感事
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

嘉永承平衆安眠， 風雲旋襲柳營顛。 �K船揚浪東瀛靜， 大浦散華北海喧。 拜詔和戎六十載， 操觚護憲尋常瞞。 將軍不戰華陽馬， 仰望落陽如血天。

嘉永　承平にして　　衆　安眠し， 風雲　旋（たちま）ち襲ひて　　柳營　顛（ふる）ふ。 �K船　浪を揚げて　　東瀛　靜かに， 大浦（テポドン）　散華して　　北海　喧（かまびす）し。 詔を拜し　戎と和する　　六十載， 操觚の　憲を護るは　　尋常の瞞。 將軍　戰はず　　華陽の馬， 落陽　仰ぎ望れば　血の如き天。

*******************

・大浦：	大浦洞。テポドン。
・尋常：	前出「六十」の対。杜甫の『曲江』「酒債尋常行處有，人生七十古來稀。」の用法に同じ。「尋常」が「七十」（わたしの詩では「六十」）と対になり得るのは、「七十」という数字に対して、「尋常」とは「尋」「常」になり、「一尋＝八尺」「一常＝十六尺（一尋の倍）」と、やはり数になるから。借対。わたしの詩もこれに拠った。
・操觚：	マスコミ。
・將軍：	日本側の…です。
・華陽：	「歸馬於華山之陽」。平和主義。

平成十八年七月九日

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩

次の作品へ　　　 前の作品へ　　　 自作詩詞メニューへ 詩詞概説　　　　 唐詩格律　　　　 宋詞格律　　　　 毛主席詩詞　　　 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張