huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye





      
磐戸神社其二

               
無人幽徑綠苔侵,
岩戸社頭寂沈沈。
日暮欲斜始得會,
蒼茫萬古隨神心。


人 無き 幽徑に  綠苔 侵し,
岩戸 社頭  寂 沈沈たり。
日暮 斜ならんと欲っして  始めて 會
(さと)るを得,
蒼茫たる 萬古  隨神
(かむながら)の心。


自註
・磐戸神社: 岩戸神社。「磐戸」は『日本書紀』の表記に拠る。
・隨神: かむながら。

  平成十八年二月八日


漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xiaye次の作品へ   
shangye前の作品へ   
shangye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Maozhuxi shici天安門革命詩抄 
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
xiaye参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張
guanhougan
メール
hui shouye
トップ
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye