Ａｎｇｅｌ
サラ・マクラクラン
| Spend all your time waiting For that second chance For a break that would make it okay There's always some reason To feel not good enough And it's hard at the end of the day I need some distraction Oh a beautiful release Memories seep from my veins It may be empty Oh and weightless and maybe I'll find some peace tonight * In the arms of the angel Fly away from here From this dark cold hotel room And the endless nights that you fear You are pulled from the wreckage Of your silent reverie You're in the arms of the angel May you find some comfort here So tired of the straight line And everywhere you turn There's vultures and thieves at your back Stone keeps on twisting You keep on building the lies That you make up for all that you lack It don't make no difference Escaping one last time It's easier to believe In this sweet madness All this glorious sadness That brings me to my knees (*Repeat) You're in the arms of the angel May you find some comfort here |
ただひたすら待ち続けている 二度目のチャンスが巡ってくるのを 状況を好転させることの出来るきっかけを いつだって何かしらあるものでしょう これでは十分じゃないって感じる理由が それが募ってくるとどうしようもなく辛くなる 何か気を紛らわせてくれるものが必要なの ああ 素晴らしい解放が 私の血管から記憶が滲み出してくる それは空ろなものかも知れない ああ それに何の重みもないものだけれど きっと私は今夜 安らぎに出逢うの ＊天使の腕に抱かれて ここから飛び立つ この暗く冷たいホテルの一室から そして幾つもの永く心細い夜から 沈黙の白日夢が作り出す 瓦礫の下から救い出され 天使の腕にしっかりと抱かれている どうかこの世界に安らぎを見いだせますよう 真っ直ぐな道にはもう飽き飽き どこを見ても同じ景色 振り返ればハゲタカと泥棒が狙っている 頑なな気持ちは歪んでいくばかり 自分にないものをごまかすために 嘘に嘘を重ねて それで何も変わりはしないけれど 最後にもう一度だけ 駆け出してゆくの 身を預けてしまう方が楽よ この甘い狂気に 私はこの輝かしい孤独の重みに 今にも押しつぶされそうで ＊くりかえし 天使の腕にしっかりと抱かれて どうかこの世界に安らぎを見いだせますように |