風散士 (伝）狩野光信筆豊臣秀吉像　詩詞世界碇豊長の詩詞　来信　

読者のページ

　これは風散士雅兄詩で、読み下しも風散士雅兄になります。 ******************

(傳）狩野光信筆豐臣秀吉像

衣冠束帶列三公、
睥睨諸侯戰國雄。
盛者必衰人世理、
權門共作老殘躬。
生涯悔恨誅心膂、
無限憂愁奈幼童。
聚楽榮華一場夢、
圖南鵬翼壽星空。

衣冠束帯　三公に列し、
諸侯を睥睨（へいげい）す戦国の雄。
盛者必衰は　人世の理、
権門共に作る　老残の躬（み）。
生涯の悔恨　心膂（しんりょ）を誅（ちゅう）し、
無限の憂愁　幼童を奈（いかん）せん。
聚楽（じゅらく）の栄華は一場の夢、
図南の鵬翼　寿星空し。

篆刻素材AOI
　　　　　　*********

・三公＝	左大臣、右大臣、内大臣、ここでは位人臣を極めた関白秀吉をさす。
・権門共作＝	権門も貧者も。
・心膂＝	むねとせぼね、すなわち君主がもっとも頼りにする家来、ここでは秀次をさす。
・誅＝	秀次に無実の罪をきせて自刃させたこと。
・幼童＝	秀頼をさす。
・聚楽＝	聚楽第、秀吉が京都に営んだ華麗壮大な邸宅。
・寿星＝	人の寿命を支配するという星。