�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@

�@�@�@�@“ú–{˜_

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‚u‚…‚’�D‚P‚P�D‚U

 
                                                                              
�@�@�@‹ß‘ã“ú–{‹†˜_�W�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@™`�htun’˜�@�@ “V’Ã�l–¯�o”ÅŽÐ�@‚i

�@�@�@“^”ô“I“ú–{�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@åLŒN“xŽå•Ò�@�@ŽžŽ–�o”ÅŽÐ�@‚i

�@�@�@œfœr’†“I“ú–{�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@—«�]‰i’˜�@�@�@“V’Ã�l–¯�o”ÅŽÐ�@‚i

�@�@�@�Ä�¶ŠÒ�¥�Š—Žœfœr�@‚Q‚P�¢‹I“ú–{“I�P‘ð�@�@‹àà†“¿’˜�@�@�@ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£�o”ÅŽÐ�@‚i

�@�@�@“ú–{�@—¼ŽŸŒ×�¢‹I“I•ÏŠv�@�@�@�@�@�@�@�@�@’£Œ’Žå•Ò�@�@�@“V’ÎЉï‰ÈŠw‰@�o”ÅŽÐ�@‚i‚i

�@�@�@‘S‹…‰»—^’†�‘�E“ú–{�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@—Ñ�U�]Žå•Ò�@�@�V‰Ø�o”ÅŽÐ�@‚i

�@�@�@“ú–{‹à—Z�§“xŒ¤‹†�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@—«‹Ê‘€Žå•Ò�@�@“V’Ã�l–¯�o”ÅŽÐ�@‚i

�@�@�@�íŒã“ú–{‘Î’†“Œ�­�ôŒ¤‹†�@�@�@�@�@�@�@�@�@—›–}’˜�@�@�@�@“V’Ã�l–¯�o”ÅŽÐ�@‚i�@

�@�@�@ŠÖ�¼’†“úŒð—¬Žj’T–K�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@›Á–œ“N’˜�@�@�@’†�‘•¶—ü�o”ÅŽÐ�@‚i�@

�@�@�@�hˆåŠv–½ŽžŠú’†“úŠOŒðŽj�@�@�@�@�@�@™`�htun’˜�@�@�@�@�@ “V’Ã�l–¯�o”ÅŽÐ�@‚i�@

�@�@�@�V�­Šv–½—^“ú–{�@�@�@�@”ü�E”C’B’˜�@—›’‡Œ«–ó�@�@�@  �@�@�]‘h�l–¯�o”ÅŽÐ�@‚i�@

�@�@�@“ú–{�u–ž�FˆÚ–¯�vŒ¤‹†�@�@�@�@�@�@�@�‚Šy�Ë’˜�@�@�@�@�@�@�l–¯�o”ÅŽÐ�@�@�@‚i�@
                                                                             
      “ú–{�íŒãŒÜ�\”N  �i1945�\1995�j   ‰¤�U�½�@’˜ —ðŽj•]˜_ �¢ŠE’mޝ�o”ÅŽÐ ‚e 
                                                           
      ”­Œ»“ú–{’Ž                       –Ñ’O�Â�@’˜   •]˜_   ’†�‘�”N�o”ÅŽÐ ‚e 
                                                                             
      “ú–{•x�‘”V“ä                     —¤áû�@“™’˜   •]˜_   ‰ð•úŒR•¶Œ|�o”Å ‚e 
                                                                             
      “ú–{Œ»‘㉻Œ¤‹†                   ‹à–¾‘PŽå•Ò   •]˜_   —É”J‘åŠw�o”ÅŽÐ GG 
                                                                             
      â‹�Ý�V�¢‹I“üŒû“I“ú–{             ŒàŠñ“ìŽå•Ò   •]˜_   —É”J‘åŠw�o”ÅŽÐ ‚f
                                                                             
      ˆ×�Y›õ•ΕÎ�¥“ú–{                 è…àõ  ‘¼’˜   •]˜_   �¢ŠE’mޝ�o”ÅŽÐ ‚c 
                                                                             
      “Œ�¼�‡àø“I–¾Žì  “ú–{•S”N‹­�‘—ð’ö Ÿì“¡  Žå•Ò   •]˜_   �•—³�]�l–¯�o”Å ‚f 
                                                                             
      “ú–{   —Z“Œ�¼•ûˆ×ˆê‘Ì“IŽs�êŒo�Ï�@’£Œ†  ‘¼’˜   •]˜_   •�Š¿�o”ÅŽÐ�o”Å ‚c 
                                                                             
      “ú–{�l                           •�—…”J‰Â•v   •]˜_   ’†�‘�L”d“dŽ‹�o ‚e 
                                                                             
      ’†“ú•¶‰»˜_‘p                     �Y‘å�_“Þ‘å —ðŽj•]˜_ �Y�B‘åŠw�o”ÅŽÐ ‚e 
                                                                             
      “ú–{•¶‰»“I—ðŽjçF�Õ               ‰¤—E    •Ò —ðŽj•]˜_ �Y�B‘åŠw�o”ÅŽÐ ‚c 
                                                                             
      ’†“ú•¶‰»”äŠr                     äï�U�¶Žå•Ò “úŒê‹³�Þ –k‹žŒêŒ¾Šw‰@�oDFP B
                                                                             
      “ú–{�¢�î                         “©‘òŒR•Ò–ó “úŒê‹³�Þ ŠOŒê‹³ˆç—^Œ¤‹† ‚e 
                                                                             
      “ú–{Šw  ‘æ“ñ�S                   –k‘å“ú–{Œ¤  “ú–{Šw  –k‹ž‘åŠw�o”ÅŽÐ ‚g 
                                                                             
      “ú–{Šw  ‘掵�S                   –k‘å“ú–{Œ¤  “ú–{Šw  –k‹ž‘åŠw�o”ÅŽÐ ‚g 
                                                                             
      “ú–{Šw  ‘攪�S                   –k‘å“ú–{Œ¤  “ú–{Šw  –k‹ž‘åŠw�o”ÅŽÐ ‚g 
                                                                             
