huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye





      
壺井八幡宮其二

               
河内爐峰天下奇,
源家三代祖靈祠。
淸寧玉宇靖東國,
千載老樟懷出師。


河内の爐峰  天下の奇,
源家の三代  祖靈の祠。
玉宇を 淸寧にして  東國を 靖
(やす)んず,
千載 老樟  出師
(すゐし)を 懷しむ。


  源氏三代の氏神さまの境内には樹齢千年の楠がある。或いは、前九年後三年の役の時にはもう生えていたのかも知れない。
・爐峰: 壷井八幡社殿在河内香炉峰上,天下絶景。豫章老樹閲盡青史。
・樟: 豫章。楠。クスノキ。

  平成十八年二月四日


漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xiaye次の作品へ   
shangye前の作品へ   
shangye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Maozhuxi shici天安門革命詩抄 
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
xiaye参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張
guanhougan
メール
hui shouye
トップ
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye