢ÇÈ? êÏÇ©ÇÁâ∆Ç‹Ç≈ãAÇÈìríÜDždžÇÈç˜ÅADZÇøÇÁÇÕï‡Ç´Ç»Ç™ÇÁí≠ÇflÇÈç˜ÅBêlÇ…îÊÇÍǃǢǻǢÇÃÇ©ÅAÇ¢Ç≠ÇÁÇ©â‘LJî¸ÇµÇ¢ÅB

ÉrÉbÉgÉäÉIÅEÉfÅEÉVÅ[ÉJÅwÇ–Ç‹ÇÌÇËÅxÅià…•1970ÅjÅB

ñ`ì™ÇÃDZÇøÇÁÇå¸Ç¢ÇƒÇ¢ÇÈÇ–Ç‹ÇÌÇËÅAóhÇÍÇÈìdé‘ÇÃíÜÇ©ÇÁÇÃÉKÉ^ÉKÉ^óhÇÍÇÈÇ–Ç‹ÇÌÇË…ÅBdžÇÃÇ–Ç‹ÇÌÇËî®ÇÃâ∫Ç…ÇÕêÌëàÇ≈éÄÇÒÇæêlÇΩÇøÇ™ñÑNjǡǃǢÇÈÅAǬNjÇËïÊèÍÇ»ÇÃÇæÇ∆ímÇÈ Ç∆ÅAÉAÉìÉgÉjÉIÇÕdžǪDZÇ≈“éÄÇÒÇæ” ÇÃÇæÇ∆ǢǧÇÃÇ™î[ìæÇ≈Ç´ÇÈãCÇ™Ç∑ÇÈÅB

ç≈èâÇÃçƒâÔéûÇÃÅAíjÅiÉ}ÉãÉ`ÉFÉçÅEÉ}ÉXÉgÉçÉÑÉìÉjÅj Ç∆èóÅiÉ\ÉtÉBÉAÅEÉçÅ[ÉåÉìÅjÇÃï\èÓÇÃëŒî‰ÅBìÒìxñ⁄ÇÃçƒâÔéûÇÃïî âÆÇ≈ÇÃä…Ç¢ãŸí£ÅBíjÇÕǪÇÃèÍÇ≈ä¥èÓÇdžÇÁÇÌÇ∑ÇØÇÍÇ«ÅAèóÇÕǢǬLJǢǻÇ≠ǻǡÇΩdžÇ∆Ç≈ä¥èÓÇîöî≠Ç≥ÇπÇÈÅAǪÇÍÇ™ÇπǬǻǢÅB

..

ÅuäXÇ…ïÈÇÁǵǃÇÈÇ∆ñàì˙è≠ǵÇ∏Ǭ ÉVÉjÉJÉãDžǻǡǃñÈÇå©Ç¬ÇflǃǵNjǧÅvÅ^ç≤ñÏå≥ètÅuÉ}ÉìÉnÉbÉ^ÉìÉuÉäÉbÉaÇ…ÇΩÇæÇ∏ÇÒÇ≈Åv

3/23ÅiìyÅj
í|ã{åbéqÅwïóÇ∆ñÿÇÃéçÅx(4)Å`(10)ÅAà∞ìfiñÏÇ–Ç∆ǵÅwÉàÉRÉnÉ}îÉÇ¢èoǵãIçsÅx(9)çuíké–Çì«ÇÒÇ≈âflÇ≤Ç∑ÅB

ñÈÅAäOÇï‡Ç≠ÅBåéÇ™è≠ǵǔÇ≠ÇÁÇÒÇ≈ÇΩÅBåéóÓÉJÉåÉìÉ_Å[ÇîÉÇ¢ëπÇÀÇΩç°îNÇÕåéÇÃñûÇøåáÇØÇÃèÓïÒǙǻÇ≠ǃêSLJÇ∆ǻǢÅB

âƒñ⁄ü˘êŒÇÕã≥étéûë„ÅAê∂ìkÇ… I love you.ÇñÛÇ≥ÇπÇΩÅBÅuñlÇÕdžǻÇΩÇ™çDÇ´Ç≈Ç∑ÅBÅvÇ∆ñÛǵÇΩê∂ìkÇ…îfiÇÕåæÇ¡ÇΩÅBÅuǪÇËǷdžåNÅA“åéǙǴÇÍÇ¢Ç≈Ç∑ÇÀǶ& rdquo;Ç∆ñÛÇ≥ǻǴǷǢǩÇÒÇÃÇæÇÊÅvÅBãgå¥çKéqÅuǧNjǢóˆï∂Ç∆ǢǢóˆï∂Åv ÅwåæåÍê∂äàÅxÅiä™êîçÜêîî≠çsîNïsñæÅj

3/22Åiã‡Åj
ãflÇ≠ÇÃè¨äwçZÇ™ë≤ã∆éÆÇæÇ∆ímÇ¡ÇΩó[ï˚ÇÃãAÇËìπÅAñÂÇ©ÇÁçZé…Ç÷í Ç∂ÇÈìπàÍñ Ç…ç˜ÇÃâ‘Ç—ÇÁÇ™ï~Ç´ãlÇflÇÁÇÍǃǢǃÅAëÅÇ¢ç˜Ç‡ã≠Ç¢ïóLJǪÇÍÇ»ÇÁǢǢǩÇ∆évǶÇΩÅBîñ à√Ç™ÇËÇ≈å©ÇÈç˜ÇÕî¸ÇµÇ¢Ç»Ç†ÅBî~ÇÕãflÇ≠Ç≈ç˜ÇÕâìÇ≠Ç©ÇÁí≠ÇflÇΩÇ¢ÅB

ÉnÉçÉãÉhÅEÉâÉCÉ~ÉXÅwóˆÇÕÉfÉWÉÉÅEÉuÅxÅi1993ÅjÅB

ÅuâiâìÇÃåªç›ÅvÇ∆ǢǧåæótÇ™è≠ǵÇÌÇ©Ç¡ÇΩãCǙǵÇΩÅBÉÑÉXÉpÅ[ÉXÇÃåæǧÅuâiâìÇÃåªç›ÅvÇ∆ǢǧåæótÇÕÅAÅuâflãéÇDžǻǢÅAñ¢óàÇÇÕÇÁÇfiåªç›ÇÃèuä‘ÇÃè[é¿ÅvÇ»ÇÃÇæ ǪǧÇ≈Ç∑ÅB

ñ∞ǡǃí©ÇÃ6éûÇ…Ç»ÇÍÇŒëSǃÇÕÉäÉZÉbÉgÇ≥ÇÍÅAé©ï™ÇæÇØÇ™ìØÇ∂àÍì˙ÇåJÇËï‘ǵǃǢÇÈèÛë‘DžǻǡǃǵNjǡÇΩÉtÉBÉãÅBàÍì˙Ç≤Ç∆ÇÃÉäÉZÉbÉgÅAǬNjÇËîfiÇÕâiâìÇ…àÍì˙ ÇæÇØÇê∂Ç´ÅAé©ï™ÇÕé¸ÇËÇÃêlÇΩÇøÇÇ«ÇÒÇ«ÇÒímǡǃljÇ≠ÇÃÇ…ÅAÉtÉBÉãÇÃàÍì˙Ç™ÉäÉZÉbÉgÇ≥ÇÍÇÈÇ∆îfiÇÁÇÕÉtÉBÉãÇñYÇÍǃǵNjǧÅB

ç≈èâÅAçDÇ´Ç»èóê´ÇçUó™ÇµÇƒÇ¢Ç≠ÇΩÇflDžǪÇÃê›íËÇégǡǃÇÈÇÊǧǻÉtÉBÉãÇ…åôà´ä¥Çï¯Ç¢ÇΩÇ≠ÇÁÇ¢ÇæÇ¡ÇΩÇØÇÍÇ«ÅAÇ¢Ç≠ÇÁǪÇÃàÍì˙ÇímǡǃǢÇΩÇ∆ǵǃLJÅAåvâÊÇ« Ç®ÇËÇ…Ç¢Ç≠DZÇ∆ÇÕǻǢDZÇ∆ÇÉtÉBÉãé©êgLJéÑLJímÇÈDZÇ∆Ç…Ç»ÇÈÅBÇæǡǃêlÇÕàÍêlÇ≈ê∂ǴǃǢÇÈÇÒÇ∂Ç·Ç»Ç≠ÅAä÷åWÇÃíÜÇ≈ê∂ǴǃǢÇÈÇÒÇæLJÇÃÅB

ÇæÇÒÇæÇÒê‚ñ]ǵǃljÇ≠ÉtÉBÉãÇ™àÍì]ÅAñ∞Ç¡ÇΩÇ‹Ç‹ÇÃîfièóÇ…çêîíÅiÇ»ÇÒǃÇπǬǻǢçêîíÇ»ÇÒÇæ!ÅjǵÇΩ“óÇì˙”Ç©ÇÁîfi ÇÕãPÇ´ÇæÇ∑ÅBǪDZǩÇÁêÊÇÃîfiÇÃÇ”ÇÈNjǢǙÅAÇπǬǻÇ≠ǃÅAÇ¢Ç∆ǮǵÇ≠ǃÅA·øǵÇ≠ǃÅAÇ∆Ç…Ç©Ç≠ãÉÇ¢ÇΩÅB

ñæì˙ÇÃDZÇ∆ÇévÇ¢îœÇ§ÇÊÇËLJÇ∆Ç…Ç©Ç≠ç°ì˙ÇëÂêÿÇ…ê∂Ç´ÇΩÇ¢Ç∆ç°çXǻǙÇÁÇ…évǧÅBêœÇ›èdÇÀÇΩÇ¢ÅBç°ì˙Ç™ñæì˙DžǬǻǙÇÈǡǃǻÇÒǃëfê∞ÇÁǵǢÇÒÇæÇÎǧÅB

ñMëËÇ…òfÇÌÇ≥ÇÍÇ∏Ç…Ç›ÇÈÇ◊ǵÅB

3/21ÅiñÿÅj
ïóÇÃâπǙLJÇÃÇ∑Ç≤Ç¢ÇÃÇ≈ñ⁄Ç™äoÇflÇΩÅBDZÇÌÇ≠ǃëãÇäJÇØÇÁÇÍǻǢÇ≠ÇÁÇ¢ÅBâ∆Ç≈ÉrÉfÉIÇǛǃâflÇ≤ǪǧÅBÅwòf êØÉ\ÉâÉäÉXÅxÇÕÅATSUTAYAÇ…çsÇ¡ÇΩÇÁâı Ç≠åä∑ǵǃÇ≠ÇÍNjǵÇΩÅB

ÉAÉìÉhÉåÉCÅEÉ^ÉãÉRÉtÉXÉLÅ[ÅwòfêØÉ\ÉâÉäÉXÅxÅiòI•1972ÅjÅB

é©ï™ÇÃévçlÇ™ê∂ÇÒÇæëºé“Ç∆å¸Ç´çáǧDZÇ∆=é©ï™Ç∆å¸Ç´çáǧDZÇ∆ÅBÇ»Ç∫Ç»ÇÁÅué©ï™ÇÃévçlÇ™ê∂ÇÒÇæÅvÇ»ÇÃÇæÇ©ÇÁÅBé©ï™Ç∆å¸Ç´çáǧDZÇ∆ÇÕÇ≈ǴǪǧÇ≈ǻǩǻǩÇ≈Ç´Ç» Ç¢ÅB“ïÅí ÇÕ”é©ï™é©êgÇÃì™ÇæÇØÇ≈çlǶÇìWäJǵǃǢÇ≠ǵǩǻǢǩÇÁÅBǵǩǵÅAé©ï™é©êgÇÃévçlÇ™ê∂ÇÒÇæë∂ç›Ç≈džÇÈ Ç…ÇπÇÊÅAǪÇÍÇ™ãÔåªâªÇµÇΩ“ëºé“”Ç≈džÇÍÇŒÅAé©ï™ÇÃíÜÇ≈ÇÃÇ›éœãlNjǡǃljÇ≠ÇÊÇËLJëŒòbÇÁǵÇ≠ÇÕdžÇÈÇÊǧDžLJévǶ ÇÈÅBǪÇÍÇ™îfiÇ…Ç∆ǡǃî±Ç…Ç»ÇÈÇÃÇÕÅAécçìÇ≈ÇÕdžÇÈÇØÇÍÇ«ÅB

âFíàÇÕêlä‘ÇÃì‡ñ Ç…ÅiLJÅjdžÇÈÅB

..

ÉWÉÉÉìÅEÉãÉmÉèÅ[ÉãÅwëêÇÃè„ÇÃíãêHÅxÅiïß•1959Åj

êlçHéˆê∏êMïÚé“Ç≈džÇÈåòï®ã≥éˆÇ™îfiÇÃêlçHéˆê∏ÇÃé¿å±ë‰Ç…Ç»ÇËÇΩÇ¢Ç∆Ǣǧñ∫Ç…óˆÇǵǃÇ∆ǢǧÅAçúëgÇ›ÇÕÇ∆ǃLJÉVÉìÉvÉãÇ»çÏÇËǻǙÇÁLJÅAì˜ïtÇØÇÃédï˚ǙǻÇÒÇ∆ LJäÏåÄìIÇ≈äyǵǢÅB

ã≥éˆÇ∆ñ∫ÇÕìØÇ∂ÅuëêÇÃè„ÇÃíãêHÅvÇÃèÍDžǢǻǙÇÁLJî˜ñ≠Ç…Ç∑ÇÍà·Ç§ÅBéRórÇòAÇÍÇΩíjÇ™ìJÇêÅǢǃìÀïóÇ™ä™Ç´ãNDZǡÇΩDZÇ∆Ç≈Ç‚Ç¡Ç∆ÇøÇ·ÇÒÇ∆èoâÔǶÇÈÇ∆Ǣǧê›íË Ç™Ç®Ç©ÇµÇ¢ÅBêÖóÅǗǵǃǢÇÈîfièóÇÃépÇå©ÇƒÇ¢Ç´Ç»ÇËóˆÇ…óéÇøÇΩÇÒÇæÇÎǧÇØÇ«ÅAé¿ç€Ç…ǪÇÍÇÇÕÇ¡Ç´ÇËÇ∆ä¥Ç∂ÇΩÇÃÇÕÅAéñÇ™èIÇÌǡǃǵnjÇÁÇ≠ǵÅAÉoÉCÉNÇ…èÊÇ¡ÇΩ éûÇÃÅuåNÇÃñºÇÕ?ÅvÅuÉlÉlÉbÉgÅvÇ∆ǢǧǂÇËéÊÇËÇï∑Ç¢ÇΩéûÇæÇ¡ÇΩÅBìÒêlÇÃäÁÇÕÇ∑Ç¡Ç©ÇËóˆÉÇÅ[ÉhÅAì¡Ç…åòï®ã≥éˆÇÃäÁÇ™åòï®Ç»ÇÃÇ…óˆÇÃäÁDžǻǡǃÇÈÇÒÇæÅ[ÅBÉo ÉCÉNÇ≈ëñÇÈdžÇÃÉVÅ[ÉìÇÕñ{ìñÇ…ëfê∞ÇÁǵǢ!

åòï®ÇÁǵǢïsäÌópǻdžǑǻǡǩǵÇ≥Ç≈çsìÆÇǮDZǵǃljÇ≠ã≥éˆÇÕäÏåÄìIÇ≈ÇÕdžÇÈÇØÇÍÇ«ÅAÇæÇ©ÇÁDZǪÅAǪÇÃÇ‹Ç¡Ç∑ÇÆÇ≥Ç≈çsìÆÇãNDZÇπÇΩÇÃÇæÇ∆LJévǧÅB

ÉâÉXÉgä‘ãflÅAêjÇ∆éÖÇéùÇΩǻǢèóÇ∆ǪÇÍÇéùǬèóÇ∆Ç¢ ǧÇÌÇ©ÇËÇ‚Ç∑Ç≥ÇÕǫǧǩǻdžÇ∆àÍèuévÇ¡ÇΩLJÇÃÇÃÅAé©ï™ÇÃêgëÃÇÃíÜÇ≈ååÇ™ÇÆÇÌÅ[Ç¡Ç∆èÑÇÈÇÊǧǻçÇógä¥Çî€íËÇ≈Ç´Ç∏ÅAç≈å„ÇÃã≥éˆÇÃÉZÉäÉtÇ…ÅuÉEÉèÅ[ÅAǩǡDZǢ Ç¢!ÅvÅuÇ»ÇÒǃǵǷÇÍÇΩâfâÊÇ»ÇÒÇæÇÎ!ÅvÇ∆ê‚ã©ÇµÇƒÇµÇ‹Ç¡ÇΩÅB

Ç»ÇÈÇŸÇ«óˆÇÕÇ∑ÇŒÇÁǵǢÅB

3/20ÅiêÖÅj
ǮǢǵǢǮãõÇêHÇ◊Ç…òAÇÍǃçsǡǃLJÇÁÇ¡ÇΩÅBLJÇ∆LJÇ∆4êlÇ≈èWÇ‹ÇÈíÜÇÃ1êlÇ™èâëŒñ Ç≈äyǵǛDžǵǃǢÇΩÇÒÇæÇØÇ«ÅAécîOǻǙÇÁ2ìxñ⁄Åi1.5ìxñ⁄?ÅjÇÃâÔÇ¢ ǪDZÇÀÅBó]åvÇ…âÔÇÌǻǢÇ∆Ç¢ÇØǻǢÇÊǧǻãCDžǻǡǃÇ≠ÇÈÅBǪÇÍDžǵǃLJà»ëOÇÕífëRì˜îhÇæÇ¡ÇΩÇÃÇ…ãõÇÃǮǢǵÇ≥Ç™ÇøÇ·ÇÒÇ∆ÇÌÇ©ÇÈÇÊǧDžǻǡǃǴÇΩDZÇÃÇ≤ÇÎÅB é¿ç€ÇÃÇ∆DZÇÎì˜ÇdžNjÇËêHÇ◊Ç»Ç≠ǻǡǃǴǃÇÈǩLJÅBñ{äièƒíëLJǮǢǵǩǡÇΩÅB

9éûï¬ìXNjǨÇÌÇÃìåã}ìåâ°ìXÇ…ãÏÇØçûÇÒÇ≈ÉAÉCÉXÇ≈í˜ÇflÅBçïǛǬǴǻDZ+ñïíÉÅBDZÇÍǙNjÇΩê‚ïiÅB

3/19ÅiâŒÅj
çî”ÉtÉHÅ[ÉÄÇ≈ìÕÇ¢ÇΩÉÅÉbÉZÅ[ÉWÇÃñºëOóìÇÃâpï∂éöÇ–Ç∆ǬÇ∆ï∂èÕÇ≈íNÇ»ÇÃÇ©Ç™ÇÌÇ©Ç¡ÇΩÅBÉAÉhÉåÉXÇ™ÇÌÇ©ÇÁǻǢÇÃÇ≈DZDZDžèëǢǃǵNjǧÇØÇ«êlà·Ç¢Ç≈ÇÕÇ»Ç≠džǻ ÇΩÇ∆èoâÔǡǃǩÇÁç˜ÇÊÇËî~ÇÃǟǧǙçDÇ´ÇæÇ∆ãCïtÇ¢ÇΩû•Ç≈Ç∑ÅBç°Ç≈LJâJÇÕçDÇ´?

ÉfÉîÉBÉbÉhÅEÉäÉìÉ`ÅwÉ}ÉãÉzÉâÉìÉhÅEÉhÉâÉCÉuÅxÅi2001ÅEïƒ=ïßÅj@ èaíJìåã}3

·ÉÇÍÇΩÅBǛǮÇÌÇ¡ÇΩdžÇ∆ÉpÉìÉtÇîÉÇÌǻǴǷǢÇÁÇÍǻǢ! ……Ç∆ÅAîÑÇËêÿÇÍÅBÇ≤LJǡÇ∆LJÅAÇ≈Ç∑ÅB

ÇÌÇ©ÇÁÇ»Ç≠ǻǡÇΩÇ∆DZÇÎÇ©ÇÁÇ™ñ îíǢǻÇÒǃÅAǢǡÇΩǢǫǧǢǧDZÇ∆ÇæÇÎǧ? ÇÌÇ©ÇÁǻǢNjNjǖǴDZNjÇÍçDÇ´Ç…Ç»ÇÁÇ∏Ç…Ç¢ÇÁÇÍǻǢÅBà£ÇµÇ≠ï¬Ç∂ÇΩó÷DžǟDZÇÎÇ—Ç™å©Ç¬Ç©ÇÁǻǢÅBǪǵǃÅAǻDžLJå©Ç¬ÇØÇÊǧÇ∆évÇÌǻǢÅBÇΩÇæÅAéÑÇÕÅADZÇÃâf âÊÇÅAäœÇÈÅAä¥Ç∂ÇÈÅB

ëOîºÉxÉeÉBÇ™ãÛç`ÇèoǃòVïvïwÇ∆ï ÇÍÇΩdžÇ∆Ç…òVïvïwÇ™é‘ÇÃíÜÇ≈ÉQÉâÉQÉâèŒÇ¡ÇƒÇ¢ÇÈÉVÅ[ÉìǙǂÇØÇ…ãLâØÇ…écǡǃǢÇΩÇÃÇ™ÅAÇÁÉXÉgÅAÉ_ÉCÉAÉìÇ…èPǢǩǩÇÈòVïvïwÇÃäÁÇå©ÇΩèuä‘ÅAdžÇÃÉQÉâÉQÉâèŒÇ¢ÇÃ& ldquo;à”ñ°”Ç™ÇÌÇ©Ç¡ÇΩãCǙǵǃǺǡÇ∆ǵÇΩÅBÅuó÷ÅvÇä¥Ç∂ÇΩèuä‘ÅB

3/18ÅiåéÅj
îfiä›ÇÃì¸ÇËÅBǪǵǃé©ï™ÇÃçDÇ´Ç»ÇÊǧDžâflÇ≤ǵÇΩÇ¢àÍì˙ÅB……dždžÅA0éûÇÇ‹ÇÌǡǃǵNjǡÇΩÅBëÂçDÇ´Ç»àÍì˙Ç… ǻǡÇΩÇÊ!

3/17Åiì˙Åj
íÖǻǢïûÇÇ‹Ç∆ÇflǃÉäÉTÉCÉNÉãÉVÉáÉbÉvÇ…éùǡǃǢǴÅAîÑÇÍÇÍnjǢÇ≠ÇÁÇÃîÁéZópÇǵǃÉjÉÑÉjÉÑÅBǬÇ√Ǣǃó◊âwÇ‹Ç≈ÇÃéUï‡äJénÅBç˜Ç™çÁÇ´ÇÕÇ∂ÇflǃǢÇÈǵÅAǧÇÆ Ç¢Ç∑LJñ¬Ç¢ÇƒÇ¢ÇÈǵÅAãÛãCÇÕÇ ÇÈÇ¢ÅBÇ ÇÈǢǫDZÇÎÇ©éÒãÿÇ…ìñÇΩÇÈëæózÇÃîMÇÕÉWÉäÉWÉäàÍï‡éËëOÇ≠ÇÁÇ¢ÇæÇ¡ÇΩÅB

Ç®ãCÇ…ì¸ÇËÇÃÉPÅ[ÉLâÆÇ≈ÉNÉåÅ[ÉÄÅEÉuÉäÉÖÉåÇîÉǧÇ∆íçï∂ÇéÛÇØǃǩÇÁèƒÇ¢ÇƒÇ≠ÇÍÇÈÅBçªìúÇÇÃÇπǃÉoÅ[ÉiÅ[Ç≈èƒÇ¢ÇƒÇ¢ÇÈÇÃÇÉKÉâÉXâzǵDžå©ÇÁÇÍǃä¥ìÆÅBǪÇÒ Ç»ä¥ìÆÇÃÇ®âŸéqǙdžÇÈÇÃÇ…ãAëÓìríÜÇÃÉ~ÉjÉXÉgÉbÉvÇ≈à«êmÉpÉtÉFLJîÉǡǃǵNjǡÇΩÅBà«êmñ°ÇÃÉAÉCÉXÇ™! Ǫǵǃâ∫ÇÃǟǧDžÇÕà«êmì§ïÖÇ™!Å@ǮǢǵǢÇÊǧÅ[ÅB

ÉAÉìÉhÉåÉCÅEÉ^ÉãÉRÉtÉXÉLÅ[ÅwòfêØÉ\ÉâÉäÉXÅxÇÉZÉb ÉgǵÇΩÇÁdžNjÇËÇ…âÊñ ÇÃÇ¥ÇÁǬǴǙǖǫǢÅBÉgÉâÉbÉLÉìÉOÇí≤êÆÇ∑ÇÈÇØÇÍÇ«ëSëRó«Ç≠Ç»ÇÁÇ∏ÅAǵNjǢDžÇÕëSëRå©Ç¶Ç»Ç≠ǻǡÇøÇ·Ç¡ÇΩÅBç°Ç‹Ç≈ÇÕïÅí Ç…ëºÇÃÉrÉfÉI Çå©ÇƒÇ¢ÇΩÇÒÇæÇ©ÇÁÅwòfêØÉ\ÉâÉäÉXÅxÇ™ÇÃÇπÇ¢ÇæÇ∆évǧÇÒÇæÇØÇ«ÅAämîFÇÃÇΩÇflÇ…ëºÇÃÉrÉfÉIÇÉZÉbÉgǵÇΩÇÁÉUÉâÉUÉââÊñ !Å@ǧǶÅ[ÅADZÇÃä‘Ç›ÇΩnjǩÇËÇÃÉrÉfÉI Ç‹Ç≈É_ÉÅDžǻǡÇΩÅBëSëRǛǶǻǩǡÇΩÇÒÇ≈Ç∑ÇØÇ«……Ç∆TSUTAYAÇ…åæÇ¡ÇΩÇÁéÊÇËë÷ǶǃLJÇÁǶÇÈÇæÇÎǧǩ ……ÅB

ÉNÉåÅ[ÉÄÅEÉuÉäÉÖÉåÅAÅwÉAÉÅÉäÅxÇévÇ¢èoǵǃÉXÉvÅ[ ÉìÇ≈ï\ñ Çí@Ç¢ÇøǷǧÇÀÅBLJÇøÇÎÇÒǮǢǵǩǡÇΩÅB

3/16ÅiìyÅj
çî”ÅAÉ`ÉFÅ[ÉzÉtÅuÉîÉFÅ[ÉçÉ`ÉJÅvÅiÅwÉ`ÉFÅ[ÉzÉt íZï—Ç∆éËéÜÅxÇ›Ç∑Ç∏èëñ[ èäé˚ÅjÇì«ÇfiÅBévǢdžNjǡǃÇΩêlǙǢÇΩÇÊÅBévǢdžNjÇÁÇÍÇΩêlÇÃó‚ê√Ç≥Ç™écçìÇ≈à¿ â™èÕëæòYÅuÉKÉâÉXÇÃåCÅvÇÃï™êÕî≈ǡǃä¥Ç∂ÅBǪÇÃå„ÅAí| ã{åbéqÅwïóÇ∆ñÿÇÃéçÅxÇÃï∂å…î≈Ç3ä™Ç‹Ç≈Ç∂Ç¡Ç≠ÇËì«ÇÒÇæÅBà§ÇÕ……ÅAǡǃåæÇ¢ÇΩ Ç≠Ç»ÇÈÅB

ÉXÉPÅ[ÉgÇ…çsÇ¡ÇΩÅBêgëÃǙǻÇ∂NjǻǢÇ∆ãCéùÇøLJÇÃÇÁǻǢÇÃÇ≈ÅAÇ≥Ç¡Ç≥Ç∆è„Ç™ÇÈÅBâwÇ∆ÉXÉPÅ[ÉgèÍÇ∆ÇÃìπÇ…ÉgÉãÉRóøóùâÆÇ™Ç≈Ç´ÇΩÇÊǧÇ≈ÅuÇ¢ÇÁǡǵǷǢNjÇπÅ[Åv Ç∆åƒÇ—çûÇ›ÇǵǃǢÇΩÇØÇ«ëOìrëΩìÔÇ©Ç»……ÅB

çÇìcînèÍÇ©ÇÁJRÇ≈êVèhÇ‹Ç≈èoÇÈÅBïûÇ»ÇÒǃå©ÇΩǡǃǫǧÇπéÑÇ…éóçáǧLJÇÃǻǢǵÅAǪÇÒǻǢÇ∂ÇØÇΩãCéùÇøÇ≈Ç¢ÇΩÇ≠ÇπÇ…í ÇËÇ∑ǨÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈ǴǻǢÇÃLJètÇÃÇπÇ¢ Ç©ÅBàÍñ⁄çõÇÍǵÇΩA/TÇÃÉWÉÉÉPÉbÉgÇÕÉuÉãÅ[ÉOÉåÅ[ÅBé‰Ç©ÇÍÇÈÇÃÇÕǫǧǵǃLJÉOÉåÅ[ÅAó£ÇÍÇÁÇÍǻǢÅB

ǪÇÃå„ÅAìØÇ∂Ç≠JRÇ≈å¥èhâ∫é‘ÅAï\éQìπï˚ñ Ç÷êiÇÒÇ≈Ç©ÇÁÇ¢ÇÌljÇÈó†å¥èhÇÃdžÇΩÇËÇìKìñÇ…ï‡Ç≠ÅBSHINICHIRO ARAKAWAÇÃÉâÉKÅ[ÉVÉÉÉcÇîÉǡǃǵNjǡÇΩÅBäOâëêºÇ†ÇΩÇËÇ…èoǃÉIÉìÅEÉTÉìÉfÅ[ ÉYÇ…äÒǡǃǩÇÁêÁë ÉñíJÇÃICLÇ÷ÅB DZDZÇÕÉXÉ^Å[ÉoÉbÉNÉXÇ∆ÉAÉtÉ^ÉkÅ[ÉìÉeÉBÅ[Ç™ïπê›Ç≥ÇÍǃǢǃêHÇ◊ÇÈèÍèäÇ™1ǬÇÃÇΩÇflÅAçDǴǻLJÇÃÇëgÇ›çáÇÌÇπǃîÉǧDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´ÇÈÅBâ∑ÇflǃÇ≠ÇÍÇΩÉ`Å[ÉYì¸ÇË ÇÃÉpÉìÇ∆É`ÉÉÉCÇ≈àÍëßǬǢǃäOÇ÷èoÇÈÇ∆ëSëÃÇÕà√Ç≠ÅAÇ≈LJãÛÇÕÇ‹ÇæîíÇ¢ÅAó[ï˚ÇÃî¸ÇµÇ¢éûä‘ÅBǪÇÃÇ‹Ç‹ë„ÅXñÿï˚ñ Çñ⁄éwǵǃêVèhÇ‹Ç≈ï‡Ç¢ÇΩÅB

êVèhTSUTAYAÇ≈ÉrÉfÉIÇ2ñ{ÅAÉWÉÉÉìÅEÉãÉmÉèÅ[ÉãÅwëêÇÃè„ÇÃíãêHÅxÇ∆ÉAÉìÉhÉåÉCÅEÉ^ÉãÉRÉtÉXÉLÅ[ÅwòfêØÉ\ÉâÉäÉXÅxÇéÿÇËÇÈÅBÉfÉrÉbÉhÅEÉ~ÉâÅ[ÅwíEçñÅxÅi1962ÅjÇå©Ç¬ÇØÇÁÇÍǻǢÅBÉAÉåÉNÉTÉìÉ_Å[ÅEÉ}ÉbÉPÉìÉhÉäÉbÉNÅwÉ}É_ÉÄÇ∆ìDñ_ÅxÇÕç°ì˙LJë›Çµèoǵ íÜÅB

3/15Åiã‡Åj
äyǵÇ≠âflÇ≤ǵǃǢÇÈÇ∆éûä‘ÇÃåoǬÇÃÇ™ëÅÇ¢ÅBè≠ǵǵǃǩÇÁǪÇÃéûä‘ÇêUÇËï‘ǡǃǛÇÈÇ∆ÅAǪÇÍÇ™Ç∑Ç≤Ç≠ëOÇÃDZÇ∆ÇÃÇÊǧDžévǧÅBÇ÷ÇæÇΩÇËÇä¥Ç∂ÇÈÇÃÇÕé©ï™Ç™Ç¢ÇΩ Å^Ç¢ÇÈéûä‘ÇÃîZìxÇÃà·Ç¢Ç…ÇÊÇÈLJÇÃÇ»ÇÒÇæÇÎǧǩÅBÇΩÇ∆ǶnjîZÇ¢âñêÖÇ∆îñÇ¢âñêÖÇÃíÜÇ≈ÇÕóëÇÃïÇÇ´ï˚ÇÕà·Ç§ÅBLJǵéÑÇ™óëÇ≈îZÇ¢âñêÖÇ©ÇÁîñÇ¢âñêÖÇ…à⁄Ç≥ÇÍÇΩÇ∆ǵ ÇΩÇÁÅAëSëRà·Ç§ê¢äEÇ…óàÇΩÇ∆ä¥Ç∂ÇÈÇ…à·Ç¢Ç»Ç¢ÅBǻǩnjãLâØëré∏ǡǀǢä¥äoÅAǩǬÅAé©ï™ÇÃíÜÇÃéûä‘Ç™ÇÃÇ—ÇøǿǛǵǃǢÇÈä¥äoÇ≈LJdžÇÈÅBéûä‘Ç™éÑÇÃíÜDždžÇÈÇà ǩÅAéûä‘ÇÃíÜÇ…éÑǙǢÇÈÇÃÇ©ÅAǪÇÍÇÕï€óØDžǵǃǮÇ≠Ç∆ǵǃÅB

åöï®ÇÃì‡äOÇ≈â∑ìxÇÃç∑ǙǻǢÇÃÇ…ãCïtǢǃètÇä¥Ç∂ÇÈÅBâÔé–Ç©ÇÁäOÇ÷èoÇÈÅBìdé‘Ç©ÇÁÉzÅ[ÉÄÇ÷ç~ÇËóßǬÅBÇ®å›Ç¢ÇÃèÍèäÇ™ä‹ÇfiãÛãCÇ…ífê‚ǙǻÇ≠ǃónÇØçáǡǃǢÇÈ ä¥Ç∂ÅBñÈÇÃÇ ÇÈÇ≥ÇÕêqèÌÇ∂Ç·Ç»Ç≠ÅAètÇÃÇÕÇ∂ÇflÇ∆ǢǧÇÊÇËÇÕLJǧènǵÇΩètǡǀǩǡÇΩÅBÅuâƒÇÕñÈÅvÇ»ÇÁÇ ÅAÅuètÇÕñÈÅvÇ∆éÂí£ÇµÇΩÇ≠Ç»ÇÈÅB

ãAÇÈÇ∆Ç´Ç…éPÇ™ä£Ç¢ÇƒÇ¢Ç»Ç¢ÇÃÇǮǩǵǢÇ∆évÇ¡ÇΩÅBí©Ç∆ó[ï˚ÇÃìVãCÇ™ó£ÇÍÇ∑ǨǃÇÈÇ©ÇÁÇæÅBÇ≈LJLJǡÇ∆ǮǩǵǢÇÃÇÕDZÇÃãCï™ÅBéÑÇ™íjÇÃéqÇæÇ¡ÇΩÇÁè¨Ç≥Ç»ÉuÅ[ ÉPÇéùǡǃèóÇÃéqÇ…âÔǢDžçsǡǃÇÈÅBètÇ…ïÇÇ´óßǡǃÅB

3/14ÅiñÿÅj
É}ÉmÉGÉãÅEÉhÅEÉIÉäÉîÉFÉCÉâÅwâ∆òHÅx@ÉVÉÉÉìÉeÅEÉV ÉlÅB

ÉIÉäÉîÉFÉCÉâäƒì¬Ç‡ÉîÉ@ÉâÉìÉXñÇÃÉ~ÉVÉFÉãÅEÉsÉRÉäLJëfìGÇ…òV‡‘ÅB

ÉîÉ@ÉâÉìÉXÅiÉ~ÉVÉFÉãÅEÉsÉRÉäÅjǙǢǬLJçsÇ≠ÉJÉtÉFÇ…ÇÕîfiÇÃéwíËê»Ç™Ç†ÇÈÇÒÇæÇØÇ«ÅAîfiÇ™ãAÇ¡ÇΩíºå„Ç…óàÇÈÉtÉBÉKÉçéÜÇì«ÇfiíjÇ…Ç∆ǡǃLJǪÇÍÇÕéwíËê»Ç»Çà ÇæÅBÉîÉ@ÉâÉìÉXÇ™îÉÇ¢ï®ÇǵÇΩÇπǢǩǢǬLJÇ∆ÇÕî˜ñ≠Ç…íxÇ¢éûä‘Ç…ÉJÉtÉFÇ…íÖÇ¢ÇΩÇÒÇæÇÎǧÅAÉtÉBÉKÉçéÜÇÃíjÇ™óàÇΩÇ∆Ç´Ç…ÇÕÇ‹ÇæÉîÉ@ÉâÉìÉXÇÕÅuéwíËê»ÅvÇ≈Ç≠Ǭ ÇÎǨíÜÅBǪÇÍÇå©ÇΩÉtÉBÉKÉçéÜÇÃíjÇÃïÆäSâ¡å∏Ç∆óéÇøíÖÇ´Ç»Ç≥Ç™ñ îíÇ¢ÅB

é‘ëãÇ©ÇÁå©Ç¶ÇÈäœóóé‘ÇÃépÇ‚à⁄ìÆǵǻǙÇÁëúÇâÒÇËDZÇÒÇ≈âfÇ∑ç\ê}LJëfìGÇæǵÅAâfâÊäƒì¬ñÇÃÉWÉáÉìÅEÉ}ÉãÉRÉîÉBÉbÉ`ÇâfǵÇΩí∑âÒǵǙÇ∑Ç¡Ç≤Ç≠ǢǢÅBâfâÊéBâe ÇÃÉäÉnÅ[ÉTÉãíÜÇ∆Ǣǧê›íËÇ≈ÅAââÇ∂ǃǢÇÈñé“ÇΩÇøÇ…ÇÕÉJÉÅÉâÇå¸ÇØÇ∏ÅiǵǩǵÉZÉäÉtÇÕï∑DZǶǃǢÇÈÅjÅAâfâÊÇéBǡǃǢÇÈäƒì¬ÅiÉWÉáÉìÅEÉ}ÉãÉRÉîÉBÉbÉ`ÅjÇ… ÉJÉÅÉâÇêòǶǃǪÇÃï\èÓÇâfǵèoÇ∑ÅBââÇ∂ÇÁÇÍǃÇÈLJÇÃÇÃèoóàÇä¥Ç∂ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´ÇÈÅAǪÇÃñLÇ©Ç≥!

LJǧǖÇ∆ǬÅADZÇÃèÍñ Ç≈ìÇìÀÇ…èIÇÌÇÈÇÒÇæÇÎǧÇ∆ó\ä¥Ç≥ÇπÇ∆ǴǻǙÇÁÇÃÉâÉXÉgÇÃí∑âÒǵLJÇ∑Ç≤Ç¢ÅB

å¥ëË“Je rentre à la maison”Ç™ÉZÉäÉtÇ∆ǵǃèoǃǴÇΩÇÃÇímǡǃǵNjǧÇ∆ÅAëËñºÇÅwâ∆òHÅxÇ∆ǵÇΩDZÇ∆Ç…ëΩè≠ÇÃà·òaä¥Ç†ÇËÅB

..

í|ã{åbéqÅwïóÇ∆ñÿÇÃéçÅxÇ∆ìcë∫óRî¸ÅwBASARAÅxÇçƒì«ÇµÇΩÇ≠Ç»ÇËÅAǪÇÍǺÇÍ3ç˚2ç˚Çî≠çÏ ìIÇ…îÉÇ¢çûÇÒÇ≈ãAëÓǵÇΩLJÇÃÇÃÅAÇ«Ç¡ÇøLJîZÇ©Ç¡ÇΩÇËîMÇ©Ç¡ÇΩÇËÇ∑ÇÈÇÃÇévÇ¢èoǵÇΩÇÁÇ®ï†Ç¢Ç¡ÇœÇ¢Ç…ǻǡǃǵNjǢÅAÇ»Ç∫ÇæÇ©ãCéùÇøÇ™ï◊ã≠ÉÇÅ[ÉhÅAèhëËÇï– Ç∑ÅBñ⁄ÇÃëOÇ…5ç˚èdÇÀǃíuÇ¢ÇΩÇ‹Ç‹Ç∆ǢǧÉXÉgÉCÉbÉNÇ≥Ç≈ÅB

..

èjïúäà!!!

3/13ÅiêÖÅj
Ç¢Ç∆ǵÇ≥Ç≈ évÇ¢èoǵÇΩÇØÇ«ÅAï®ÇÊÇËévÇ¢èoÇ∆Ǣǧï®åæǢǙëÂÇ´ÇÁÇ¢ÅBévÇ¢èoÇ∆ï®Çï™ÇØǃçlǶÇÁÇÍǡDZǻǢÇ∂ǷǻǢÇÀ?

ê≥íºÇ…Ç»ÇÍÇÈÇ∆ÅAǪÇÃéûÇÕè≠ǵé©å»åôà´Ç…ä◊ǡǃLJå„Ç≈äyǩLJǵÇÍǻǢÅBä¥èÓÇäOÇ…èoǵǃǵNjǶÇÍÇŒÅAdžÇ∆ÇÕLJǧǻÇÈÇÊǧDžǻÇÍÅAÇ»ÇÃÇæÅBóíÇÃå„ÇÃÇÊǧDž ÉXÉbÉLÉäÇ∆óéÇøíÖÇ¢ÇΩãCï™Ç…Ç»ÇÍÇÈÅBê≥íºÇÊÇËÇÕëfíºÇÃǟǧǙñ{ìñÇÕǢǢÇÒÇæÇØÇ«ÅBê∏êiǵǻÇ≠ǃÇÕÅB

3/12ÅiâŒÅj
ãgà‰Ç≥ÇÒÇ∆ ê_äyç‚ÇÃFloor!Ç…âƒÇÃñYÇÍï®ÇéÊÇËÇ…çsǴNjǵÇΩÅB

3/10Åiì˙Åj
É}ÉmÉGÉãÅEÉhÅEÉIÉäÉîÉFÉCÉâÅwê¢äEÇÃénÇ‹ÇËÇ÷ÇÃó∑ÅxÅiïß=É|ÉãÉgÉKÉã• 1997ÅjÅB

êiçsï˚å¸Ç…îwÇå¸ÇØÇΩäiçDÇ≈ó¨ÇÍǃljÇ≠ïóåiÅBâflǨçsÇ≠ïóåiÇÕâflãéÅAǪÇÍÇÅiå©Ç¶Ç»Ç≠Ç»ÇÈÇ‹Ç≈Åjå©Ç¬ÇflÇ¥ÇÈÇìæǻǢÇ∆ǢǧǛÇπÇ©ÇΩÇÕÅAÇπǬǻÇ≠LJdžÇËécçìÇ… LJévǶÇΩÇËÅBévÇ¢èoÇÕåªç›Çãíì_Džǵǃâflãéå`Ç≈åÍÇÈLJÇÃÅAÇ©ÅBÉTÉEÉ_Å[ÉWÅB

..

ÉTÉìÉ\ÉìÅEÉtÉâÉìÉ\ÉèÇ∆ÉtÉäÅ[ÉhÉäÉqÅEÉOÉãÉ_Ç≈ÉhÉrÉÖÉbÉVÅ[ÇÃíÆÇ´î‰Ç◊ǵǃÅuî¸ÇµÇ¢Ç»Ç†Å`!ÅvÇ∆ã©Ç‘ÅBè¨ëÚåíìÒÅuëÂêlÇ…Ç»ÇÍÇŒÅvïóÇ…åæǶnjÅuÉEÉbÉJÉäǵǃ ä√ǢǮíÉÇ»ÇÒǃà˘ÇÒÇæÇËÅ^ÉJÉbÉRǬÇØǃÉsÉAÉmÇ»ÇÒÇ©íÆǢǃǛÇΩÇËÅv? è¨ëÚåíìÒÇ…ÉJÉWÉqÉfÉLÇ…ÉXÉsÉbÉcÇÃCDÇÇ∆ǡǩǶǖǡǩǶè≠ǵÇ∏ǬíÆǢǃäyDžǻǡǃǛÇÈÅBÇÀDZÇÎÇÒÇ≈ÅB

ÇøǻǛDžÉhÉrÉÖÉbÉVÅ[ÇÃ2ñáÇÕÅwÉhÉrÉÖÉbÉVÅ[ÅFëOëtã»èWëÊ1ä™ÅEëÊ2ä™Å^ÉtÉäÅ[ ÉhÉäÉqÅEÉOÉãÉ_Åx(POCL-4397)Ç∆ÅAÅwÉh ÉrÉÖÉbÉVÅ[ÉsÉAÉmñºã»èWÅ^ÉTÉìÉ\ÉìÅEÉtÉâÉìÉ\ÉèÅx(TOCE-3226)ÅB

àÍï‡Ç‡äOÇ…èoǻǢâflÇ≤ǵǩÇΩDžLJè≠ǵäµÇÍǃǴÇΩÇπǢǩóéÇøçûÇ‹Ç∏Ç…Ç¢ÇÁÇÍǃÇÈÅBåãã«ÅAâflÇ≤ǵǃǢÇÈéûÇÃãCï™éüëÊÇ≈ǫǧDžÇ≈LJǻÇÈÅBǪǵǃãCï™ÇÕêîïbÇ≈ïœâª Ç∑ÇÈâ¬î\ê´ÇéùǬïsà¿íËÇ≈ǬǩǛǫDZÇÎÇÃǻǢLJÇÃÅBè„å¸Ç´ãCï™Ç…Ç»ÇÈÇÃLJâ∫å¸Ç´ãCï™Ç…Ç»ÇÈÇÃLJÅAÅuÇΩÇ¡ÇΩDZÇÍÇæÇØÇÃDZÇ∆Ç≈?ÅvÇ∆ä¥êSÇ∑ÇÈÇ≠ÇÁÇ¢íPèÉǻDZÇ∆ Ç…ç∂âEÇ≥ÇÍǃǵNjǡǃÇÈÅB

3/9ÅiìyÅj
ÉXÉPÅ[ÉgèÍÇÕÇ∆ǃLJç¨ÇÒÇ≈Ç¢ÇΩÅBǵnjÇÁÇ≠Ç‘ÇËÇ…çsǡǃLJè„íBãÔçáÇ…ïœâªÇÕǻǢÅBçsǩǻǢä‘Ç…ÅAäoǶÇΩDZÇ∆Ç™êgëÃÇ…íËíÖǵǃǢÇ≠ÇÊǧǻçˆäoÇ≥ǶäoǶÇÈÇ©ÇÁÅA ÇfiǵÇÎñàèTçsÇ≠ÇÊÇË2èTä‘Ç‘ÇËÇ…çsÇ≠Ç≠ÇÁÇ¢ÇÃǙǢǢÇÃǩLJǵÇÍǻǢÇ∆ÇΩÇ—ÇΩÇ—évǧÅB

Åuêlê∂ÇÕàÍìxÇæÇØÅvǡǃåæÇ¢ï˚ÇÕÅAãCéùÇøÇ™ÇÕÇ‚ÇËLJÇ∑ÇÈǵóéÇøíÖǴLJÇ∑ÇÈïsévãcÇ»ÉtÉåÅ[ÉYÇæÅB

3/8Åiã‡Åj
ï‡ìπã¥Ç™ÇÊÇ≠óhÇÍÇΩÅB

çî”ÇÕÉWÉáÉìÅEÉJÉTÉîÉFÉeÉXÅwÉâÉîÅEÉXÉgÉäÅ[ÉÄÉXÅxÅi1984ÅjÇ ǛǃǢÇΩÇÁ10ï™Ç≠ÇÁÇ¢Ç≈ÉEÉgÉEÉgǵÇæǵǃǵNjǡÇΩÇÃÇ≈džǴÇÁÇflÅAç°ì˙â¸ÇflǃíßêÌÅBèdÇ¢ÇØÇÍÇ«èdãÍǵǢÇÃÇ∆ÇÕà·Ç§ÅBǪǵǃê√Ç©Ç…îZÇ≠ÅBÉJÉTÉîÉFÉeÉXçÏïiÇÕ ñ∞Ç≠Ç»ÇÈämó¶Ç™çÇÇ¢……ÅBê∏ê_óÕÇ∆ëÃóÕÇÃóºï˚Ç™ïKóvÅBÇ≈LJà´Ç¢Ç∆DZÇÎÇ™å©Ç¬Ç©ÇÁǻǢÇÃLJÉJÉTÉîÉFÉeÉXÇÃçÏïi ÇæÅBÇ»ÇÒÇ≈ÇæÇÎ?

3/6ÅiêÖÅj
îNññîNénDžLJÇÁÇ¡ÇΩÅuTIMEÅvÇÃÉ~ÉjÉJÉåÉìÉ_Å[Ç…ÇÕÉCÉ`ÉçÅ[Ç™é Ç¡ÇƒÇ¢ÇƒÅAâÔé–ÇÃä˜ÇÃè„Ç…éÜófiÇ∆àÍèèÇ…ÉNÉäÉAÉPÅ[ÉXÇ…ì¸ÇÍǃóßǃǩÇØǃdžÇÈÅBǵÇÂÇ¡ÇøÇ„ ǧñ⁄Ç…ì¸ÇÈÇÃÇ≈ÅAǢǬǵǩÉCÉìÉpÉNÉgÇÕÇ»Ç≠Ç»ÇÈÇ©Ç∆évǢǴǂÅAå©ÇÈÇ∆Ç∆Ç´Ç«Ç´ÅuÇ™ÇÒÇŒÇÎǧǩǻ…ÅvÇ∆ǢǧãCÇ…Ç»ÇÈÅBǻDžÇÇ™ÇÒÇŒÇΠǧÅAÇ∆ǢǧãÔëÃìIÇ≈ã≠Ç¢à”éuÇ∆ÇÕè≠ǵà·Ç§ÇØÇ«ÅAé©ï™Ç…ÇøÇÂǧǫǢǢã≠Ç≥Ç≈Ç”Ç∆ǪǧévǧÅB

ãõÇ¢ÇÎÇ¢ÇÎÇ∆ǮǢǵǢèƒíëÅBç≈å„ÇÕìÁÇ…éGêÜÇ‹Ç≈LJ! óøóùLJǮǵǷÇ◊ÇËLJä¨î\ǵÇΩÇÊÅ[ÅBäyǵǢéûä‘ÇǫǧLJdžÇËÇ™Ç∆ǧÅB

3/5ÅiâŒÅj
è¨ëÚåíìÒÅwEclecticÅxnjǩÇËíÆǢǃǢÇÈÅB

ç]ö†çÅêDÅwâjÇÆÇÃÇ…ÅAà¿ëSÇ≈LJìKêÿÇ≈LJdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅxÇà écÇËÇÃíZï—ÇÇ∑Ç◊ǃì«Ç›èIǶÇΩÅBÅuÉTÉ}Å[ÉuÉâÉìÉPÉbÉgÅvÅuÇËÇÒÇ≤í«ï™ÅvÅuǧǵǻ ǧÅvÅuÉWÉFÅ[ÉìÅvÅuìÆï®âÄÅvÅuå¢è¨âÆÅvÅuè\ì˙ä‘ÇÃéÄÅvÅuà§ÇµÇ¢Ç–Ç∆Ç™ÅALJǧÇ∑ÇÆDZDZDžǂǡǃÇ≠ÇÈÅvÅBǵǩǵÅAǪÇÃÇ«ÇÃì‡óeLJÇ∑ Ç≈Ç…ñYÇÍǃǵNjǡÇΩÅBǻDžLJãNǴǃǢǻǢÇÊǧÇ≈ǢǃÅAǵǩǵÅAîfièóÇΩÇøÇÃêlê∂Ç…ÇÕǻDžÇ≤Ç∆Ç©Ç™ãNǴǃǢÇÈÅBǪÇÍÇÕîfièóÇΩÇøÇÃêlê∂Ç∆éÑÇÃç°ÇÕï å¬ÇÃLJÇÃÇæÇ© ÇÁÇ»ÇÌÇØÇ≈ÅAǪÇÒÇ»ìñÇΩÇËëOÇÃDZÇ∆Ç…ãCïtÇ¢ÇΩÇ∆ǢǧÇΩÇæǪÇÍÇÃÇ›ÅB

àÍì˙ÇÃǧÇøÇ…ÇÕìÒé“ëàÍÇ™ÇΩÇ≠Ç≥ÇÒdžÇÁÇÌÇÍÇÈÅBç°ì˙àÍî‘àÛè€ìIÇæÇ¡ÇΩìÒé“ëàÍÇÕÅAê}èëäŸÇ÷ë±Ç≠ìÒǬDžï™Ç©ÇÍÇΩìπÇ…ëŒÇµÇƒÇøÇÂǧǫìôãóó£ÇÃà íuÇ…óßÇøé~Ç‹Ç¡ ǃǢÇΩèuä‘Ç≈ÅAÇ«ÇøÇÁÇÃìπÇëIÇ‘Ç©è≠ǵÇæÇØñ¿Ç¡ÇΩÅBDZÇÃèÍçáñ¿Ç¡ÇΩÇ»ÇÒǃǢǧÇÃÇÕå„ïtÇØÇÃãLâØÇ≈ñ{ìñÇÕìKìñÇ…âEÇÃìπÇëIÇÒÇ≈ÇΩÇæÇØÇæÇ∆évǧÅBñ{Ç1ç˚ÉJÉE ÉìÉ^Å[Ç÷éùǡǃǢÇ≠Ç∆ÉäÉNÉGÉXÉgǵǃǢÇΩñ{ǙNjÇ≥Ç…ç°ì˙ìÕÇ¢ÇΩÇ∆åæÇÌÇÍÇΩÅB2ç˚ÇÃñ{Çï¯Ç¶ÅAì™ÇÃíÜÇ≈Ç¢ÇÎÇÒÇ»ìÒé“ëàÍÇǵǻǙÇÁï‡Ç¢ÇƒãAÇÈÅB

ë¶êQÇÈǬLJÇËǙǬNjÇÁǻǢä¥èùÇ≈ÇÆÇøÇÆÇøǵǻǙÇÁéûä‘ÇâflÇ≤ǵǃǢÇΩÇÃÇ™åãâ ìIÇ…ó«Ç©Ç¡ÇΩÇÊǧǻãCLJǵǃǴÇΩÅBéÑÇÕåæótÇdžǴÇÁÇflÇΩÇ≠ǻǢÅBÇ≥NjǥNjǻìÒ é“ëàÍÇÇÆÇÆÇËÇ ÇØǃǪÇÎǪÇÎ0éûÇ…ãflÇ¢Ç≈Ç∑ÅB

3/4ÅiåéÅj
à”ãCè¡íæÇÃé©äoè«èÛdžÇËÅBǫǧǵǃLJí∑‡VâÎïFÅwÉRÉRÉjÉCÉãÉRÉgÅxÅiì˙• 2001ÅjÅiä¥ ëzÅjÇÇ›ÇΩÇ≠ǻǡÇΩÇÃÇ≈éÿÇËǃǴÇΩÅBâfâÊÇ…ñÚìIóvëfÇãÅÇflÇÈÇ»ÇÒǃâ‰Ç»Ç™ÇÁïsévãcÅB

Ç©ÇΩÇ≠Ç»Ç≥ǙǟǫÇØljÇ≠âflíˆ=çƒÇ—äËǧDZÇ∆ÇéÊÇËñflǵǃljÇ≠âflíˆÅBî≠å©ÇµÇΩïóåiÇÃà¯åpǨdžÇÈÇ¢ÇÕã§óLÇ∆ǢǧÇÃǙǂÇÕÇËǢǢÅB

..

çlǶǃǢÇÈDZÇ∆DžǬǢǃè≠ǵÇ∏ǬÉqÉìÉgÇLJÇÁÇ¡ÇΩãCǙǵÇΩLJÇÃÇÃÅAÇ«ÇÍLJè≠ǵë´ÇËǻǢǵè≠ǵÇæÇØǵǡÇ≠ÇËDZǻǢÅBǪÇÍÇ…ÅAǫDZǩÇÁÉqÉìÉgÇ™óàÇΩÇÃÇ©ÇLJǧ ñYÇÍǃǢÇÈÇ©ÇÁìπãÿÇÇΩÇ«ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç»Ç≠ǻǡÇΩÅBåãã«ÅAé©ï™ÇÃì™Ç≈çlǶǃé©ï™ÇÃåæótÇǬǩÇÌǻǢÇ∆énÇ‹ÇÁǻǢÅB

3/3Åiì˙Åj
ãCÇ‹ÇÆÇÍÇ…ómïûîÑèÍÇñ{ìñÇ…àÍé¸ÇæÇØÅBêFdžǢÇ∆ÇÕãtÇÃãCï™Ç…ǻǡǃǵNjǡÇΩÅBãAÇÈÅB

ìÏQëæÅwÇ≥ÇÊÇ»ÇÁ ǛǫÇËÇøÇ·ÇÒÅxèÀì`é–,1997Å^ìÏQëæÅwãê}Ç»èónjǩÇËÇ∂ǷǻǢÇ∫ÅxÇ‘ÇÒÇ©é–,1997Å^ç]ö†çÅêDÅwâjÇÆÇÃÇ…ÅAà¿ëSÇ≈LJìKêÿÇ≈LJdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅxèWâpé–, 2002ÇîÉÇ¢ÅAìÏQëæÇÃ2ç˚Çì«ÇfiÅBéÑÇÃímÇÁǻǢê¢äEǙdžǡÇΩÅBç]ö†çÅêDÇÕíZï—èWÅAï\ëËçÏÅuâjÇÆÇÃÇ…ÅAà¿ëSÇ≈LJìKêÿÇ≈LJdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅvÇ∆ÅuǧÇÒÇ∆Ç®ï†ÇÇ∑Ç©ÇπǃǴǃÇÀÅvÇì«ÇfiÅB

ÉEÉBÉäÉAÉÄÅEÉèÉCÉâÅ[ÅwçEêùïvêlÅxÅi1936ÅjÅB êlê∂ÇÃäyǵǛï˚ÇÃà·Ç¢ÇÕï‡Çfiêlê∂ÇÃà·Ç¢ÅBÇ‹Ç≥Ç…êlê∂ÇÃã@î˜Ç…êGÇÍNjǵÇΩÅBêlê∂ÇÃã@î˜Ç…êGÇÍÇΩÇ∆Ǣǧì_Ç≈ÇÕìÏQëæÇÃLJǪǧÇæÇ¡ÇΩǩLJÅB

ìπñæéõç˜ñ›ÇêHÇ◊ÇΩÅBç˜ÇÃótÇÃǧÇ∑Ç◊Ç¡ÇΩÇ≥Ç∆âññ°Ç™â˘Ç©ÇµÇ¢ÅBǻDžǩçséñÇ™èÑǡǃÇ≠ÇÈÇΩÇ—ÅAÇ‹ÇΩ1îNåoÇ¡ÇΩÇÃÇæÇ∆évǧÅBÉmÉXÉ^ÉãÉWÉCÇä¥Ç∂ÇÈÇŸÇ«îZÇ¢éûä‘ ÇâflÇ≤ǵǃDZǻǩǡÇΩDZÇ∆DžLJãCïtǢǃǵNjǧÅBóàîNÇÕÇ«ÇÒÇ»ãCéùÇøÇ≈ç˜ñ›ÇêHÇ◊ǃǢÇÈÇæÇÎǧÅAÇ∆ÅAÇΩÇ‹Ç…ÇÕñ¢óàÇ÷ãCéùÇøÇìäÇ∞ǃǛÇÊǧǩÅB

3/2ÅiìyÅj
êÊåéëfié–ǵÇΩå≥ìØóªÇä‹ÇflÇΩ4êlÇ≈Ç®íÉǵǃà˘Ç›ÅBÇ®íÉÇ∆à˘Ç›ÇÃä‘Ç…à… ê®íOB2ÇÃBPQCÇ… äÒÇÁÇπǃLJÇÁǧÅBÉçÉNÉVÉ^ÉìÇÃÉnÉìÉhÉNÉäÅ[ÉÄè≠ǵó~ǵǢÅBÇŸÇÒÇ∆Ç…ó~ǵÇ≠ǻǡÇΩÇÃÇÕÅAÇ≤î—íÉòqÅBëÂÇ´Ç≥ÅAå`ÇÃî¸ÇµÇ≥Ç∆ÉVÉìÉvÉãÇ»ïøÇ™Ç∆ǃLJó«Ç©Ç¡ÇΩÅB

TSUTAYAÇ≈âÔàıèÿÇÃçXêVǬǢÇ≈Ç…ÉEÉBÉäÉAÉÄÅEÉèÉCÉâÅ[ÅwçEêùïvêlÅxÅi 1936ÅjÇ∆ÉWÉáÉìÅEÉJÉTÉîÉFÉeÉXÅwÉâÉîÅEÉXÉgÉäÅ[ ÉÄÉXÅxÅi1984ÅjÇéÿÇËÇÈÅB

íãä‘ÇÃígÇ©Ç≥Ç…ä√ǶǃÇΩÇÁó[ï˚Ç©ÇÁÇÃä¶Ç≥Ç…Ç‚ÇËDZÇflÇÁÇÍǃǵNjǡÇΩÅBà”ínà´ÇæÅBäÆîsÅB

3/1Åiã‡Åj
3åéÇÕçDÇ´Ç»åéÅBà¿êSÇ∑ÇÈÅB

ÅuåZÇ∆ñÖǙǢÇΩÅBÅ^ñÖÇÕåZÇê[Ç≠à§ÇµÅAǢǬǩåZÇÃóˆêlÇ…Ç»ÇËÇΩÇ¢Ç∆ÅAêSÇ…äËǡǃǢÇΩÅBàΩÇÈì˙ÅAåZÇ™ÅAãLâØÇé∏Ç¡ÇΩÅBÅ^ñÖÇÕÅAåZÇÃãLâØÇ™ñflÇÈÇ‹Ç≈ÅAåZÇÃóˆêl Ç…Ç»ÇÈDZÇ∆ÇÅAåàÇflÇΩÅBÅ^ïXÇÃãGêflÇ∆ÅAâ‘ÇÃãGêflÇÃä‘Ç…ÅAéOåéǙdžÇÈÅBéOåéÇÕÅAóíÇÃãGêfl…Åv

à¢ïîâ√è∫ÅuÅwéOåéÇÃÉâÉCÉIÉìÅxÇÕDZÇÃÇÊǧDžǵǃíWÇ¢---ñÓçËêméiÅwéOåéÇÃÉâÉCÉIÉìÅxÅvÅwì˙ñ{âfâÊÇ™ë∂ç›Ç∑ÇÈÅxê¬ìyé–,2000 p.49

Åuç≈ãflÇÃÉeÅ[É}ÅvÇæÇ∆Å[Ç£ÅBì˙ãLç≈êVÇ…îÚÇ‘Ç∆ÇÌÇ©ÇÒǻǢÇØÇ«ãCïtÇ¢ÇΩǺGAKUÇ≥ÇÒÅBéÑ Ç…ì{ÇÁÇÍÇΩñ≤Ç™ê≥ñ≤Ç…Ç»ÇÈÇÊ!ÅiâRâRÅj íxÇ≠ãAÇ¡ÇΩÇ∆Ç´Ç…ëÅÅXÇ…êQÇÍnjǢǢÇÒÇæÇØÇ«çXêVǵǃǵNjǧǩÇÁíxÇ¢éûä‘Ç∆Ç»ÇÈÇÌÇØÇÊÇÒÅB

back to top page

ì˙ ãLÇÃÉtÉä index

2002.02Å^2002.04