huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
      渋柿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　古室道中百草縮，
　寒風落盡柿如玉。
　拾來欲食深秋珠，
　一口味甘渋漸促。



古室山古墳上の柿の実


古室道中　　百草 縮(ちぢ)み，
寒風　落とし盡くして　　柿 玉(ぎょく)の如し。
拾ひ來(きた)りて　食はんと欲す　　深秋の珠(たま)，
一口　味 甘くして　渋 漸(やうや)く促す。



古室山の柿を一口食べてみた…。


平成十八年十一月八日





xia1ye次の作品へ　　　
shang1ye前の作品へ　　　
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説　　　　
Tangshi gelu唐詩格律　　　　
songci gelu宋詞格律　　　　
Maozhuxi shici毛主席詩詞　　　
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献（詩詞格律）
cankao shumu参考文献（唐詩）
cankao shumu参考文献（宋詞）
cankao shumu参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）
　　　 　　
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye