宗教掲示板ももばやし
このフォームからは投稿できません。
name
e-mail
url
subject
comment
[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

記事No ： 1666
タイトル ： 翻訳は難しい
投稿日： 2012/09/27(Thu) 10:37:46
投稿者： 桃青

日本の某M教学者、
「日本人は仏教用語に馴染んでいるから、
今後は仏教を学んで仏教の中に某M教の教理と共通するものを探して、仏教用語で某M教を宣教することも必要だ。」
と言われる。

某M教と仏教、根本とするものが全く違うのに、某M教の教理を仏教用語を使って表現するって、どういうこと？？
仏法が正確に伝わる妨げとなるから、そういうことは、やめて欲しい。

- 関連一覧ツリー （▼ をクリックするとツリー全体を一括表示します）
- 返信フォーム （この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい）
おなまえ
Ｅメール
subject 入力禁止
Title 入力禁止
Theme 入力禁止
タイトル
URL 入力禁止
ＵＲＬ
メッセージ   手動改行 強制改行 図表モード
メッセージには上記と同じURLを書き込まないで下さい
削除キー (英数字で8文字以内)
  プレビュー
- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 削除キー