コンペ　↓

外国語の漢字

一歩之遥 / Yi bu zhi yao / Gone With The Bullets
HK/China 2014 120 Min. 姜文
姜文, Ge You, Zhou Yun, Shu Qi, Hung Huang
アクション、コメディー

八百長コンテストで優勝したダンサー殺人事件（実話）を元にしたドラマ。ファンタ向き。

数字

45 Years
UK 2015 93 Min. Andrew Haigh
Charlotte Rampling, Tom Courtenay, Geraldine James, Dolly Wells, David Sibley, Sam Alexander, Richard Cunningham, Rufus Wright, Hannah Chalmers, Camille Ucan

結婚45周年を祝う家族。そんな折、夫の初恋の女性の遺体が発見される。

邦題

天の茶助
J/F 2014 106 Min. 田中博樹
松山ケンイチ、大野いと、大杉漣、伊勢谷友介、玉城ティナ、寺島進、今野浩喜、山田親太朗、オラキヲ、RYO
コメディー、ファンタジー

ファンタジー映画。天国の世界で脚本家が現生に生きる人間のシナリオを書いている。そこでお茶くみをしている茶助が現生の女性に恋をするが、シナリオライターの作品を覗いたら彼女の運命は事故死と決まっている。で、茶助は地上（沖縄）に降りて彼女を助けようと試みる。

A

Aferim!
Rumänien/Bulgarien/Tschechische Republik 2015 108 Min. Radu Jude
Teodor Corban, Mihai Comanoiu, Cuzin Toma, Alexandru Dabija, Luminita Gheorghiu, Victor Rebengiuc, Alberto Dinache, Mihaela Sirbu, Alexandru Bindea, Adina Cristescu
歴史

Als wir träumten / As We Were Dreaming
D 2015 117 Min. Andreas Dresen
Merlin Rose, Julius Nitschkoff, Marcel Heuperman, Joel Basman, Frederic Haselon, Ruby O. Fee, Chiron Elias Krase, Luna Rosner, Tom von Heymann, Nico Ramon Kleemann

1989年、ベルリンの壁崩壊。東ドイツのライプツィッヒに暮らしていた5人の青春ドラマ。
1989年以降以前の仕事の時も今も毎日東の人との付き合いがあり、色々な所に暮らす色々な人と知り合いになりました。確かに明らかな東西の差はあります。しかし徐々に人は男女の差、年齢差と同じように住んだ場所の違い、当時の体制による違いを、「そういう物だ」と考え始めているように見えます。当初は東西の差を無くさなければという強迫観念にも似た考え方がありましたが、最近は「差はどんな場面にも見られる」といった感じで、西にいても東の習慣を維持する人もいれば、西のポップなカルチャーに躊躇い無く入って行く東の若者もいます。

B

El botón de nácar / The Pearl Button / Der Perlmuttknopf
F/Chile/Spanien 2015 82 Min. Patricio Guzmán
記録映画

3部作の2番目。チリの政変を扱っている。

コンペのトップへ戻る

C

Cha và con và / Big Father, Small Father and Other Stories / Unsere sonnigen Tage
Vietnam/F/D/NL 2014 100 Min. Phan Dang Di
Do Thi Hai Yen, Nguyen Ha Phong, Le Cong Hoang, Truong The Vinh, Mai Quoc Viet, Le Van Hoang, Nguyen Thi Kieu Trinh, Nguyen Thi Thanh Truc, Nguyen Thien Tu, Chau The Tam

ベトナムは数は少ないですが、時々映画を作っています。ファンタに来たこともあります。
この作品は1990年頃のサイゴンに勉強のためにやって来た青年の話。

Cialo / Body
Polen 2015 90 Min. Małgorzata Szumowska
Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwała, Ewa Dałkowska, Adam Woronowicz, Tomasz Ziętek, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Ewa Kolasińska, Roman Gancarczyk, Władysław Kowalski

母親のおかげで何とか家族のバランスを保っていた冷淡な父親と拒食症の娘。そんな時母親が死亡。
普通父親と娘は仲がいい事が多いですが、インテリの家庭では別な要素（多分子供に対する厳しい期待など）が働き、上手く行かないこともあるようです。

El Club / The Club
Chile 2015 98 Min. Pablo Larraín
Roberto Farías, Antonia Zegers, Alfredo Castro, Alejandro Goic, Alejandro Sieveking, Jaime Vadell, Marcelo Alonso, Francisco Reyes, José Soza

4人の男の共同生活に5人目が入ったため波紋が。

コンペのトップへ戻る

E

Eisenstein in Guanajuato
NL/Mexiko/Finnland/Belgien 2014 105 Min. Peter Greenaway
Elmer Bäck, Luis Alberti, Rasmus Slatis, Jakob Öhrman, Maya Zapata, Lisa Owen, Stelio Savante
伝記、コメディー、歴史

ロシアのセルゲイ・アイゼンシュタインの生涯の1ページを描いた作品。

コンペのトップへ戻る

I

Ixcanul / Ixcanul Volcano
Guatemala/F 2015 90 Min. Jayro Bustamante
María Mercedes Coroy, María Telón, Manuel Antún, Justo Lorenzo, Marvin Coroy, Leo Antún

イクスカヌルはグアテマラにある火山の名前。主人公のマヤ族の少女が住んでいる。結婚直前に妊娠してしまい起こる波紋。監督のデビュー作。実話の劇映画化。

J

Journal d’une femme de chambre / Diary of a Chambermaid
F/Belgien 2015 96 Min. Benoit Jacquot
Léa Seydoux, Vincent Lindon, Clotilde Mollet, Hervé Pierre, Mélodie Valemberg, Patrick D'Assumcao, Vincent Lacoste, Joséphine Derenne, Dominique Reymond

ミルボーの小間使いの日記の何度目かの映画化。見た人の話だと駄作。

K

Knight of Cups
USA 2014 118 Min. Terrence Malick
Christian Bale, Cate Blanchett, Natalie Portman
恋愛ドラマ

聖書を引用した物語。カメラがいいとの評判。

コンペのトップへ戻る

N

Nadie quiere la noche / Nobody wants the night
Spanien/F/Bulgarien 2014 118 Min. Isabel Coixet
Juliette Binoche, 菊地 凛子, Gabriel Byrne, Orto Ignatiussen, Alberto Jo Lee, Clarence Smith, Ben Temple, Matthew Salinger, Reed Brody, Ciro Miró

なぜか分かりませんが、金持ち主婦が探検家の夫に会いたくなって、日本人演じるエスキモーの案内で北極へ旅立つという話。
エスキモーは陰謀のシナリオでもお分かりのように雪嵐の中徒歩で長距離を歩くこともできますが、日本人にはちょっと厳しい。

P

Pod electricheskimi oblakami / Under Electric Clouds
Russland/Ukraine/Polen 2015 138 Min. Alexey German Jr.
Louis Franck, Merab Ninidze, Viktoriya Korotkova, Chulpan Khamatova, Viktor Bugakov, Karim Pakachakov, Konstantin Zeliger, Anastasiya Melnikova, Piotr Gasowski
SF

Q

Queen of the Desert
USA 2014 128 Min. Werner Herzog
Nicole Kidman, James Franco, Damian Lewis, Robert Pattinson
伝記

ヘルツォークがまだ生きているとは思いませんでした。クラウス・キンスキーの友人で、キンスキーも当時の同僚でライバルのファスビンダーも他界しているので、てっきりヘルツォークもあの世に旅立ったのかと勝手に想像していました。
作品はイラク建国に関わる話。キッドマンがガートルード・ベルを演じるのだと思いますが、彼女は文系のインテリを演じるのはちょっときつい。以前通訳を演じたことがありますが、この種の職業の理解ができていませんでした。ところでベルはアラビアのロレンスの知り合い（ということはスパイ）。当時の中東事情を2時間でざっと理解するのには役に立つかも知れません。ただベルはアラビアの2派の片方を排除しようとしています。当時ドガチャカやった人たちが100年経った今の問題を作ったという印象を残します。

コンペのトップへ戻る

T

Taxi
Iran 2015 82 Min. Jafar Panahi
記録映画

監督が自分の車にカメラを据えて、タクシーの運転手として町を走りながら撮影。何となく安易な作り方に思えますが、監視社会の中なのでリスクは結構あった様子。

V

Vergine giurata / Sworn Virgin
I/CH/D/Albanien/Kosovo 2015 90 Min. Laura Bispuri
Alba Rohrwacher, Flonja Kodheli, Lars Eidinger, Luan Jaha, Bruno Shllaku, Ilire Celaj, Drenica Selimaj, Dajana Selimaj, Emily Ferratello

アルバニアの家父長制の法律に従い、男性として生きる女性の話。

Victoria
D 2015 140 Min. Sebastian Schipper
Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski, Burak Yigit, Max Mauff, André M. Hennicke, Anna Lena Klenke, Eike Schulz
犯罪

若気の至りの物語。ちょっとした成り行きで銀行強盗になる若い女性。

コンペのトップへ戻る

コンペ外のトップへ戻る

特別出品　↓　↑

数字

1992
I 2014 103 Min. Giuseppe Gagliardi
Stefano Accorsi, Guido Caprino, Domenico Diele, Miriam Leone, Tea Falco, Alessandro Roja

A

Die abhandene Welt / The Misplaced World
D 2014 101 Min. Margarethe von Trotta
Katja Riemann, Barbara Sukowa, Matthias Habich, Gunnar Möller, Karin Dor, August Zirner, Rüdiger Vogler, Tom Beck, Arne Jansen, Anton Algrang

懐かしい名前を発見。カリン・ドールがドイツ人だとははっきり知りませんでした。ドイツ語圏の国際女優と言うとスイスやオーストリー出身の人もいます。演技ではなく、セクシー女優として知られていましたが、今年76歳。

Are You Here
USA 2013 114 Min. Matthew Weiner
Owen Wilson, Zach Galifianakis, Amy Poehler, Laura Ramsey, Alana de la Garza, Joel Gretsch, Paul Schulze, Edward Herrmann, Peter Bogdanovich, David Selby

特別出品のトップへ戻る

B

Better Call Saul
USA 2015 99 Min. Colin Bucksey, Adam Bernstein, Vince Gilligan 他
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Patrick Fabian, Rhea Seehorn, Michael Mando, Michael McKean

Blå ögon / Blue Eyes
Schweden/D 2014 115 Min. Henrik Georgsson, Fredrik Edfeldt, Emiliano Goessens
Louise Peterhoff, Sven Nordin, Daniel Larsson, Marie Richardson, Cecilia Frode, Niklas Hjulstrom, Linus Wahlgren, Kjell Wilhelmsen, David Lindstrom, Karin Franz Körlof

Blochin / Blochin - The Living and the Dead
D 2015 90 Min. Matthias Glasner
Jürgen Vogel, Thomas Heinze, Maja Schöne, Jördis Triebel, Christoph Letkowski, Agnieszka Piwowarska, Jörg Pose, Gisa Flake, Thomas Lawinky, Carol Schuler

Bloodline
USA 2015 109 Min. Johan Renck
Kyle Chandler, Sissy Spacek, Sam Shepard, Linda Cardellini, Ben Mendelsohn, Norbert Leo Butz, Jacinda Barrett, Jamie McShane, Enrique Murciano

Breathe Umphefumlo
Südafrika 2014 90 Min. Mark Dornford-May
Pauline Malefane, Sifiso Lupuzi, Mhlekazi Mosiea, Busisiwe Ngejane, Luvo Rasemeni, Zebulon Mmusi, Ayanda Eleki, Zamile Gantana, und das Isango Ensemble

特別出品のトップへ戻る

D

Deutschland 83
D 2015 92 Min. Edward Berger, Samira Radsi
Jonas Nay, Maria Schrader, Ulrich Noethen, Sylvester Groth, Errol T. Harwood, Sonja Gerhardt, Ludwig Trepte, Alexander Beyer, Lisa Tomaschewky, Nikola Kastner

特別出品のトップへ戻る

F

False Flag
Israel 2014 39 Min. Oded Ruskin
Ishai Golan, Ania Bukstein, Magi Azarzar, Angel Bonanni, Orna Salinger, Miki Leon, Igal Naor
中編

Fifty Shades of Grey
USA 2014 120 Min. Sam Taylor-Johnson
Jamie Dornan, Dakota Johnson, Jennifer Ehle, Luke Grimes, Marcia Gay Harden, Max Martini, Eloise Mumford, Dylan Neal, Rita Ora, Victor Rasuk, Callum Keith Rennie

Follow the Money
DK 2015 118 Min. Per Fly
Thomas Bo Larsen, Natalie Madueño, Esben Smed, Nikolaj Lie Kaas, Thomas Hwan, Line Kruses

特別出品のトップへ戻る

L

Life
Kanada/D/Australien 2014 111 Min. Anton Corbijn
Robert Pattinson, Dane DeHaan, Joel Edgerton, Ben Kingsley

The Look of Silence
DK/Norwegen/Finnland/Indonesien/UK 2014 99 Min. Joshua Oppenheimer
記録映画

Love & Mercy
USA 2014 122 Min. Bill Pohlad
John Cusack, Paul Dano, Elizabeth Banks, Paul Giamatti

M

The Memory of Justice / Nicht schuldig?
UK/BRD 1975 278 Min. Marcel Ophüls
記録映画

特別出品のトップへ戻る

S

Selma
USA/UK 2014 128 Min. Ava DuVernay
David Oyelowo, Tom Wilkinson, Carmen Ejogo, André Holland, Giovanni Ribisi, Lorraine Toussaint, Stephan James, Wendell Pierce, Common, Alessandro Nivola, Lakeith Lee Stanfield, Cuba Gooding Jr., Dylan Baker, Tim Roth, Oprah Winfrey

ゴールデン・グローブ、オスカーでも話題に。

The Seventh Fire / Das siebte Feuer
USA 2015 78 Min. Jack Pettibone Riccobono
記録映画

T

Torneranno i prati / Greenery Will Bloom Again
I 2014 78 Min. Ermanno Olmi
Claudio Santamaria, Alessandro Sperduti, Francesco Formichetti, Andrea Di Maria, Camillo Grassi, Niccolò Senni, Domenico Benetti, Andrea Benetti

U

Uomini contro Many Wars Ago / Bataillon der Verlorenen
I 1969 105 Min. Francesco Rosi
Mark Frechette, Alain Cuny, Gian Maria Volonté, Giampiero Albertini, Pier Paolo Capponi, Franco Graziosi, Alberto Mastino, Brunetto Del Vita, Luigi Pignatelli

V

Virgin Mountain
Island 2014 94 Min. Dagur Kári
Gunnar Jónsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Sigurjón Kjartansson, Franziska Una Dagsdóttir, Margrét Helga Jóhannsdóttir, Arnar Jónsson, Thórir Saemundsson, Ari Matthíasson, Fridrik Fridriksson, Ingunn Jensdóttir

アイスランドには日本で言うような姓が無く、皆誰かの息子、誰かの娘という風に呼ばれています。そのため -son とか -dóttir が名前の最後につく人が多いです。英語で言う son と daughter です。ですから Gunnar Jónsson は Jón の息子 Gunnar、Ilmur Kristjánsdóttir は Kristján（クリスチャン）の娘 Ilmur ということです。次に生まれてくる子供は〇〇（新しい名前） Gunnarsson とか〇〇（新しい名前） Ilmursdóttir となるのではないかと思います。外国に出る時は入国検査で姓を名乗れと要求されるので、何とか -son とか何とか -dóttir を姓としてパスポートに書くらしいです。

W

Woman in Gold
UK 2014 107 Min. Simon Curtis
Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl, Katie Holmes, Tatiana Maslany, Max Irons, Charles Dance, Antje Traue, Elizabeth McGovern, Jonathan Pryce

ダニエル・ブリュールは地道にキャリアを上昇中。
作品はオーストリーがドイツと併合になった時にユダヤ系だったため危険を感じてアメリカに亡命した女性の話。戦時中にドイツ軍に家宝の絵を持って行かれたため戦後60年目にオーストリー政府に返還要求。ライアン・レイノルズが弁護士。どうやら絵が戻ってハッピーエンドの様子。

特別出品のトップへ戻る