故園舊情
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

老路斜暉故苑空， 　一看舊物亂心胸。 　主人去盡樹猶在， 　往事永留懷憶中。

老路(らう ろ )の　斜暉(しゃ き )　　故苑の空， 一たび　舊物きうぶつを看れば　　心胸を亂す。 主人　去り盡つくして　　樹　猶なほ 在り， 往事(わう じ )は　永とこしなへに留む　　懷憶くゎいおくの中に。 　　　　　　********************************
生まれ育った家に行った。ヤツデがぽつんと残っていた。家の中には、一つ一つに思いでの籠もった品があった。 　　　　　　　　　　　---------------------
・老路：	通い慣れた道。

平成十九年一月十三日

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張