 |
2009.11.29 英語辞書活用法
◇英語辞書選びのヒント◇
①信頼のおける人にアドバイスをもらう 学生の方なら、学校の先生（英語教師など）に相談するのが良いでしょう。 学校によっては、指定の辞書があるところもあります。 社会人の方も、まわりで英語学習されている方にお勧めの辞書を紹介してもらうのがよいと思います。 ②ネットなどで評判を調べる 完全に、独学でやっていて、相談する人のいない方は、インターネットが強い味方となってくれます。 特に、グーグル検索が便利です。 ネット上で評判の良い英語辞書や、専門家などの貴重な意見などを調べることが出来ます。 ③最新の辞書を選ぶ 言葉は、絶えず変化するものです。 メインで英語学習に利用する英語辞典は、最新版を購入したほうがよいです。 辞書は一生モノではありません。 定期的に買い替えるものです。 新しい辞書は気分も新たになり、気持ちのいいものです。 ④用例の多く載っている辞書を選ぶ 最初は、用例の多く載っている辞書が便利です。 ある程度のレベルになったら、用例の多さより、収録語彙数の多さの方が魅力的になってきます。 |
◇私の英語系辞書利用歴◇
参考までに、これまで、私が利用してきた主な辞書を書いてみたいと思います。
| ① | ジーニアス英和辞典 | 最初は、ジーニアス一本でした。ボロボロになるまで引きまくりました。 |
| ② | ロングマン現代英英辞典 | 英英辞典一本にして、単語帳にも、英英で書き込みしました。ただし、挫折しました。 |
| ③ | ジーニアス英和辞典＆ロングマン現代英英辞典の併用 | 最初にジーニアスで引いて、確認の為にロングマンを引いてました。 |
| ④ | リーダーズ英和辞典＆ロングマン現代英英辞典の併用 | すでに、ジーニアスは卒業して、英和はリーダーズ変えました。リーダーズで調べたのち、ロングマンで確認してました。 |
| ⑤ | 英辞郎 ＆リーダーズ英和辞典＆ロングマン現代英英辞典の併用 |
英辞郎をメインで使うようになりました。リーダーズも併用しましたが、使用頻度が落ちました。相変わらず、確認はロングマンを利用してます。 |
| ⑥ | 手元にある適当な辞書を使ってます。 | 現在は、あまり意識してなくて、手元にある辞書で引いてます。 |
◇おすすめの英語系辞書◇
参考までに、良さそうな辞書をピックアップしてみました。
◇英和辞典◇
一時期はジーニアス英和辞典
の独り勝ち状態でしたが、最近は、各社、優れた辞書を取りそろえてきてます。中でも、現在、ジーニアスより評判がよいのが、ウィズダム英和辞典
です。最早、ジーニアスの時代は終わったと言う人さえいるほどです。
ある程度、基礎力が付いた方には、断然、リーダーズ英和辞典
がおすすめです。私も、現在、英和はリーダーズ英和辞典を利用しています。
文法事項の説明など一切なく、定義のみの英和辞典です。
収録語彙数の豊富さが一番の魅力の英和辞典です。
プロの通訳者や翻訳者の方も利用しています。
◇英英辞典◇
英英辞典は、ロングマン現代英英辞典
がおすすめです。こちらは、英語学習者用の英英辞典なので、ネイティブ用の英英辞典と違い、2000語の単語のみ利用の易しい英語で定義が書かれています。
最初に、英英辞典を買うにはこちらがおすすめです。
私も、未だに、一番利用頻度の多い、英英辞典です。
ロングマンより、ほんのちょっと程度が高い、英語学習者用の英英辞典には、オックスフォード現代英英辞典 第7版 CD‐ROM付
があります。こちらは、3000語の英単語のみを使って定義が書かれています。
こちらも、選択肢になると思います。
個人的には、易しい方の、ロングマン現代英英辞典を愛用してます。
☞ 英和辞典活用法
◇英語辞書活用法◇
| ① | 英語学習用辞書の種類 |
| ② | 英語辞書選びのヒント ★現在開いているページです★ |
| ③ | 英和辞典活用法 |
| ④ | 和英辞典活用法 |
| ⑤ | 英英辞典活用法 |
| ⑥ | 類語辞典活用法 |
| ⑦ | 語源辞典活用法 |
| ⑧ | オンライン辞書活用法 |
| ⑨ | 英語学習用電子辞書のご案内 |
| ⑩ | 私の英語系辞書公開 |
| ⑪ | Googleを英語辞書として使う方法 |
| ⑫ | 英語学習用電子辞書（オンラインショップ） |