コンペ　↓

外国語の漢字

梅蘭芳 / Mei Lanfang / Forever Enthralled
China 2009 147 Min. 陳凱歌/Chen Kaige
黎明、章子怡、孫紅雷、陳紅、王學圻、英達、安藤政信

A

Alle Anderen / Everyone else
D 2009 119 Min Maren Ade
Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Hans Jochen Wagner, Nicole Marischka

銀の熊審査員賞、主演女優賞受賞

コンペのトップへ戻る

C

Chéri
UK/D/F 2009 100 Min Stephen Frears
Michelle Pfeiffer, Kathy Bates, Rupert Friend, Felicity Jones

後記：　2009年7月の懸賞に当たったのですが、上映がファンタ開催の映画館で、ファンタ開催中だったので、パス。なので内容は分かりません。

D

Darbareye Elly / About Elly / Alles über Elly
Iran 2009 119 Min Asghar Farhadi
Golshifteh Farahani, Taraneh Alidousti, Mani Haghighi, Saber Abar

銀の熊監督賞受賞

コンペのトップへ戻る

G

Gigante
Uruguay/D/Argentinien/NL 2008 84 Min. Adrián Biniez
Horacio Camandulle, Leonor Svarcas, Néstor Guzzini, Federico García, Fabiana Charlo, Ernesto Liotti, Diego Artucio, Carlos Maria Lissardy

銀の熊審査員賞受賞、アルフレッド・バウアー賞受賞、デビュー作賞受賞

H

Happy Tears
USA 2009 95 Min Mitchell Lichtenstein
Demi Moore, Parker Posey, Rip Torn, Ellen Barkin

コンペのトップへ戻る

I

In The Electric Mist
F/USA 2008 117 Min Bertrand Tavernier
Tommy Lee Jones, John Goodman, Peter Sarsgaard, Ned Beatty, Kelly MacDonald

後記：　2009年のファンタに来ました。

K

Katalin Varga
Rumänien/UK/Ungarn 2008 84 Min Peter Strickland
Hilda Péter, Norbert Tankó, Tibor Pálfy, Sebastian Marina, Melinda Kántor

銀の熊賞音響賞受賞

コンペのトップへ戻る

L

Lille Soldat / Little Soldier / Kleiner Soldat
Dänemark 2008 100 Min. Annette K. Olesen
Trine Dyrholm, Finn Nielsen, Lorna Brown, Rasmus Botoft, Jens Jørgen Spottag

London River
Algerien/F/UK 2009 87 Min Rachid Bouchareb
Brenda Blethyn, Sotigui Kouyate, Roschdy Zem, Sami Bouajila, Bernard Blancan

銀の熊主演賞受賞

M

Mammoth
Schweden/D/Dänemark 2009 120 Min. Lukas Moodysson
Gael García Bernal, Michelle Williams, Sophie Nyweide, Tom McCarthy, Marife Necesito

The Messenger
USA 2008 105 Min Oren Moverman
Ben Foster, Woody Harrelson, Samantha Morton, Jena Malone, Steve Buscemi, Eamonn Walker

銀の熊脚本賞受賞

My One And Only
USA 2008 108 Min Richard Loncraine
Renée Zellweger, Kevin Bacon, Logan Lerman, Mark Rendall

コンペのトップへ戻る

R

Rage
UK/USA 2008 99 Min Sally Potter
Judi Dench, Jude Law, Dianne Wiest, Steve Buscemi, Riz Ahmed, Eddie Izzard, Lily Cole, Simon Abkarian

Ricky
F/I 2009 90 Min François Ozon
Alexandra Lamy, Sergi Lopez, Mélusine Mayance, Arthur Peyret

ドイツでは有名な監督です。

コンペのトップへ戻る

S

Storm / Sturm
D/Dänemark/NL 2009 110 Min Hans-Christian Schmid
Kerry Fox, Anamaria Marinca, Stephen Dillane, Rolf Lassgård

T

Tatarak / Sweet Rush / Der Kalmus
Polen 2008 85 Min Andrzej Wajda
Krystyna Janda, Pawel Szajda, Jan Englert, Jadwiga Jankowska-Cieslak

ポーランドでは黒澤に近いステータスの監督。
アルフレッド・バウアー賞受賞

La teta asustada / The Milk Of Sorrow
Spanien/Peru 2008 94 Min Claudia Llosa
Magaly Solier, Susi Sànchez, Efraín Solís, Marino Ballón, Delci Heredia

金の熊受賞

コンペのトップへ戻る

コンペ外のトップへ戻る

特別出品　↓　↑

外国語の漢字

白銀帝國 / Baiyin Diguo / Empire Of Silver
HK/China/Taiwan 2009 113 Min 姚樹華
郭富城、張鐵林、Hao Lei, Jennifer Tilly, Ding Zhi Cheng, Lei Zhen Yu, King Shih Chieh

ジェニファー・ティリーの名前が見えます。

A

Adam Resurrected / Ein Leben für ein Leben Adam Resurrected
USA/D/Israel 2008 102 Min Paul Schrader
Jeff Goldblum, Willem Dafoe, Derek Jacobi, Ayelet Zurer, Moritz Bleibtreu, Joachim Krol, Juliane Köhler

特別出品のトップへ戻る

B

Bellamy 《オマージュ　参照》

Berlin - Ecke Bundesplatz "Die Aussteiger"
D 1986-2008 89 Min Hans Georg Ullrich, Detlef Gumm

Berlin - Ecke Bundesplatz "Die Köpcke Bande"
D 1986-2008 89 Min Hans-Georg Ullrich, Detlef Gumm

Berlin - Ecke Bundesplatz "Mütter und Töchter"
D 1986-2008 89 Min Hans-Georg Ullrich, Detlef Gumm

Berlin - Ecke Bundesplatz "Schön ist die Jugend"
D 1986-2008 89 Min Hans-Georg Ullrich, Detlef Gumm

Berlin - Ecke Bundesplatz "Der Yilmaz-Clan"
D 1986-2008 89 Min Hans-Georg Ullrich, Detlef Gumm

特別出品のトップへ戻る

C

Cuisine 《特集：　Kulinarisches Kino（映画グルメ）　ガラ　参照》

E

An Education
UK/USA 2008 100 Min Lone Scherfig
Carey Mulligan, Peter Sarsgaard, Dominic Cooper, Alfred Molina, Emma Thompson, Rosamund Pike

Effi Briest 《オマージュ　参照》

Every Little Step
USA 2008 95 Min James D. Stern, Adam Del Deo

特別出品のトップへ戻る

F

Food, Inc.
USA 2008 94 Min Robert Kenner
Eric Schlosser, Michael Pollan, Gary Hirshberg
ガラ

H

Hilde
D 2008 136 Min Kai Wessel
Heike Makatsch, Dan Stevens, Monica Bleibtreu, Michael Gwisdeck, Hanns Zischler

このハイケ・マカチは以前ダニエル・クレイグと一緒に暮らしていた人です。ドイツではスター。

特別出品のトップへ戻る

I

In Berlin
D 2009 97 Min Michael Ballhaus, Ciro Cappellari
Frank-Walter Steinmeier, Alexander Hacke, Danielle De Picciotto, Nele Winkler, Angela Winkler

It Might Get Loud
USA 2008 97 Min Davis Guggenheim
The Edge, Jimmy Page, Jack White

P

Pink
D 2008 82 Min Rudolf Thome
Hannah Herzsprung, Florian Panzner, Guntram Brattia, Cornelius Schwalm

特別出品のトップへ戻る

S

Singularidades de uma rapariga loura / Eccentricities Of A Blond Hair Girl / Die Eigenheiten einer jungen Blondine
Portugal/F/Spanien 2009 64 Min Manoel de Oliveira
Ricardo Trêpa, Catarina Wallenstein, Diogo Dória, Julia Buisel
中編

T

Terra Madre
I 2009 78 Min Ermanno Olmi

特別出品のトップへ戻る

インターナショナル・フォーラム（中編・長編）　↓　↑

外国語の漢字

証人 / Ching yan / The Beast Stalker
HK/China 2008 111 Min 林超賢/Dante Lam
謝霆鋒、張静初、張家輝、苗圃、廖啓智

サスペンス。ファンタに来ないかな。

フォーラムのトップへ戻る

あ

愛のむきだし / Love Exposure
J 2008 237 Min 園子温
西島隆弘、満島ひかり、安藤サクラ、渡辺真起子、渡部篤郎

実話。

せ

精神 / Mental
J 2008 135 Min 想田和弘
ドキュメンタリー

フォーラムのトップへ戻る

む

無防備 / Naked of Defenses
J 2008 88 Min 市井昌秀
森谷文子、今野早苗、西本竜樹、中村邦晃、柿沼菜穂子、熊埜御堂彩、朝真裕稀、市井 颯

や

谷中暮色 / Deep in the Valley
J 2009 135 Min 舩橋淳
Nomura Yuki, Sato Mayu, Kato Katsuhiro, Ogawa Miyoko

フォーラムのトップへ戻る

A

Aguas Verdes / Green Waters
Argentinien 2009 89 Min Mariano De Rosa
Alejandro Fiore, Milagros Gallo, Diego Cremonesi, Julieta Mora, Efrat Wolns

Araya
Venezuela/F 1959 82 Min Margot Benacerraf

B

Beeswax
USA 2009 100 Min Andrew Bujalski
Maggie Hatcher, Tilly Hatcher

フォーラムのトップへ戻る

C

Calimucho
NL 2008 93 Min Eugenie Jansen
Dicky Kilian, Willy Soeurt, Peter Verberk, Ellie Teeuw, Tarek Hannoudi, Ralph Huppertz, Manfred Huppertz, Joshy Huppertz, Freddy Kenton, Evelyne Bouglione, Timo Soeurt

Cea mai fericita fata din lume / The Happiest Girl in the World
Rumänien/NL 2009 100 Min Radu Jude
Andreea Bosneag, Violeta Haret, Vasile Muraru

Un chat un chat / Pardon my French
F 2009 105 Min Sophie Fillieres
Chiara Mastroianni, Agathe Bonitzer, Malik Zidi, Dominique Valadié, Sophie Guillemin

D

D'Arusha à Arusha / From Arusha to Arusha
F/Kanada/Ruanda 2008 114 Min Christophe Gargot

フォーラムのトップへ戻る

E

L'encerclement / Encirclement
Kanada 2008 160 Min Richard Brouillette

Eoddeon gaien nal / The Day After
Korea 2009 88 Min Lee Suk-Gyung
Kim Bo-Young, Chi Cheong-Nam

The Exploding Girl
USA 2009 79 Min Bradley Rust Gray
Zoe Kazan, Mark Rendall, Maryann Urbano

G

Generasi biru / The Blue Generation
Indonesien 2009 90 Min Garin Nugroho, John De Rantau, Dosy Omar

フォーラムのトップへ戻る

H

H:r Landshövding / Mr Governor
Schweden 2008 81 Min Måns Månsson

Hashmatsa / Defamation
Israel/Österreich 2009 93 Min Yoav Shamir

Hayat var / My Only Sunshine
Türkei/Griechenland/Bulgarien 2008 121 Min Reha Erdem
Elit Iscan, Erdal Besikcioglu, Levend Yilmaz

Heosuabideuleui ddang / Land of Scarecrows
Korea/F 2008 90 Min Roh Gyeong-Tae
Kim Sun-Young, Phuong Thi-Bich, Jung Du-Won

A History of Israeli Cinema
F/Israel 2009 210 Min Raphaël Nadjari

J

Jangryesigeui member / Members of the Funeral
Korea 2008 100 Min Baek Seung-Bin
Lee Ju-Seung, Yoo Ha-Bok, Park Myung-Shin, Kim Byul

フォーラムのトップへ戻る

K

Kan door huid heen / Can Go Through Skin
NL 2009 97 Min Esther Rots
Rifka Lodeizen, Wim Opbrouck

Die koreanische Hochzeitstruhe / The Korean Wedding Chest
D 2009 82 Min Ulrike Ottinger

L

Langsamer Sommer / Slow Summer
Österreich 1976 83 Min John Cook
John Cook, Helmut Boselmann, Eva Grimm, Hilde Pilz, Michael Pilz

Letters to the President
Kanada/Iran 2009 74 Min Petr Lom

フォーラムのトップへ戻る

M

Ma dai fu de zhen suo / Doctor Ma's Country Clinic
Cong Feng
China 2008 215 Min

Man tänker sitt / Burrowing
Schweden 2009 76 Min Fredrik Wenzel, Henrik Hellström
Sebastian Eklund, Jörgen Svensson, Hannes Sandahl, Marek Kostrzewski, Bodil Wessberg

Marin Blue
USA 2009 77 Min Matthew Hysell
Najarra Townsend, Cory Knauf

Material
D 2009 166 Min Thomas Heise

Meotjin haru / My Dear Enemy
Korea 2008 123 Min Lee Yoon-Ki
Jeon Do-Youn, Ha Jung-Woo

Mitte Ende August / Sometime in August
D 2009 92 Min Sebastian Schipper
Marie Bäumer, Milan Peschel, André Hennicke, Anna Brüggemann

フォーラムのトップへ戻る

N

Ne me libérez pas, je m'en charge / My Greatest Escape
F 2009 107 Min Fabienne Godet

P

Polamuang Juling / Citizen Juling
Thailand 2008 222 Min Kraisak Choonhavan, Manit Sriwanichpoom, Ing K

R

Rachel
F/Belgien 2009 100 Min Simone Bitton

フォーラムのトップへ戻る

S

Schwitzkasten / Clinch
Österreich 1978 97 Min John Cook
Hermann Juranek, Franz Schuh, Christa Schubert, Gustav Ernst

Semaan Bil Day'ia / The One Man Village
Libanon 2008 86 Min Simon El Habre

La sirena y el buzo / The Mermaid and the Diver
Mexiko/Spanien/Nicaragua 2009 83 Min Mercedes Moncada Rodríguez

Sumashedshaya pomosh / Help Gone Mad
Russland 2009 118 Min Boris Khlebnikov
Evgeny Syty, Sergey Dreiden, Anna Mikhalkova, Alexander Yatsenko

Sweetgrass
USA 2009 115 Min Lucien Castaing-Taylor, Ilisa Barbash

T

Treeless Mountain / Treeless Mountain
USA/Korea 2008 89 Min So Yong Kim
Kim Hee-Yeon, Kim Song-Hee

フォーラムのトップへ戻る

W

When it was Blue
USA/Island 2008 68 Min Jennifer Reeves
中編

Winterstilte / Winter Silence / Winterstille
NL/Schweiz 2008 70 Min Sonja Wyss
Gerda Zangger, Sandra Utzinger, Brigitta Weber, Katalin Liptak, Sarah Bühlmann

Die wundersame Welt der Waschkraft / The Wondrous World of Laundry
D 2009 93 Min Hans-Christian Schmid

Wu Sheng Feng Ling / Soundless Wind Chime / Stummes Windspiel
HK/China/Schweiz 2009 110 Min Kit Hung
Lu Yulai, Bernhard Bulling

Z

Zum Vergleich / By Comparison
D/Ö sterreich 2009 61 Min Harun Farocki
中編

フォーラムのトップへ戻る

拡張フォーラム　↓　↑

数字

16-18-4
J 2008 2 Min 西川智也
短編

拡張フォーラムのトップへ戻る

A

Affectionately Known as Alex
Südafrika 2008 24 Min Danny Turken
短編

All Fall Down
Kanada 2009 93 Min Philip Hoffman

anamnesis
Kanada 2008 3 Min Scott Miller Berry
短編

Angels on our Shoulders
Südafrika 2008 24 Min Andy Spitz
短編

Ascolta!
UK/I 2008 6 Min Stephen Dwoskin
Valérie Maes
短編

拡張フォーラムのトップへ戻る

B

Baraka / The Blessing
Südafrika 2008 24 Min Omelga Mthiyane, Riaan Hendricks, Marianne Gysae
短編

Block B
Malaysia/Kanada 2008 20 Min Chris Chong Chan Fui
短編

The Burning Man
Südafrika 2008 24 Min Adze Ugah
短編

拡張フォーラムのトップへ戻る

D

Dive Into Mankind
Belgien 2008 16 Min Ria Pacquée
短編

Double Take
Belgien/D/NL 2009 80 Min Johan Grimonprez
Ron Burrage, Mark Perry

F

Face I und II / Face I and II
D 1969 9 Min Ludwig Schönherr
短編

拡張フォーラムのトップへ戻る

G

A Grim Fairy Tale
Kanada 2008 7 Min Bonnie Devine
短編

H

A Horse Is Not A Metaphor
USA 2008 30 Min v
テディー短編

拡張フォーラムのトップへ戻る

K

Kröten / Toads
D 2008 6 Min Milena Gierke
短編

L

Lint Lent Land
D 2008 9 Min Isabell Spengler
短編

ドイツ語では Land はラントと読むのでこのタイトルは韻をふんで語呂合わせをやっています。

Lunch Break
USA 2008 83 Min Sharon Lockhart

拡張フォーラムのトップへ戻る

M

Materialfilm Performance Ein 35mm Cinemascope Expanded Cinema Event / Material Film Performance A 35mm Cinemascope Expanded Cinema Event
Wilhelm Hein
D 2009 35 Min
中編

N

New York. Ein visuelles Arbeitstagebuch
D 1979 60 Min Ludwig Schönherr
中編

New York. Ein visuelles Arbeitstagebuch
D 1979 720 Min Ludwig Schönherr

拡張フォーラムのトップへ戻る

O

Out In The Light
D 2008 17 Min Martin Ebner, Katja Eydel, Klaus Weber
短編

P

Puccini Conservato
Kanada/I 2008 10 Min Michael Snow
短編

拡張フォーラムのトップへ戻る

S

Sanctus
USA 1990 19 Min Barbara Hammer
短編

Sense Of Architecture
Osterreich/D 2008 168 Min Heinz Emigholz

Soul Power
USA 2008 93 Min Jeffrey Levy-Hinte
短編

Still Point
USA 1989 9 Min Barbara Hammer
短編

The Story Of Apanatschi And Her Redheaded Wrestler
Kanada 2008 6 Min Bear Witness
短編

T

Triangulum
D/Ägypten/Brasilien 2008 22 Min Melissa Dullius, Gustavo Jahn
短編

拡張フォーラムのトップへ戻る

U

Das Unbekannte Hamburg / Unknown Hamburg
D 1988 60 Min Ludwig Schönherr
中編

V

V2 (Puccini)
F/I 2008 3 Min Christian Lebrat
短編

Vital Signs
USA 1991 10 Min Barbara Hammer
短編

拡張フォーラムのトップへ戻る

W

War Pony
Kanada 2008 10 Min Keesic Douglas
Wade Monague, Alexus Ciccolini, Keesic Douglas, Sarah Cunningham
短編

Z

Zoom Doku
D 1969 18 Min Ludwig Schönherr
短編

Zwei Indianer Aus Winnipeg
Kanada 2008 3 Min Darryl Nepinak
短編

拡張フォーラムのトップへ戻る

パノラマ　↓　↑

数字

575 Castro Street
USA 2008 7 Min Jenni Olson
Harvey Milk
テディー短編、予告

パノラマのトップへ戻る

B

Barbe bleue / Bluebeard / Blaubart
F 2008 80 Min Catherine Breillat
Dominique Thomas, Lola Creton, Daphné Baiwir

Berlin is in Germany
D 2001 96 Min Hannes Stöhr
Jörg Schüttauf, Julia Jäger, Robin Becker, Tom Jahn

Blindsight / Blindsight - Vertraue deiner Vision
UK 2006 104 Min Lucy Walker

Bubot Niyar / Paper Dolls
Israel/Schweiz 2005 80 Min Tomer Heymann

パノラマのトップへ戻る

D

Dongbei, Dongbei / A North Chinese Girl
China 2008 81 Min Zou Peng
Tian Yi-Wen, Wu Rui-Peng, Liu Xing-Ping

E

Das Ende des Schweins ist der Anfang der Wurst / The End Of The Pig Is The Beginning Of The Sausage D 2008 22 Min
John Edward Heys
テディー短編、予告

パノラマのトップへ戻る

F

Fig Trees / Feigenbäume
Kanada 2008 100 Min John Greyson
Van Abrahams, David Wall, Alexander Chapman, Denise Williams, Ezra Perlman, Justin Bacchus, Ashton Williams

Fucking Different Tel Aviv
D/Israel 2008 94 Min Yair Hochner, Avital Barak, Stephanie Abramovich,Elad Zakai, Eran Koblik Kedar, Ricardo Rojstaczer, Nir Ne'Eman, Hila Ben Baruch, Yossi Brauman, Sivan Levy, Eyal Bromberg, Anat Salomon, Sie Gal, November Wanderin, Yasmin Max

G

Gevald
Israel 2008 16 Min Netalie Braun
Gil Naveh, Noga Meltzer, Adili Liberman, Samira Saraya
テディー短編、予告

Ghosted
D/Taiwan 2009 89 Min Monika Treut
Inga Busch, Ke Huan-Ru, Hu Ting-Ting, Jack Kao, Marek Harloff

パノラマのトップへ戻る

H

High Life
Kanada 2008 80 Min Gary Yates
Timothy Olyphant, Stephen Eric McIntyre, Joe Anderson, Rossif Sutherland

Human Zoo
F 2008 110 Min Rie Rasmussen
Rie Rasmussen, Nikola Djuricko, Nick Corey, Vojin Cetkovic, Hiam Abbass, Said Amadis

I

Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin / Blind Spot. Hitler's Secretary
Osterreich 2001 90 Min André Heller, Othmar Schmiderer

パノラマのトップへ戻る

J

La journée de la jupe / Skirt Day / Heute trage ich Rock!
F/Belgien 2008 87 Min Jean-Paul Lilienfeld
Isabelle Adjani, Denis Podalydes, Yann Collette, Jackie Berroyer, Khalid Berkouz, Yann Ebongé, Sonia Amori, Kévin Azais, Sarah Douali, Hassan Mezhoud, Karim Zakraoui, Fily Doumbia, Salim Boughidene, Méleze Bouzid

K

Knafayim Shvurot / Broken Wings
Israel 2002 87 Min Nir Bergman
Orli Zilbershatz-Banai, Maya Maron, Nitai Gvirtz

パノラマのトップへ戻る

L

Laskar Pelangi / The Rainbow Troops / Die Regenbogenkrieger
Indonesien 2008 124 Min Riri Riza
Cut Mini, Zulfani, Ferdian, Veris Yamarno, Ikranagara

Lemon Tree
Israel/D/F 2008 106 Min Eran Riklis
Hiam Abbass, Rona Lipaz-Michael, Doron Tavory, Ali Suliman

M

Milk / ミルク
USA 2008 128 Min Gus Van Sant
Sean Penn, Emile Hirsch, Diego Luna, Josh Brolin, James Franco

パノラマのトップへ戻る

N

The Naked Civil Servant / Wie man sein Leben lebt
UK 1975 78 Min Jack Gold
John Hurt, Liz Gebhardt, Stanley Lebor, Katharine Schofield

✓ฺ Nationale 7 / Uneasy Rider
F 1999 90 Min Jean-Pierre Sinapi
Nadia Kaci, Olivier Gourmet, Lionel Abelanski

後記：　10年ほど前に見た作品。

Q

Queer Sarajevo Festival 2008
Bosnien, Herzegowina 30 Min Masa Hilcisin, Cazim Dervisevic
短編、予告

パノラマのトップへ戻る

R

Rabioso sol, rabioso cielo / Raging Sun, Raging Sky
Mexiko 2009 191 Min Julián Hernández
Jorge Becerra, Javier Oliván, Guillermo Villegas, Giovanna Zacarias

Resident Alien / Wohnsitz: Heimatlos
USA 1990 85 Min Jonathan Nossiter
Quentin Crisp, John Hurt, Holly Woodlawn, Sting

Rossiya 88 / Russia 88 / Russland 88
Russland 2008 104 Min Pavel Bardin
Petr Fedorov, Vera Strokova, Kazbek Kibizov, Mikhail Polyakov, Nikolai Machulsky

Rückenwind / Light Gradient
D 2009 75 Min Jan Krüger
Sebastian Schlecht, Eric Golub, Iris Minich, Denis Alevi

パノラマのトップへ戻る

S

Schläft ein Lied in allen Dingen / Sleeping Songs
D 2008 86 Min Andreas Struck
Stefan Rudolf, Chulpan Khamatova, Traute Hoess, Paula Kalenberg, Barnaby Metschurat

Solas / Alone / Alleine
Spanien 1998 98 Min Benito Zambrano
Ana Fernández, María Galiana, Carlos Alvarez-Novoa

Die Spielwütigen / Addicted To Acting
D 2003 108 Min Andres Veiel

Strella / A Woman's Way
Griechenland 2008 113 Min Panos H. Koutras
Mina Orfanou, Yiannis Kokkiasmenos, Minos Theoharis, Betty Vakalidou

パノラマのトップへ戻る

T

Tanjong Rhu / The Casuarina Cove
Singapur 2008 19 Min Junfeng Boo
Nick Shen, Scott Lei, Yann Yann Yeo
テディー短編、予告

Tapage nocturne / Nocturnal Uproar / Nächtliche Ruhestörung
F 1979 94 Min Catherine Breillat
Dominique Laffin, Marie-Hélene Breillat, Bertrand Bonvoisin, Joe Dallesandro

✓ฺ The Times Of Harvey Milk
USA 1984 88 Min Robert Epstein

見たことがあるかも知れません。
後記：　確かに見ています。新しいミルクと比較した記事はこちら。なぜドキュメンタリー部門に出さなかったのかは不明。

パノラマのトップへ戻る

V

Va, vis et deviens / Live and Become / Geh und Lebe
F/Israel 2004 140 Min Radu Mihaileanu
Yael Abelassis, Roschdy Zem, Moshe Agazai, Moshe Abebe

Vinganca / Retribution / Rache
Paulo Pons
Brasilien 2008 107 Min
Bárbara Borges, Erom Cordeiro, Branca Messina, Guta Stresser, Marcio Kieling

パノラマのトップへ戻る

W

White Lightnin'
UK/USA/Kroatien 2008 90 Min Dominic Murphy
Edward Hogg, Carrie Fisher, Muse Watson

Y

Yang Yang
Taiwan 2008 112 Min Cheng Yu-Chieh
Sandrine Pinna, Chang Ruei-Jia, Huang Chien-Wei

パノラマのトップへ戻る

パノラマ・ドキュメンタリー　↓　↑

A

At Stake
Indonesien 2008 107 Min Iwan Setiawan, Muhammad Ichsan, Lucky Kuswandi, Ucu Agustin, Ani Ema Susanti

C

Chan di chummi / Kiss The Moon / Küss den Mond
Pakistan/D 2008 80 Min Khalid Gill

City Of Borders
Yun Suh
USA 2009 67 Min Robin McKenna, Amir Terkel, Simone Nelson, Eric Landenburg, Forrest Pound

Coyote
Spanien 2008 81 Min Chema Rodríguez

パノラマ・ドキュメンタリーのトップへ戻る

E

Endstation der Sehnsüchte / Home From Home
D 2009 97 Min Sung-Hyung Cho

G

Garapa
Brasilien 2008 110 Min José Padilha

The Good American / Der Gute Amerikaner
D 2009 90 Min Jochen Hick
Tom Weise, Keith Richmond, Freddy Spells, Vin Nolan, Alex Baresi

パノラマ・ドキュメンタリーのトップへ戻る

K

Kashmir: Journey To Freedom
USA/Israel 2008 72 Min Udi Aloni

L

Little Joe
USA 2009 87 Min Nicole Haeusser
Joe Dallesandro

パノラマ・ドキュメンタリーのトップへ戻る

M

Mein Herz sieht die Welt schwarz - Eine Liebe in Kabul / War And Love In Kabul
D 2009 87 Min Helga Reidemeister
Dari, Pashtu

S

The Shock Doctrine / Die Schock-Strategie
UK 2009 90 Min Michael Winterbottom, Mat Whitecross

パノラマ・ドキュメンタリーのトップへ戻る

T

Ein Traum in Erdbeerfolie / Comrade Couture
D 2008 84 Min Marco Wilms
Frank Schäfer, Sabine von Oettingen, Klaus Ehrlich, Marco Wilms, Jürgen Hohmuth

U

Unmistaken Child / Das auserwählte Kind
Israel 2008 102 Min
Nati Baratz

パノラマ・ドキュメンタリーのトップへ戻る

V

Von wegen / Off ways
D 2009 90 Min Uli M Schueppel
Einstürzende Neubauten, Ronald Galenza, Heiner Müller, Alexander Pehlemann, Claus Löser

W

When You're Strange
USA 2008 88 Min Tom DiCillo

Y

The Yes Men Fix The World
USA 2009 85 Min Mike Bonanno, Andy Bichlbaum, Kurt Engfehr

パノラマ・ドキュメンタリーのトップへ戻る

パノラマ特別参加　↓　↑

外国語の漢字

親密 / Claustrophobia / Klaustrophobie
HK/China 100 Min 岸西
林嘉欣、鄭伊健、許志安、Felix Lok, Derek Tsang, Chucky Woo

く

ぐるりのこと。 / All Around Us
J 2008 140 Min 橋口亮輔
木村多江、リリー・フランキー、倍賞美津子、寺島進、安藤玉恵、八嶋智人、寺田農、柄本明、木村祐一、斎藤洋介、温水洋一、峯村リエ、山中崇、加瀬亮、光石研、田辺誠一、横山めぐみ、片岡礼子、新井浩文

パノラマ・特別参加のトップへ戻る

A

Absolute Evil
USA/D 2008 80 Min Ulli Lommel
David Carradine, Carolyn Neff, Rusty Joiner, Ulli Lommel

Ander
Spanien 2009 128 Min Roberto Castón
Josean Bengoetxea, Cristhian Esquivel, Mamen Rivera, Pilar Rodriguez, Leire Ucha, Pako Revueltas, Eriz Alberdi, Pedro Otaegi

C

The Countess / Die Gräfin
D/F 2008 94 Min Julie Delpy
Julie Delpy, William Hurt, Daniel Brühl

後記：　2009年のファンタに来た Bathory と同じテーマ。劇場公開はファンタの前でした。

パノラマ・特別参加のトップへ戻る

E

End Of Love
HK/China 2008 95 Min Simon Chung
Chi Kin Lee, Guthrie Yip, Ben Yeung, Joman Chiang, Clifton Kwan

An Englishman In New York
Richard Laxton
UK/USA 2008 74 Min
John Hurt, Denis O'Hare, Jonathan Tucker, Swoozie Kurtz, Cynthia Nixon

K

Der Knochenmann / The Bone Man
Österreich 2008 121 Min Wolfgang Murnberger
Josef Hader, Josef Bierbichler, Birgit Minichmayr, Simon Schwarz, Christoph Luser, Stipe Erceg

パノラマ・特別参加のトップへ戻る

N

El niño pez / The Fish Child / Das Fischkind
Argentinien/Spanien/F 2009 96 Min Lucía Puenzo
Inés Efron, Emme, Pep Munné, Arnaldo André, Carlos Bardem

Nord
Norwegen 2008 78 Min Rune Denstad Langlo
Anders Baasmo Christiansen, Marte Aunemo, Lars Olsen, Mads Sjogard Pettersen, Astrid Solhaug, Kyrre Hellum

パノラマ・特別参加のトップへ戻る

P

Pedro
USA 2008 93 Min Nick Oceano
Alex Loynaz, Justina Machado, Hale Appleman, DaJuan Johnson

パノラマ・特別参加のトップへ戻る

S

Short Cut To Hollywood
D/Österreich/USA 2008 94 Min Marcus Mittermeier, Jan Henrik Stahlberg
Jan Henrik Stahlberg, Marcus Mittermeier, Christoph Kottenkamp, Marta McGonagle, Allison Findlater-Galinsky, Asli Bayram

✓ฺ Sólo quiero caminar / Just Walking
Spanien/Mexiko 2008 129 Min Agustín Díaz Yanes
Diego Luna, Victoria Abril, Ariadna Gil, Pilar López de Ayala, Elena Anaya

後記：　2009年のファンタに来ていました。

V

Das Vaterspiel / Kill Daddy Good Night
D/Österreich/F 2008 117 Min Michael Glawogger
Helmut Köpping, Ulrich Tukur, Sabine Timoteo, Christian Tramitz

パノラマ・特別参加のトップへ戻る

W

Welcome
Philippe Lioret
F 2008 116 Min
Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey Dana

ドイツ映画特集　↓　↑

数字

10 Sekunden / 10 Seconds
D 2008 90 Min Nicolai Rohde
Marie Bäumer, Sebastian Blomberg, Filip Peeters, Hannah Herzsprung
関係者のみ

A

Alter und Schönheit / Age And Beauty
D 2008 94 Min Michael Klier
Henry Hübchen, Burghart Klausner, Armin Rohde, Sibylle Canonica, Peter Lohmeyer
関係者のみ

Anonyma - Eine Frau in Berlin / A Woman In Berlin
D/Polen 2008 131 Min Max Färberböck
Nina Hoss, Evgeny Sidikhin, Irm Hermann, Ruediger Vogler
関係者のみ

Der Architekt / The Architect
D 2009 92 Min Ina Weisse
Matthias Schweighöfer, Josef Bierbichler, Sandra Hüller
関係者のみ

ドイツ映画特集のトップへ戻る

B

Der Baader Meinhof Komplex / The Baader Meinhof Complex
D 2008 150 Min Uli Edel
Moritz Bleibtreu, Martina Gedeck, Johanna Wokalek, Nadja Uhl
関係者のみ。

随分前に公開された作品です。

Berlin Calling
D 2008 109 Min Hannes Stöhr
Paul Kalkbrenner, Rita Lengyel, Corinna Harfouch, Araba Walton
関係者のみ

C

Clara / Geliebte Clara
D/F/Ungarn 2008 107 Min Helma Sanders-Brahms
Martina Gedeck, Pascal Greggory, Malik Zidi, Clara Eichinger, Aline Annessy
関係者のみ

ドイツ映画特集のトップへ戻る

D

Dr. Alemán
D 2008 102 Min Tom Schreiber
August Diehl, Marleyda Soto, Hernán Méndez
関係者のみ

F

Das Fremde in mir / The Stranger in Me
D 2008 99 Min Emily Atef
Susanne Wolff, Johann von Bülow, Maren Kroymann
関係者のみ

ドイツ映画特集のトップへ戻る

I

Im Winter ein Jahr / A Year Ago in Winter
D 2007 128 Min Caroline Link
Karoline Herfurth, Josef Bierbichler, Corinna Harfouch, Hanns Zischler
関係者のみ

J

Jerichow
D 2008 93 MinChristian Petzold
Benno Fürmann, Nina Hoss, Hilmi Sözer
関係者のみ

ドイツ映画特集のトップへ戻る

K

Krabat
D 2008 120 Min Marco Kreuzpaintner
David Kross, Daniel Brühl, Christian Redl
関係者のみ

L

Lulu & Jimi
D 2008 95 Min Oskar Roehler
Jennifer Decker, Ray Fearon, Kathrin Sass, Udo Kier
関係者のみ

ドイツ映画特集のトップへ戻る

N

Nordwand / North Face
Österreich, D 2008 126 MinPhilipp Stölzl
Benno Fürmann, Florian Lukas, Johanna Wokalek, Ulrich Tukur
関係者のみ

P

Palermo Shooting
D 2008 108 Min Wim Wenders
Campino, Giovanna Mezzogiorno, Dennis Hopper

Perlmutterfarbe
D 2008 103 Min Marcus H. Rosenmüller
Markus Krojer, Dominik Nowak, Zoé Mannhardt, Benedikt Hösl
関係者のみ

ドイツ映画特集のトップへ戻る

W

Die Welle / The Wave
D 2008 110 Min Dennis Gansel
Jürgen Vogel, Christiane Paul, Frederick Lau, Max Riemelt

関係者のみ。随分前に公開された作品です。

Wolke 9 / Cloud 9
D 2008 98 Min Andreas Dresen
Ursula Werner, Horst Rehberg, Horst Westphal, Steffi Kühnert
関係者のみ

ドイツ映画の展望　（中編・長編）↓　↑

A

Achterbahn / Catapult
D 2008 98 Min Peter Dörfler
短編

D

Distanz / Distance
D 2008 84 Min Thomas Sieben
Ken Duken, Franziska Weisz, Josef Heynert, Jan Uplegger

Dorfpunks
D 2009 93 Min Lars Jessen
Cecil von Renner, Ole Fischer, Pit Bukowski, Daniel Michel, Axel Prahl

ドイツ映画の展望のトップへ戻る

F

Fliegen / Fly
D 2008 25 Min Piotr J. Lewandowski
Sandra Hüller, Jacob Matschenz, Peter Moltzen, Oktay Ozdemir, Konstantin Prochorowski
短編

Für Miriam / For Miriam
D 2008 58 Min Lars-Gunnar Lotz
Franziska Petri, Vincent Redetzki, Kai Scheve, Regina Gisbertz
中編

G

Gitti
D 2008 35 Min Anna Deutsch
中編

ドイツ映画の展望のトップへ戻る

H

Hans im Glück / Berlin Playground
D 2009 60 Min Claudia Lehmann
中編

Höllenritt / Roller Coaster
D 2008 30 Min Martin Busker
Aaron Altaras, Jockel Tschiersch, Julia Koschitz, Leonie Kienzle
短編

J

Jedem das Seine / To Each his Own
D 2008 45 Min Stefan Schaller
Carlo Ljubek, Sergej Moya, Clemens Schick, Lisa Maria Potthoff
中編

ドイツ映画の展望のトップへ戻る

N

Nur für einen Augenblick / In the Blink of an Eye
D 2009 25 Min Abel Lindner
Katrin Wehlisch, Sebastian Rudolph, Antonio Wannek, Christian Ahlers
短編

ドイツ映画の展望のトップへ戻る

P

Polar
D/Schweiz 2008 29 Min Michael Koch
Max Brauer, André M. Hennicke, Maria Kwiatkovsky, Hansjürg Müller, Ajvan Yesildeniz
短編

ドイツ映画の展望のトップへ戻る

T

Der Tag, an dem ich meinen toten Mann traf / Memory
D 2008 90 Min Matthias Luthardt
Pasquale Aleardi, Sandra Borgmann, Franziska Petri
特別上映

W

Wir sind schon mittendrin / Generation Undecided
D 2008 61 Min Elmar Szücs
中編

ドイツ映画の展望のトップへ戻る

子供、ティーン向きの作品　（短編・長編）↓　↑

数字

2001: A Space Odyssey 《レトロ　参照》 12歳以上、ティーン向き

そ

そらそい
J 2008 88 Min 石井克人、三木俊一郎、おおすみゆうか
Sohta Aoyama, Sayuri Ichikawa, 森岡龍, 二階堂ふみ, Masako Satoh, Ai Makino
14歳以上、ティーン向き

子供、ティーン向きの作品　（短編・長編）のトップへ戻る

A

Afterschool
Antonio Campos
USA 2008 106 Min
Ezra Miller, Addison Timlin, Emory Cohen, Paul Sparks
14歳以上、ティーン向き

Akbulak
UK 2008 12 Min Tatiana Korol
Janina Rudenska, Sergey Vidrashku, Milla Kaminskaya
ティーン向き、短編

Ali & the Ball / Ali und der Ball
Australien 2008 15 Min Alex Holmes
Ali Soummaka, Camilla Ah Kin, Luci Hughes, Rayan El-Saghir
8歳以上、子供向き、短編

Aphrodite's Farm
Neuseeland 2008 15 Min Adam Strange
Ashley Hawkes, Geneva Alexander-Masters, Cherie James, Merv Smith, Rod Lousich, Serai Te Kani, Tayla-Lee Griffin
ティーン向き、タレント・キャンパス短篇

ガラスの熊短編賞受賞

B

Bom-e Pi-eo-na-da / Blooming In Spring
Korea 2008 20 Min Jung Ji-yeon
Gim Ye-ri, Gwon Ji-won, Bang Eun-ju, Kim So-suk
ティーン向き、短編

Brendan and the Secret of Kells / Brendan und das Geheimnis von Kells
Irland/F/Belgien 2008 78 Min Tomm Moore, Nora Twomey
Evan McGuire, Mick Lally, Brendan Gleeson, Christen Mooney
12歳以上、子供向き

Bronx Princess
USA 2008 27 Min Yoni Brook, Musa Syeed
Rockyatu Otoo, Yaa Otoo, Chief Nii Adjedu
ティーン向き、短編

子供、ティーン向きの作品　（短編・長編）のトップへ戻る

C

Cathrine
Dänemark 2008 25 Min Mads Matthiesen
Helena Wagn Ivansdottir, Mads Riisom, Bettina Schjerlund, Hans Holtegaard, Eva Thompson
ティーン向き、短編

C'est pas moi, je le jure! / It's Not Me, I Swear! / Ich schwör's, ich war's nicht!
Kanada 2008 110 Min Philippe Falardeau
Antoine L'Écuyer, Catherine Faucher, Daniel Brière, Gabriel Maillé, Suzanne Clément
11歳以上、子供向き

ガラスの熊子供向け作品賞受賞、ドイツ子供救済団体の賞

Cherrybomb
UK 2008 82 Min Glenn Leyburn, Lisa Barros D'Sa
Rupert Grint, Kimberley Nixon, Robert Sheehan, James Nesbitt
14歳以上、ティーン向き

Cocoon Child
D 2009 5 Min Sonja Rohleder
4歳以上、子供向き、短編

E

The Exploding Girl 《フォーラム　参照》　ティーン向き

Eynayim Sheli / Point of View / Mein Augenlicht
Israel 2008 18 Min Avishag Leibovich
Efrat Aviv, Rivka Michaeli, Alex Salucov
ティーン向き、短編

子供、ティーン向きの作品　（短編・長編）のトップへ戻る

F

Five Miles Out / Fünf Meilen drausen
UK 2008 18 Min Andrew Haigh
Dakota Blue Richards, Thomas Malone
11歳以上、子供向き、短編

Flickan / The Girl / Das Mädchen
Fredrik Edfeldt
Schweden 2008 95 Min
Blanca Engström, Shanti Roney, Leif Andrée, Annika Hallin, Tova Magnusson Norling
10歳以上、子供向き

デビュー作奨励賞、ドイツ子供救済団体の奨励賞

G

Gagma Napiri / The Other Bank / Das andere Ufer
Georgien/Kasachstan 2009 90 Min George Ovashvili
Tedo Bekhauri, Galoba Gambaria, Nika Alajajev, Tamara Meskhi, Archil Tabukashvili
13歳以上、子供向き

Gunlala de qiang / Lala's Gun
China 2008 99 Min Ning Jingwu
Wang Jishuai, Shi Mingma, Gun Dangyuan, Gun Maishuai
14歳以上、ティーン向き

子供、ティーン向きの作品　（短編・長編）のトップへ戻る

H

Los herederos / The Inheritors / Die Erben
Eugenio Polgovsky
Mexiko 2008 90 Min
11歳以上、子供向き

Hokus-Pokus
D 2008 4 Min Anna Samoylovich
4歳以上、子供向き、短編

I

I Know You Know
UK/D 2008 81 Min Justin Kerrigan
Arron Fuller, Robert Carlyle, David Bradley, Valerie Lilley, Karl Johnson, Tayne Sweetman, Aaron Lamprey, Daniel Flynn, Ryan Spriggs, John Welson, Nick Stringer, Christian Patterson, Ifan Huw Dafydd, Howard Marks, Claire Gage, Noni Lewis
14歳以上、ティーン向き

Invisible Loneliness / Unsichtbare Einsamkeit
Taiwan 2009 12 Min Lin Jung-Hsien
11歳以上、子供向き、短編

I taket lyser stjärnorna / Glowing Stars
Schweden 2008 90 Min Lisa Siwe
Josefine Mattsson, Mika Berndtsdotter Ahlén, Annika Hallin, Anki Lidén, Samuel
14歳以上、ティーン向き

子供、ティーン向きの作品　（短編・長編）のトップへ戻る

J

Jerrycan / Benzinkanister
Australien 2008 14 Min Julius Avery
Tristan Burke, Walter Currie, Kyle Taylor, Nick Thomas
11歳以上、子供向き、短編

La journée de la jupe / Skirt Day / Heute trage ich Rock! 《パノラマ　参照》　ティーン向き

K

Kad aboli ripo / When Apples roll / Wenn Äpfel rollen
Reinis Kalnaellis
Lettland 2009 7 Min
4歳以上、子供向き、短編

Kdopak by se vlka bál / Who is Afraid of the Wolf / Wer fürchtet sich vor dem Wolf
Tschechische Republik 2008 90 Min Maria Procházková
Dorotka Dedkova, Jitka Cvancarova, Pavel Reznicek, Martin Hofmann, Jana Krausova, Matous Kratina
6歳以上、子供向き

Kehua
Wiremu Grace
Neuseeland 2008 13 Min
Arama Vincent-Wihapi, Nicola Kawana, Grant Roa, Api Taylor, Nelson Solomon
11歳以上、子供向き、短編

De kleine Kraai met blote billen / The Little Crow With The Naked Bottom / Die kleine Krähe mit dem nackten Po
Raimke Groothuizen
NL 2008 5 Min
4歳以上、子供向き、短編

子供、ティーン向きの作品　（短編・長編）のトップへ戻る

L

Lippels Traum / Lippel's Dream
D 2008 101 Min Lars Büchel
Karl Alexander Seidel, Moritz Bleibtreu, Anke Engelke, Christiane Paul, Uwe Ochsenknecht
6歳以上、子供向き、子供向き映画のオープニング作品

M

Maggie and Mildred / Maggie und Mildred
USA 2008 4 Min Holly Klein
4歳以上、子供向き、短編

Maima dolgozhdanniy / Maima Long-awaited / Maima lang erwartet
Russische Föderation 2008 13 Min Inga Korzhneva
8歳以上、子供向き、短編

Mamma Mu & Kråkan / Mamma Moo & Crow / Mama Muh und die Krähe
Schweden/D/Ungarn 2008 78 Min Igor Veyshtagin
Rachel Mohlin, Johan Ulveson
5歳以上、子供向き

Mary and Max
Adam Elliot
Australien 2008 92 Min
Toni Collette, Philip Seymour Hoffman, Eric Bana
14歳以上、ティーン向き

あの怖〜いエリック・バナが子供向きの映画に出演。他にも有名人の出演。
ガラスの熊劇映画奨励賞

Max Pinlig / Max Embarrassing / Max Peinlich
Dänemark 2008 94 Min Lotte Svendsen
Samuel Heller-Seiffert, Mette Horn, Lars Bom, Louise Mieritz, Rasmus Bjerg, Anna Agafia Svideniouk Egholm, Faysal Mobahriz, Ophelia Eriksen, Anders Hove
10歳以上、子供向き

ガラスの熊子供向き作品賞奨励賞

Meine erste Hochzeit / My Very First Wedding
D 2008 5 Min Ralf Kukula
4歳以上、子供向き、短編

Miao Miao
HK/Taiwan 2008 83 Min Cheng Hsiao-Tse
Ko Chia Yen, Sandrine Pinna, Fan Chih Wei
14歳以上、ティーン向き

Mommo / The Bogeyman
Türkei 2009 94 Min Atalay Tasdiken
Mustafa Uzunyilmaz, Mehmet Usta, Mete Dönmezer, Elif Bülbül, Mehmet Bülbül
10歳以上、子供向き

Musen / The Mouse / Die Maus
Dänemark 2008 13 Min Pil Maria Gunnarsson
Eva-Theresa Jermiin Anker, Magnus Wettendorff Dyring, Frederikke Hjort Arentz, Christine Exner
11歳以上、子供向き、短編

My Suicide
USA 2009 105 Min David Lee Miller
Gabriel Sunday, Brooke Nevin, David Carradine, Harry Shearer, Mariel Hemingway
14歳以上、ティーン向き

ガラスの熊劇映画賞受賞

子供、ティーン向きの作品のトップへ戻る

N

Netherland Dwarf / Niederländischer Zwerg
Australien 2008 15 Min David Michod
Jack Egan, Ewen Leslie, Mirrah Foulkes, Justin Rosniak
8歳以上、子供向き、短編

Niloofar
F/Iran/Libanon 2008 82 Min Sabine El Gemayel
Mobina Ayenedar, Roya Nownahali, Hengameh Ghaziani, Amir Aghai, Sadegh Safai, Fatemeh Motamed Aria, Shahab Hosseini
12歳以上、子供向き

O

Oh, My God! / Oh, mein Gott!
Norwegen 2008 9 Min Anne Sewitsky
Ebba Tangen, Julie Solberg, Ella Victorie Henriksen Haagensen
11歳以上、子供向き、タレント・キャンパス短篇

ドイツ子供救済団体の奨励賞

子供、ティーン向きの作品　（短編・長編）のトップへ戻る

P

Prick och Fläck snöar in / Spot And Splodge In Snowstorm / Fleck und Klecks im Schneesturm
Schweden 2009 8 Min Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad
4歳以上、子供向き、短編

R

Ralph
UK 2008 13 Min Alex Winckler
Ralph Laurila, Julie Dray, Emily Seal Jones, Jean-Francois Malet
ティーン向き、短編

子供、ティーン向きの作品　（短編・長編）のトップへ戻る

S

Slavar / Slaves
Schweden, Norwegen, Dänemark 2008 15 MinDavid Aronowitsch, Hanna Heilborn
タレント・キャンパス短篇、子供、ティーン向きの作品

ガラスの熊短編奨励賞

Snijeg / Snow
Bosnien + Herzegowina/D/F/Iran 2008 99 Min Aida Begic
Zana Marjanovic, Jasna Ornela Bery, Sadzida Setic, Vesna Masic, Emir Hadzihafizbegovic
14歳以上、ティーン向き

Die Stimme des Adlers / The Eagle Hunter's Son
D/Schweden 2009 97 Min René Bo Hansen
Bazarbai Matyei, Serikbai Khulan, Matei Mardan, Asilbek Badelkhan
8歳以上、子供向き

The Strength of Water / Die Magie des Wassers
Neuseeland/D 2008 86 Min Armagan Ballantyne
Jim Moriarty, Nancy Brunning, Hato Paparoa, Melanie Mayall-Nahi, Isaac Barber, Pare Paseka
12歳以上、子供向き

Summer Breaks
Australien 2008 12 Min Sean Kruck
Mia Wasikowska, Jake Allen, Cash Weijers, Richard Wilson, Emily Wheaton
ティーン向き、短編

子供、ティーン向きの作品　（短編・長編）のトップへ戻る

T

Teenage Response
D 2009 160 Min Eleni Ampelakiotou
14歳以上、ティーン向き

Tomorrow
Australien 2008 15 Min Simon Portus
Laura Davies, Leah Purcell
ティーン向き、短編

Top Girl
UK 2008 19 Min Rebecca Johnson
Rumbi Mautsi, Naomi J. Lewis, Alexis Rodney, Jay Brown, Kerron Darby
ティーン向き、短編

U

Ulybka Buddy / Buddha's smile / Buddhas Lächeln
Russische Föderation 2008 20 Min Bair Dyshenov
Lkhasaran Tangatov
8歳以上、子供向き、短編

ガラスの熊賞子供向き短編賞受賞

Unmade Beds
UK 2008 93 Min Alexis Dos Santos
Déborah François, Fernando Tielve, Michiel Huisman, Iddo Goldberg, Richard Lintern
14歳以上、ティーン向き

子供、ティーン向きの作品　（短編・長編）のトップへ戻る

V

Varmints / Schädlinge
UK 2008 24 Min Marc Craste
8歳以上、子供向き、短編

Voy a explotar / I'm Gonna Explode
Mexiko 2008 106 Min Gerardo Naranjo
María Deschamps, Juan Pablo de Santiago, Daniel Giménez Cacho, Rebecca Jones, Martha Claudia Moreno, Carlos Narro, Renato Ornelas
14歳以上、ティーン向き

Y

Yalda Gdola / Grown Up
Israel 2008 20 Min Dana Neuberg
Lia Philosof, Roni Tal, Shimon Mimran, Ariela Rubinowich
ティーン向き、短編

子供、ティーン向きの作品　（短編・長編）のトップへ戻る

Z

Het zusje van Katia / Katia's Sister
NL 2008 85 Min Mijke de Jong
Betty Qizmolli, Julia Seijkens, Olga Louzgina
14歳以上、ティーン向き

レトロ　↓　↑

数字・記号

2001: A Space Odyssey
UK/USA 1965-68 141 Min Stanley Kubrick
Keir Dullea, Gary Lockwood, William Sylvester
2001年の修復バージョン

レトロのトップへ戻る

A

Året gjennom Børfjord / A Year Along the Abandoned Road
Norwegen 1988-91 12 Min Morten Skallerud
短編

B

Baraka
USA 1990-92 96 Min Ron Fricke
新しいコピー

Ben-Hur
USA 1958/59 215 Min William Wyler
Charlton Heston, Jack Hawkins, Stephen Boyd

レトロのトップへ戻る

C

Cheyenne Autumn
USA 1963/64 158 Min John Ford
Richard Widmark, Carroll Baker, Karl Malden

Cleopatra
USA 1961-63 248 Min Joseph L. Mankiewicz
Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison
2006年の修復バージョン

D

Dnewnyje swjosdy / The Stars of the Day / Tagessterne
USSR 1966/68 94 Min Igor Talankin
Alla Demidowa, Andrej Popow, Konstantin Baranow

レトロのトップへ戻る

F

Flying Clipper - Traumreise unter weisen Segeln / First Presentation of a New Print in Cooperation with the Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin / Erstaufführung der neuen Kopie in Kooperation mit dem Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin
BRD 1961/62 154 Min Hermann Leitner, Rudolf Nusgruber

G

Goya
DDR/USSR 1969-71 134 Min Konrad Wolf
Donatas Banionis, Olivera Katarina, Fred Düren

レトロのトップへ戻る

H

Hello, Dolly!
USA 1968/69 146 Min Gene Kelly
Barbra Streisand, Walter Matthau, Louis Armstrong
2002年の修復バージョン

K

Khartoum
UK/USA 1965/66 136 Min Basil Dearden
Charlton Heston, Laurence Olivier, Richard Johnson
2008年の修復バージョン

レトロのトップへ戻る

L

Lawrence of Arabia
UK/USA 1961/62 227 Min David Lean
Peter O'Toole, Anthony Quinn, Omar Sharif
1989年の修復バージョンの新しいアーカイヴ・コピー

Lord Jim
UK/USA 1963-65 154 Min Richard Brooks
Peter O'Toole, James Mason, Curd Jürgens
2006年の修復バージョン

レトロのトップへ戻る

M

Le Mariage de Fanny / Fanny's Wedding
F 1996-99 18 Min Olivier Brunet
短編

The Miracle of Todd-AO
USA 1956 11 Min Juan C. Hutchison
短編

Mutiny on the Bounty
USA 1960-62 179 Min Lewis Milestone
Marlon Brando, Trevor Howard, Richard Harris

レトロのトップへ戻る

O

Optimistitscheskaja tragedija / The Optimistic Tragedy / Optimistische Tragödie
USSR 1963 108 Min Samson Samsonow
Margarita Wolodina, Boris Andrejew, Wjatscheslaw Tichonow

レトロのトップへ戻る

P

Patton
USA 1968-70 170 Min Franklin J. Schaffner
George C. Scott, Karl Malden, Michael Bates
2003年の修復バージョン

Playtime
F/I 1964-67 126 Min Jacques Tati
Jacques Tati, Barbara Dennek, Jacqueline Lecomte
2002年の修復バージョン

Powest plamennych let / The Story of the Flaming Years / Flammende Jahre
USSR 1960/61 91 Min Julia Solnzewa
Nikolai Wingranowski, Swetlana Shgun, Boris Andrejew

レトロのトップへ戻る

R

Ryan's Daughter
UK/USA 1969/70 202 Min David Lean
Sarah Miles, Robert Mitchum, Trevor Howard

S

Star!
USA 1967/68 175 Min Robert Wise
Julie Andrews, Richard Crenna, Michael Craig
2008年の修復バージョン

Sky Over Holland
NL 1967 22 Min John Ferno Fernhout
短編

The Sound of Music
USA 1964/65 174 Min Robert Wise
Julie Andrews, Christopher Plummer, Eleanor Parker
2002年の修復バージョン

レトロのトップへ戻る

W

West Side Story
USA 1960/61 153 Min Robert Wise, Jerome Robbins
Natalie Wood, Richard Beymer, George Chakiris
2008年の修復バージョン

Woina i mir (Teile 1+2) / War and Peace (Parts 1+2) / Krieg und Frieden
USSR 1962-67 270 Min Sergej Bondartschuk
Ljudmila Saweljewa, Sergej Bondartschuk, Wjatscheslaw Tichonow

Woina i mir (Teile 3+4) / War and Peace (Parts 3+4) / Krieg und Frieden
USSR 1962-67 185 Min Sergej Bondartschuk
Ljudmila Saweljewa, Sergej Bondartschuk, Wjatscheslaw Tichonow

レトロのトップへ戻る

オマージュ：　モーリス・ジャール　他　↓　↑

B

Bellamy
F 2008 110 Min Claude Chabrol
Gérard Depardieu, Clovis Cornillac, Jacques Gamblin, Marie Bunel, Vahina Giocante

E

Effi Briest
D 2008 118 Min Hermine Huntgeburth
Julia Jentsch, Sebastian Koch, Misel Maticevic, Juliane Köhler, Thomas Thieme

オマージュのトップへ戻る

L

Lawrence of Arabia
UK/ USA 1961/62 227 Min David Lean
Peter O'Toole, Anthony Quinn, Omar Sharif
ニュー・アーカイヴ・コピー、1989年版

R

Ryan's Daughter
UK/USA 1969/70 202 Min David Lean
Sarah Miles, Robert Mitchum, Trevor Howard

オマージュのトップへ戻る

短篇コンペ　↓　 ↑

B

Birth / Geburt
I/USA 2008 12 Min Signe Baumane

C

contre - jour
D 2009 11 Min Christoph Girardet, Matthias Müller
Elisabeth Masé, Ralph Kostrzewa
主催者側から癲癇の持病をお持ちの方には向かないとの注意書きがあります。
テディー短篇コンペ

短篇コンペのトップへ戻る

D

Devyat prolyotov vmeste / Nine Stairwells Together / Neun Treppenläufe Zusammen
Russland 2008 20 Min Alexander Karavayev
Anna Goryushkina, Yuriy Tarabanov, Mariya Ryvkina

Diagnoz / Diagnosis / Diagnose
Myroslav Slaboshpytskiy
Ukraine 2009 15 Min
Karina Belova, Maksym Kushov, Olexandr Semyshkur, Volodymyr Gubernachuk

H

Havet / The Sea / Das Meer
D 2008 23 Min Jöns Jönsson
Lennart Jähkel, Ann Petren, Per Lasson

短篇コンペのトップへ戻る

I

The Illusion / Die Illusion
Susana Barriga
Kuba 2008 24 Min

DAAD短編賞受賞

J

Jade
UK 2009 16 Min Daniel Elliott
Aisling Loftus, Michael Socha, Jonny Philips

短編銀の熊賞受賞

短篇コンペのトップへ戻る

K

Kaïn
Belgien 2009 16 Min Kristof Hoornaert
Kevin Plet, Bart Desloovere

M

a Mango tree in the front yard / Ein Mangobaum vor meinem Haus
F 2008 11 Min Raveendran Pradeepan

短篇コンペのトップへ戻る

P

Please Say Something
Irland 2008 10 Min David OReilly

短編金の熊賞受賞

V

VU
Belgien 2009 26 Min Leila Albayaty
Leila Albayaty, Hana Al Bayaty

短篇コンペのトップへ戻る

短篇・中編　↓　 ↑

数字

16-18-4 《拡張フォーラム　参照》

26.4
Belgien 2008 15 Min Nathalie André
Da Boit Lisa

575 Castro Street 《パノラマ参照》　テディー短篇

短篇のトップへ戻る

A

Akbulak 《子供、ティーン向きの作品　参照》

Aphrodite's Farm 《子供、ティーン向きの作品　参照》

B

BaDerech Hachutza / A Way Out / Der Weg Hinaus
Israel 2008 18 Min Elad Pankovski
Arthur Marchenko, Oksana Peshin

Die Berliner Mauer / The Berlin Wall
Paul Cotter
D 2009 12 Min
タレント・キャンパス短篇

Block B 《拡張フォーラム　参照》

Bric-Brac
Rumänien 2008 17 Min Gabriel Achim
Paul Ipate, Ioana Blaj, Gabriel Achim

Bronx Princess 《子供、ティーン向きの作品　参照》

Buenas Intenciones / Good Will
Mexiko 2009 18 Min Ivan Lomeli
Jorge Adrián Espindola, Andree Magali, Armando Hernández
タレント・キャンパス短篇

Buono come il pane 《グルメ特集　参照》

短篇のトップへ戻る

D

Dish / Tratsch
USA 2008 15 Min Brian Harris Krinsky
Matthew Monge, Jeffrey Martinez, Octavio Altamirano
テディー短篇、タレント・キャンパス短篇

Dive Into Mankind 《拡張フォーラム　参照》

E

Das Ende des Schweins ist der Anfang der Wurst / The End Of The Pig Is The Beginning Of The Sausage 《パノラマ参照》　テディー短篇

短篇のトップへ戻る

G

Gevald 《パノラマ参照》　テディー短編

H

A Horse Is Not A Metaphor 《拡張フォーラム　参照》　テディー短篇

I

Invisible Loneliness / Unsichtbare Einsamkeit
Taiwan 2009 12 Min Lin Jung-Hsien

The Island / Die Insel
Kanada 2009 5 Min Trevor Anderson
テディー短篇

短篇のトップへ戻る

K

Karai norte / Man Of The North / Mann aus dem Norden
Paraguay 2009 19 Min Marcelo Martinessi
Lidia Vda. de Cuevas, Arturo Fleitas

Kehua 《子供、ティーン向きの作品　参照》

Kröten / Toads 《拡張フォーラム　参照》

L

Laitue
UK 2008 9 Min Nicholas Brooks

Die Leiden des Herrn Karpf. Der Geburtstag / The Suffering of Mr. Karpf. The Birthday
D 2008 10 Min Lola Randl
Rainer Egger
タレント・キャンパス短篇

Lint Lent Land 《拡張フォーラム　参照》

短篇のトップへ戻る

M

Mama, L'Chaim! / Mama, L'Chaim! (To Life!) / Mama, L'Chaim! (Auf das Leben!)
USA 2008 5 Min Elkan Spiller
Chaim Lubelski, Nechama Lubelski

Meine erste Hochzeit / My Very First Wedding 《子供、ティーン向きの作品　参照》

Musafir / Wanderers
Indonesien 2008 16 Min Bagus Wirati Purba Negara

My Super Sea Wall
D 2009 12 Min Gina Abatemarco
タレント・キャンパス短篇

O

Oh, My God! / Oh, mein Gott! 《子供、ティーン向きの作品　参照》　タレント・キャンパス短篇

ガラスの熊賞子供向き短編奨励賞

Out In The Light 《拡張フォーラム　参照》

短篇のトップへ戻る

P

Princess Margaret Blvd.
Kanada 2008 14 Min Kazik Radwanski
Gina Sylvester

der Prinz / the prince
D 2009 15 Min Petra Schröder
Jytte-Merle Böhrnsen, Paula Kalenberg, Hannes Hellmann

Promenade
D 2009 11 Min Sabine El Chamaa
タレント・キャンパス短篇

Pure / Rein
USA 2008 5 Min Jacob Bricca

R

Renovare / Renovation / Renovierung
D/Rumänien 2009 25 Min Paul Negoescu
Simona Bondoc, Clara Voda, Andrei Runcanu

短篇のトップへ戻る

S

Slavar / Slaves 《子供、ティーン向きの作品　参照》

Summer Breaks 《子供、ティーン向きの作品　参照》

T

Tanjong Rhu / The Casuarina Cove 《パノラマ参照》　テディー短篇

Teleportation
D 2009 12 Min Markus Dietrich

タレント・キャンパス短篇

Triangulum 《拡張フォーラム　参照》

Trip To The Wound
Indonesien 2007 7 Min Edwin
Ladya Cheryl Baharrizky, Carlo Genta

短篇のトップへ戻る

V

vostok'
F 2008 19 Min Jan Andersen
Jan Andersen, Les Gratkipoils

W

Wagah
D 2009 12 Min Supriyo Sen
タレント・キャンパス短篇

短篇のトップへ戻る

特集：　Winter adé　↓　↑

A

A kis Valentinó / Little Valentino / Der kleine Valentino
Ungarn 1979 95 Min András Jeles
János Opoczki, István Iványi, József Farkas Winter adé

As, Grafinjata / The Countess / Ich, die Gräfin
Bulgarien 1989 119 Min Petar Popzlatew
Swetlana Jantschewa, Alexandr Dojnow, Itzchak Finzi

B

Balance
BRD 1989 7 Min Wolfgang und Christoph Lauenstein
短編

特集 Winter adé のトップへ戻る

E

Einmart
DDR 1981 15 Min Lutz Dammbeck
短編

Ein-Blick / In-Sight
BRD 1987 11 Min Gerd Conradt
短編

I

Igla / The Needle / Die Nadel
USSR 1988 82 Min Raschid Nugmanow
Wiktor Zoi, Marina Smirnowa, Pjotr Mamonow

Ioane, cum e la constructii? / How's Work on the High-Rise Block, Ion? / Ion, wie steht es mit dem Bau?
Rumänien 1983 13 Min Sabina Pop
短編

特集 Winter adé のトップへ戻る

J

Jadup und Boel
DDR 1981/1988 103 Min Rainer Simon
Kurt Böwe, Katrin Knappe, Christian Grashof

K

Konrad! Sprach die Frau Mama... / Konrad! The Mother Said...
DDR 1989 11 Min Ramona Koeppel-Welsh
短編

Krótki film o zabijaniu / A Short Film about Killing / Ein kurzer Film über das Töten
Polen 1988 84 Min Krzysztof Kieslowski
Miroslaw Baka, Krzysztof Globisz, Krystyna Janda

Kutya éji dala / Dog's Night Song / Nachtlied des Hundes
Ungarn 1983 145 Min Gábor Bódy
Gábor Bódy, Marietta Méhes, Attila Grandpierre

特集 Winter adé のトップへ戻る

L

Lessorub / Woodcutter / Holzfäller
Jewgeni Jufit
USSR 1985 12 Min
短編

M

Moznosti dialogu / Dimensions of Dialogue / Möglichkeiten des Dialogs
Tschechoslowakei 1982 11 Min Jan Svankmajer
短編

特集 Winter adé のトップへ戻る

P

Panelstory aneb Jak se rodi sidliste / Prefab Story / Geschichte der Wände oder Wie eine Siedlung entsteht
Tschechoslowakei 1979/1981 100 Min Vera Chytilová
Lukás Bech, Antonin Vanha, Eva Kacirková

S

Schestokaja bolesn muschtschin / The Severe Illness of Men / Die brutale Krankheit der Männer
USSR 1988 10 Min Igor und Gleb Alejnikow
短編

Sanctus, Sanctus
DDR 1988 12 Min Thomas Werner
短編

Sonnabend, Sonntag, Montagfrüh / Saturday, Sunday, and Monday Morning
DDR 1979 44 Min Hannes Schönemann
中編

Skaska skasok / Tale of Tales / Das Märchen der Märchen
USSR 1979 29 Min Juri Norstein
短編、アニメ

特集 Winter adé のトップへ戻る

T

Tango
Polen 1981 8 Min Zbigniew Rybczynski
短編

Trabantománia
Ungarn 1982 11 Min János Vetö
短編

Tanczacy Jastrzab / Dancing Hawk / Tanzender Habicht
Polen 1977 98 Min Grzegorz Królikiewicz

Franciszek Trzeciak, Beata Tyszkiewicz, Czeslaw Przybyla

Tschutschelo / The Scarecrow / Die Vogelscheuche
USSR 1983/1986 127 Min Rolan Bykow
Kristina Orbakaite, Juri Nikulin, Jelena Sanajewa

特集 Winter adé のトップへ戻る

U

Überall ist es besser, wo wir nicht sind / The Grass Is Greener Everywhere Else
BRD 1989 78 Min Michael Klier
Miroslaw Baka, Marta Klubowicz, Michael Krause

W

Winter adé / After Winter Comes Spring
DDR 1988 115 Min Helke Misselwitz

Wojna swiatów - nastepne stulecie / The War of the Worlds - The Next Century / Krieg der Welten - Das nächste Jahrhundert
Polen 1981/1983 95 Min Piotr Szulkin
Roman Wilhelmi, Krystyna Janda, Jerzy Stuhr

Wozu denn über diese Leute einen Film? / Why Make a Film about People Like Them?
DDR 1980 33 Min Thomas Heise
中編

Z

Z mojego okna / From My Window / Aus meinem Fenster
Polen 1978-2000 20 Min Józef Robakowski
短編

特集 Winter adé のトップへ戻る

特集：　Kulinarisches Kino （映画グルメ）　↓　↑

B

Buono come il pane
I 15 Min Giancarlo Matcovich
短篇

C

Cuisine
USA 2008 4 Min François Vogel
短篇、特集のオープニング作品　ガラ

特集 Kulinarisches Kino（映画グルメ） のトップへ戻る

D

Dieta Mediterránea / Mediterranean Food
Spanien 2009 102 Min Joaquin Oristrell
Olivia Molina, Paco Leon, Alfonso Bassave, Carmen Balagué, Roberto Álvarez

F

Food, Inc. 《特別出品　ガラ　参照》

H

Haiti Chérie
I 2007 103 Min Claudio Del Punta
Yeraini Cuevas, Valentin Valdèz, Jean-Marie Guerin

特集 Kulinarisches Kino（映画グルメ） のトップへ戻る

N

Nos enfants nous accuseront / That Should Not Be - Our Children Will Accuse Us
F 2008 112 Min Jean Paul Jaud

P

Pasta Connection
I 2008 30 Min UNISG
短篇

Pirate For The Sea
USA 2008 101 Min Ron Colby

Plac / The Market
Kroatien 2006 10 Min Ana Husman
短篇

Pranzo di ferragosto / Mid-August Lunch / Das Festmahl im August
I 2008 75 Min Gianni di Gregorio

特集 Kulinarisches Kino（映画グルメ） のトップへ戻る

Q

Lo que trae la lluvia / Along Came The Rain / Was der Regen bringt
Chile 2007 14 Min Alejandro Fernández Almendras
Olga Muñoz, Antonio Guajardo
短篇

S

Seoyang Goldong Yang-gwaja-jeom Antique / Antique
Korea 2008 109 Min Min Kyu-dong
Ju Ji-hun, Kim Jae-wook, Andy Gillet, Yu Ain, Choi Ji-ho

Silent Snow
NL 2007 14 Min Jan van den Berg
短篇

Snijeg / Snow
Bosnien + Herzegowina/D/F/Iran 2008 99 Min Aida Begic
Zana Marjanovic, Jasna Ornela Bery, Sadzida Setic, Vesna Masic, Emir Hadzihafizbegovic

特集 Kulinarisches Kino（映画グルメ） のトップへ戻る

W

What's On Your Plate
Catherine Gund
Sadie Hope-Gund, Safiyah Kai Russell Riddle, Bryant Terry, Scott Stringer, Maritza Owens

金の熊　栄誉賞 ↓　 ↑

モーリス・ジャール　作曲家

審査員　↑