平民一百歌
　　　　　　　　　　　　　　　

只買一箇一百塊， 又買一箇一百塊。 再過一百天之後， 滿身�ｷ是一百塊。

只だ買ふ　一箇　　一百塊（ゑん）， 又た買ふ　一箇　　一百塊。 再（ま）た過ぐ　一百天（にち）の後， 滿身　�ｷ（すべ）て 是れ　　一百塊。

百円ショップでよく買い物をするようになった自分の姿を詠った。「一つだけ…」と思っていたのが、何回も重なってきた。今日は、前ページ詩のところからの帰途、百円ショップに寄って、このサイト詩集用のノートを買った。 　　詩題は、或いは『貧民』。現代語で、『平民』は〔ping2min2〕、『貧民』は〔pin2min2〕と、似通ったもの。わたしが言うと同じようになる。実際、自分の姿を詠ったものなので、「貧民」とはあまりにもと思い、『平民』としたが…。

自註
・一百塊：	１００円。
・再過：	さらに…たったら。
・一百天：	百日間。
・�ｷ是：	すべて…である。

　平成十八年六月二日

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　

次の作品へ　　　 前の作品へ　　　 自作詩詞メニューへ 詩詞概説　　　　 唐詩格律　　　　 宋詞格律　　　　 毛主席詩詞　　　 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張