東方紅, 太陽昇, 中國出了個毛澤東; 他爲人民謀幸福, 呼兒咳呀, 他是人民大救星。 毛主席, 愛人民, 他是我們的帶路人; 爲了建設新中國, 呼兒咳呀, 領導我們向前進。 共産黨, 像太陽, 照到哪裡哪裡亮; 哪裡有了共産黨, 呼兒咳呀, 哪裡人民得解放。 |
◎ 私感註釈:
東方紅
東が 紅い,
太陽が 昇る,
中國に 毛澤東が 現れた;
彼は人民のために 幸福を謀り,
フーアルヘイヨー,
彼は人民の偉大な救い主だ。
毛主席は,
人民を愛し,
彼は 我々の道案内人だ;
新中國を建設するために,
フーアルヘイヨー,
我々を導いて 前進する。
共産党は,
太陽のようで,
どこであっても照らしだし、どこでも明るくする;
どこであっても共産党があれば,
フーアルヘイヨー,
どこの人民も解放を得る。
**********
2002.9.23 9.24 9.25完 2010.4.10補 |
次の詩へ 前の詩へ 燦爛陽光之歌メニューへ 天安門革命詩抄 毛沢東詩詞 李U詞 辛棄疾詩詞 陸游詩詞 秋瑾詩詞 碧血の詩篇 花間集 婉約詞集 歴代抒情詩選 竹枝詞 碇豊長自作詩詞 詩詞概説 唐詩格律 之一 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 詩韻 参考文献(毛主席と文化大革命) 参考文献(中国社会と文化大革命) 参考文献(詩詞格律) 参考文献(宋詞) 参考文献(唐詩) 本ホームページの構成・他 |
メール |
トップ |