      “–‘ã�¬Œ÷Šw—D�G”Í—á  “ú–{–‚‹SŒP—û ’£–œ�V  •Ò   •]˜_   ’†�‘�éŽs�o”ÅŽÐ ‚f 

�@�@�@ŒR�‘”V�—�@“ú–{�—�«—^�u‘哌ˆŸ�푈�v—›ŒšŒR’˜�@�@�@�@�@�@‹M�B�l–¯�o”ÅŽÐ�@‚i�@

      ŒxúÀ“ú–{ŒR�‘Žå‹`                 އ�…ŒøŽž’˜   •]˜_   ‹à�é�o”ÅŽÐ�o”Å FH PS
                                                                             
      ŒxúÀ“ú–{  �ã                     ‰¤�r•FŽå•Ò   •]˜_   “à–ÖŒÃ�l–¯�o”Å ‚f 
                                                                             
      ŒxúÀ“ú–{  ‰º                     ‰¤�r•FŽå•Ò   •]˜_   “à–ÖŒÃ�l–¯�o”Å ‚f 
                                                                             
      ‹SŽq•º“I�b�s                     ’š�t�¶“™•Ò   •]˜_   Œo�Ï“ú•ñ�o”ÅŽÐ ‚f 
                                                                             
      “ú–{�FˆêŒÂ•s�m•ž�ß“I�‘‰Æ         �Ñ‹G•¶“™•Ò   •]˜_   �]‘h�l–¯�o”ÅŽÐ ‚f 
                                                                             
      �N‰Ø“úŒR“싞‘å“jŽEžƒˆÄ          ’†�‘‘æ“ñ—ðŽjžƒˆÄŠÙ “싞 ‰üŠv�o”ÅŽÐ�o”Å ‚g
                                                                              
      “싞‘å“jŽE�}�Ø                  ’†‰›žƒˆÄŠÙ ‘æ“ñ—ðŽj “싞 ‹g—Ñ�l–¯�o”ÅŽÐ ‚g 

 �@�@�@“싞‘å“jŽE�V�l�@�@�@�@�@�@�@�@�@ —«Œb�š•Ò’˜�@ “싞�@ �ãŠCŽO—ü�‘“X�@I

�@�@�@“싞‘å“jŽE“I“O’ꌟ�Ø�@“ú�E“Œ’†–ì�C“¹’˜�@Œµ‹ÓŒQ–ó�@�@�@�@�@�V‰Ø�o”ÅŽÐ�@‚i

�@�@�@Ÿë“V�ßnie�@“ñ�펞Šú“I“úŒR�gˆÔˆÀ•w�h�§“x ‘h’q—ÇŽå•Ò�@�@�@�@Šw—Ñ�o”ÅŽÐ�@‚i

�@�@�@�߈«“IŽ©‹Ÿ�ó�@�V’†�‘‘Γú–{�í”Æ“I—ðŽj�R”»�@åÍ�H”’–ó�@�@�@�@‰ð•úŒR�o”ÅŽÐ�@‚i

�@�@�@ ‚P‚X‚R‚V�[�d�Гï—^—ðŽj“I“]�Ü�@�@ œv•½’˜�@�@�@ “싞�@ �ãŠC�l–¯�o”ÅŽÐII�@�@�@�@�@

�@�@�@ �N‰Ø“úŒR“싞‘å“jŽEŽj�e�s�N‰Ø“úŒR“싞‘å“jŽEŽj�e�t“싞 �]‘hŒÃ�Ð�o”ÅŽÐ I

�@�@�@ ‰ä�¥“úŒR–|–óН�@‹U–ž�u�]�ãŒR�v�e—ð‹L�@ŽR‘å”�’˜�@•]˜_�@�t•—•¶Œ|�o”ÅŽÐ I

�@�@�@ ‹ß‘ã“ú–{�Ý’†�‘“I�B–¯“�Ž¡�@�@�@ �@’£�^�ËŽå•Ò  •]˜_   “V’Ã�l–¯�o”ÅŽÐ I
                                                                             
      ˆ×�Y›õ“ú–{•s”F’ �@“ú–{�‘�푈”…�ž —›�³“°  ’˜   •]�à   ŽžŽ–�o”ÅŽÐ�o”Å ‚g 

      1937-1945“ú–{�Ý’†�‘ŸËŠ×‹æ“IŒo�Ï—©’D “ú¥�ó“c   •]˜_   •œ’U‘åŠw�o”ÅŽÐ ‚f 

      ŽO�ÇŠááËŠÅ’†�‘  “ú–{�l“I•]�à    �@“àŽR“n•ÓŒ´  •]�à   ’†�‘ŽÐ‰ï�o”ÅŽÐ ‚g 
                                                                             
      “Œ‹ž‘å�R”»                       ‰©’ßˆí  ’˜   •]�à  ‰üŠv�o”ÅŽÐ�o”Å ‚g 

�@�@�@‰i‰““Iœð‰÷�@‹A�‘“ú–{�í”Æ“IŒã”¼�¶�@ŽüˆÛ�G“™•Ò–ó�@�í”Æ‹I ‰ð•úŒR�o”ÅŽÐ�@I
                                                                             
      “úŒR�N‰Ø“IŽ©”’        �iŠ¿–ó–{�j “ú–{ŒR�l’˜ “ú–{‹L˜^ ŒQ�O�o”ÅŽÐ�o”Å ‚` 

      “ú–{•S”NŠOŒð˜_                   •ÄŒc—]Žå•Ò  —ðŽj�‘  ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw�o ‚g 
                                                                             
