huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                                                          
      
  長谷寺          

  三輪初瀬溪澗淸,
  天有白雲地有櫻。
  靑帝敢敎花落去,
  無縁佛上慈悲情。


三輪の初瀬  溪澗 淸く,
天に 白雲 有りて  地に 櫻 有り。
靑帝 敢
(あへ)て  花をして 落去せしむ,
無縁佛 上  慈悲の情。

   ********************************
  昨日に続いて、桜を追いかけて長谷寺へ行った。名は聞いていたが、今まで行ったことがなかった。昨日行った飛鳥の近くで、今日は、空も晴れて青空の一日だった。デジタル(?)一眼レフで三脚を携えた白頭翁のカメラマンが多かった。地上の雲とも謂える千万の枝の桜は、実に美事だった。
  でも、古いお地蔵さん(お墓?)や霊廟や忠霊塔の周りには桜の樹もなく、山襞の陰にあって、人影はなかった(写真:右下)。何か、かわいそうに感じた。人々は、桜や春の花の方に集まっていた。

平成十九年四月五日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩


xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye