●「内緒の蓄えをへそくりという理由は？」 　ママの財布はあっちこっちにあります。いつもの財布は買い物用ですが，違う財布もあります。パパに内緒の財布があるのを見てしまいました。だって，いつだったか「ママ，何してるの」と聞いたら，ママはあわてて「パパには内緒よ」って口止めしたからです。「どうして？」，「へそくりだから」。 　江戸中期の西鶴作「日本永代蔵」の中に，臍くり金と出てくるので，そこそこ年季の入った言葉です。臍くりと字面を見ると，ちょっぴり色っぽいニュアンスがあるような無いような。もちろん，当て字であって，本来は「綜麻」と書き「へそ」と読みます。余計分かりづらくなりますね。 　この綜麻とは，紡いだ麻糸を意味する「綜（へ）たる麻」が約されて「綜麻」と言われていました。それを「かせ」（木偏に上下の字を縦並びに書いた文字）という木具に巻き取ることを繰るというので，へそくりという言葉ができました。 　近世の庶民の家では，女房が「綜麻を繰る」内職をしてお金を貯めていたそうです。形は違っても，ママのすることはずっと昔から全然変わっていないようですね。私がお小遣いを貯めているのも，もしかしたら「へそくり？」。弟には内緒にしなくっちゃ！