      “ú–{“V�c“Š�~“à–‹      �iŠ¿–ó–{�j ŒàŒi—Ñ  –ó —ðŽj•]˜_ �•—³�]�l–¯�o”Å ‚e 
                                                                             
      •ü—FŠÒ�¥‘ÎŽè          �iŠ¿–ó–{�j ˜°“SŒR  –ó —ðŽj•]˜_ �V‰Ø�o”ÅŽÐ�o”Å ‚f 

      ‘哌ˆŸ�푈“I‘�Œ‹                 “ú¥—ðŽjŒ¤  —ðŽj•]˜_ �V‰Ø�o”ÅŽÐ�o”Å ‚f 
 
      �è—Ì“ú–{                         –ñŠË‘ï—–’˜ —ðŽj•]˜_ ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw�o FF 

      “ú–{’é�‘“I‹»–S  �ã  (—��¢‹Á�Á)   “’�d“쑼’˜ —ðŽj•]˜_ �¢ŠE’mޝ�o”ÅŽÐ ‚c 
                                                                             
      “ú–{’é�‘“I‹»–S  ’†  (‹­�‘”V–²)   “’�d“쑼’˜ —ðŽj•]˜_ �¢ŠE’mޝ�o”ÅŽÐ ‚c 
                                                                             
      “ú–{’é�‘“I‹»–S  ‰º  (�‘‰^‘Š“q)   “’�d“쑼’˜ —ðŽj•]˜_ �¢ŠE’mޝ�o”ÅŽÐ ‚c 
 
      ’†“úŠÖŒWŽj˜_‘p  ‘æˆê�S           “Œ–k’n‹æ   —ðŽj•]˜_ —É”J�l–¯�o”ÅŽÐ ‚` 

���` ’†š “ú–{Œð’ÊŽj                   ‰¤�SŒÜ  ’˜ —ðŽj˜_•¶  ���`‘¾•½�‘‹Çˆó ‚` 

      –¾Ž¡“V�c                         —щù�H•Ò’˜  —ðŽj�‘  —ÉŠC�o”ÅŽÐ�o”Å ‚g 
                                                                             
      �]ŒËŽž‘ã“ú’†”é˜b                 ‘å’ë�C’˜    —ðŽj�‘  —ÉŠC�o”ÅŽÐ�o”Å ‚g 
                                                                             
      “¿�ì�@‹³�FŒ»‘ã“ú–{“I•¶‰»•£Œ¹     ”ü‚qŠL�f’˜ —ðŽj˜_•¶ ŽO—ü�‘“X‹�’Ã‘å ‚g 
                                                                             
      “ú–{Žj                          Œà’ìqiu2’˜ —ðŽj�‘   “ìŠJ‘åŠw�o”ÅŽÐ ‚e 
                                                                             
      “ú–{—ðŽj                �i“úŒê�j “‚‘¥–Á  •Ò —ðŽj‰Û–{ ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹† ‚e 
  
      Œ»‘ã“ú–{–@Šw�@�@�\�l—^�ì•i�@     ‰½‹Î‰Ø  ’˜   –@—¥   �ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ ‚e 
                                                                             
