huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




amazing!



爭取大杯天下譽,
愛爾蘭香勇武姿。
勿謂聯軍多國隊,
皆裝富嶽旭光衣。



                 
                                               
      amazing!

大杯(たいはい)を (あらそ)ひ取る  天下の(ほまれ)
(アイ)()(ランド)(かを)る  勇武なる姿。
()()かれ: “聯軍(れんぐん) 多國の隊”と,
(みな)(よそほ)ふは  富嶽( ふ がく) 旭光(きょっくゎう)((ユニフォーム))

     ***************** 

  ラグビーワールドカップで、アイルランドと戦った。
  勝った!amazing !の言葉が飛び交った。その歓びの詩。

    ---------
・爭取:戦い取る。
・大杯:世界杯(ワールドカップ)を指す。
・愛爾蘭:アイルランド。
・勿謂:言いなさるな。いふなかれ。
・聯軍:連合軍。
・請看:御覧なされ。
・旭光衣:我が国の霊山・富士山の御来光をイメージしたユニフォーム。純正日本チームのユニフォーム。

令和元年九月二十八日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye