●「敬語で“お”をつける理由は？」 　「ミカン食べる？」って，ママが聞いてきます。ボクが酸っぱいものを嫌いだと知っていてわざと言います。ところで，お客様がいらしたときには，「おみかんをどうぞ」って言っています。同じミカンなのに，どうしておみかんになるのでしょうか？ 　日本語独特の言葉遣いに敬語がありますが，その一つが接頭語の"お"です。おみかんやおりんご，おビールなどと言われます。ちょっと気取りすぎかなと聞こえますが，お菓子，お米，お茶，お水などはごく普通の日常会話にも使われています。何にでもおをつければいいというものでもありませんね。 　接頭語の"お"や"ご"は，"おん"や"ぎょ"がなまったもので，漢字の"御"の字を当てます。御者（ぎょしゃ）の言葉からも推察できるように，御はあやつるという意味があり，「あやつっていらっしゃる人」という敬意を表明する語なのです。因みに，味噌汁のことをお付けと言いますが，おみおつけとも言いますね。漢字で書けば"御御御付け"になります。付けを丁寧にお付けと言っていたのに，話し言葉ではおつけを単語と勘違いして御おつけに，さらに重ねておみおつけとなってきたそうです。 　おとうさんやおかあさん，おにいちゃんやおねえちゃんと，みんな"お"がついています。いもうとには付きません。当然ですね。なのに，おとうとにはどうして"お"が付いているのでしょう？