冬日憶江南
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

淅瀝連陰寒竹蕭， 　扶桑藤寺樂音遙。 　今朝喜看江南信， 　來未雪雲飄斷橋。

淅瀝たる　連陰　　寒竹　蕭として， 扶桑の藤寺　　樂音　遙なり。 今朝　喜び看る　　江南の信， 來りしや 未（いま）だしや　　雪雲　斷橋に 飄（ただよ）ふ。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　********************************
「來未」の訓み、「來りしや…」でいいのだろうか。

平成十八年十二月八日改

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張