●「ハッピバースデー・トゥ・ユーの作曲者は？」 　この歌はもともと１８９３年に出版された「幼稚園の歌物語」という本の中に，「グッドモーニング・トゥ・オール」として発表されたものだ。 　ケンタッキー州ルーイヴィルの姉妹によって作られたこの曲は，誕生祝いにではなく，朝子どもたちを教室に迎え入れるときに歌う歌として書かれた。これが誕生祝いの歌になるのは，のちに盗作されてからである。 　「グッドモーニング・トゥ・オール」の著作権は，１８９３年１０月１６日にヒル姉妹によって登録されていたが，１９２４年３月４日，ロバート・Ｈ・コールマン編の歌集がダラスで出版されたとき，その中にこの歌が許可なく転載されていた。 　歌の題と１番の歌詞はもとのままだったが，コールマン版では２番は「ハッピーバースデー・トゥ・ユー」で始まる歌詞に変わっていて，もとの歌で「グッドモーニング・ディア・チルドレン」というところは，「ハッピーバースデー・ディア・（名前）」となっていた。 　続く１０年間に，この歌は何度も歌集に載ったが，歌詞はほとんどコールマンの歌詞のままだった。１９３３年にはだれもがこの歌の題名は「ハッピーバースデー・トゥ・ユー」だと思っていた。翌年ブロードウェーのミュージカル「アズ・サウザンズ・チアー」の中でこの歌が使われ，毎晩大声で歌われるに至って，ヒル姉妹の３番目の妹ジェシカは，盗作がまかり通り著作権の存在がまるきり忘れられていることに腹を立て，ついに裁判所に訴え出た。彼女は勝ち，曲は晴れてヒル一族のものになった。 「はじまりコレクション−１」：チャールズ・パナティ著・フォー・ユー発行