      “ú–{ŽòŠwŽv‘zŽj        �iŠ¿–ó–{�j “ú¥ŽO‘î ’˜   •]˜_   ŽR“Œ‘åŠw�o”ÅŽÐ ‚f 
                                                                             
      �íŒã“ú–{“I“NŠw‰Æ                 ‰¤Žç‰Ø—é–Ø   •]˜_   ŽR“Œ�l–¯�o”ÅŽÐ ‚f 
                                                                             
�@�@�@“ú–{‹ß‘ã•¶Šw�ì•i•]�q�@�@�@�@�@�@�@‘·˜@‹MŽå•Ò�@�@�@�@�@“V’Ã�l–¯�o”ÅŽÐ�@‚i�@

      Œ»‘ã“ú–{‘å�O“`”dŽj               ’£�‘—Ç  ’˜   •]˜_   Šw—Ñ�o”ÅŽÐ�o”Å ‚e 
                                                                             
      “ú–{‹ß�AŒ»‘㊿ŒêŒ¤‹†˜_•¶‘I       �@‰q‰q–ó�Z   ˜_•¶   –k‹žŒêŒ¾Šw‰@�o ‚g 

 äiàs “ú–{û~•—“Á�U‘à  “úŒRŽ©ŽE”ò‹@Žn––  (Š¿–ó•¶)  “ú–{‹L˜^  äiàs‰¤‰Æ�o”ÅŽÐ ‚s 
                                                                             
      �•“¹ž†—Y   “c‰ªˆê—Y“`Šï          åJ—Ç    ’˜   ‹L˜^   �L�B�o”ÅŽÐ�o”Å ‚e 
                                                                             
      ‰œ›G�^—�‹³“I•¢–Å                 ˜°�g‰J“™•Ò   •]˜_   �‘�Û•¶‰»�o”ÅŒö ‚e 
                                                                             
      �¢‹I––“I•—‹¶ �¼•ûŽ×‹³“§Ž‹  ‰œ›G  ˜°’·�^“™’˜   •]˜_   �¢ŠE’mޝ�o”ÅŽÐ ‚e 
                                                                             
      “ú–{Šª  �´•n‰Ì        —•æCŽq‘p�‘ �‚Œd‹Î‘I•Ò �—�«•¶Šw ‰Í–k‹³ˆç�o”ÅŽÐ ‚e 
                                                                             
 äiàs ”’�F“I“ú–{�l          �iŠ¿–ó–{�j ˜ð“c—Y“ñ’˜ “ú–{��•M äiàs‹H‘ã�o”ňó ‚s 
                                                                             
      �t‹Õ�´                �iŠ¿–ó–{�j ’J�è��ˆê˜Y “ú–{�¬�à �ãŠC–ó•¶�o”ÅŽÐ ‚c 
                                                                             
 äiàs “V�lŒÜ�Š              �iŠ¿–ó–{�j ŽO“‡—R‹I•v “ú–{�¬�à äiàs�í�ß�o”ÅŽÐ ‚` 
                                                                             
      �­�—ŠJŠá              �iŠ¿–ó–{�j �ì’[�N�¬’˜ “ú–{�¬�à àA�]�o”ÅŽÐ�o”Å ‚f 
                                                                             
 äiàs “ú–{“I”üäo‰ä          �iŠ¿–ó–{�j �ì’[�N�¬’˜ “ú–{��•M äiàs�¤–±ˆó�‘ŠÙ ‚` 
                                                                             
      ‰¼–ÊŽ©”’�@’ª‘›�@ŽO“‡—R‹I•v•¶ŠwŒn—ñ “‚ŒŽ”~–ó “ú–{�¬�à�@�ì‰Æ�o”ÅŽÐ�@�@�@‚i

�@�@�@Œ¹Ž�•¨Œê�@�ã�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@–LŽqúÄ–ó�@ “ú–{ŒÃ“T�@�l–¯•¶Šw�o”ÅŽÐ�@‚i�@�@�@

�@�@�@Œ¹Ž�•¨Œê�@’†�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@–LŽqúÄ–ó�@ “ú–{ŒÃ“T�@�l–¯•¶Šw�o”ÅŽÐ�@‚i�@�@�@

�@�@�@Œ¹Ž�•¨Œê�@‰º�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@–LŽqúÄ–ó�@ “ú–{ŒÃ“T�@�l–¯•¶Šw�o”ÅŽÐ�@‚i�@�@

�@�@�@ŒÃŽ–‹L�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@Žü�ì�l–ó�@ “ú–{ŒÃ“T�@’†�‘‘ΊO–|–ó�o”ÅŒöŽi�@‚i‚i�@�@�@�@�@

�@�@�@•½‰Æ•¨Œê�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@Žü�ì�l–ó�@ “ú–{ŒÃ“T�@’†�‘‘ΊO–|–ó�o”ÅŒöŽi�@‚i‚i�@�@�@�@�@

