******
南浦!
南浦!
翠鬢離人何處?
當時攜手高樓,
依舊樓前水流。
流水!
流水!
中有傷心雙涙。
三臺令
南浦!
南浦!
翠鬢の 離(わか)れし人 何(いづこ)に處すや?
當時 手を攜(たづさ)へき 高樓に,
舊に依る 樓前の水流。
流水!
流水!
中に有るは 傷心の雙涙。
*****************
2001. 8.11 8.12完 8.13補 2007. 8.15 |
次の詩へ 前の詩へ 婉約詞メニューへ ************ 詩詞概説 唐詩格律 之一 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 唐詩格律 之一 詩韻 詩詞用語解説 詩詞引用原文解説 詩詞民族呼称集 天安門革命詩抄 秋瑾詩詞 碧血の詩編 李U詞 辛棄疾詞 李C照詞 花間集 碇豐長自作詩詞 漢訳和歌 参考文献(詩詞格律) 参考文献(宋詞) 本ホームページの構成・他 |
メール |
トップ |