�@�@�@‹¶Œ¾‘I�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@Žü�ì�l–ó�@ “ú–{ŒÃ“T�@’†�‘‘ΊO–|–ó�o”ÅŒöŽi�@‚i�@�@�@�@�@

�@�@�@•‚�¢—�”¯ŠÙ�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@Žü�ì�l–ó�@ “ú–{ŒÃ“T�@’†�‘‘ΊO–|–ó�o”ÅŒöŽi�@‚i�@�@�@�@�@

�@�@�@•‚�¢àU“°�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@Žü�ì�l–ó�@ “ú–{ŒÃ“T�@’†�‘‘ΊO–|–ó�o”ÅŒöŽi�@‚i�@�@�@�@�@

      –œ—t�W�¸‘I(“ú–{ŒÃ‘ãŽ�‰Ì)(Š¿–ó–{) ‘Kˆî‘·  –ó “ú–{ŒÃ“T ’†�‘—F‹b�o”ÅŒö ‚c 
                                                                             
      Œ¹Ž�•¨Œê  �ã          �iŠ¿–ó–{�j –LŽqŠZ�@–ó “ú–{ŒÃ“T �l–¯•¶Šw�o”ÅŽÐ ‚c 
                                                                             
      Œ¹Ž�•¨Œê  ‰º          �iŠ¿–ó–{�j –LŽqŠZ�@–ó “ú–{ŒÃ“T �l–¯•¶Šw�o”ÅŽÐ ‚c 
                                                                             
      “ú–{•¶Šw‘p�‘  •½‰Æ•¨Œê�iŠ¿–ó–{�j  (Š¿–ó•¶)  “ú–{ŒÃ“T �l–¯•¶Šw�o”ÅŽÐ ‚` 
                                                                             
      “ú–{•¶Šw‘p�‘  —ŽŒE•¨Œê�iŠ¿–ó–{�j  (Š¿–ó•¶)  “ú–{ŒÃ“T �l–¯•¶Šw�o”ÅŽÐ ‚c 
                                                                             
      �s’åŠÏ�­—v�t“I—Ì“±‹Z�p�iŠ¿–ó–{�j ŽR–{޵•½’˜ “ú–{��•M �¶Šˆ“Ç�‘�V’mŽO ‚e 
                                                                             
      “ú–{”o‹åŽj            �iŠ¿–ó–{�j œd‰¶‰Ø  –ó “ú–{ŒÃ“T �l–¯•¶Šw�o”ÅŽÐ ‚c 
                                                                             
      ‹àŽqŠ•‘¾”o‹å‘I–ó      �iŠ¿–ó–{�j —›äŠ    –ó Œ»‘ã”o‹å –ó—Ñ�o”ÅŽÐ�o”Å ‚f 
                                                                             
      “ú–{–¯ŠÔŒÌŽ–‘I  �i�ß–ó–{�j       ŠÖ  ŒhŒá•Ò “ú–{ŒÌŽ– �ãŠC•¶Œ|�o”ÅŽÐ ‚` 
                                                                             
      “ú–{–¯ŠÔŒÌŽ–‘I  �i‘S–ó–{�j       ŠÖ  ŒhŒá•Ò “ú–{ŒÌŽ– ’†�‘–¯ŠÔ•¶Œ|�o ‚`

äiàs�@˜ª�¢“Ià¸�µŽÒ�@�d’T�쓇–FŽq“I”ߌ€ˆê�¶�iŠ¿–ó–{�j�i�ã�â“~Žq’˜�j‰©—s�i æ¡�@”ªŠø•¶‰» T15 
                                                                             

qiu2��



�iŽŸ�jŽ«“T�E‰C�‘�EŽ–“T
�i‘O�j‚Q‚P�¢‹I’†�‘ˆ¤�‘�‘
‘ �‘ˆê——‚Ö


zhuzhang ‚킽‚µ‚ÌŽå’£
guanhougan
ƒ��[ƒ‹
hui shouye
ƒgƒbƒv

huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye