憶江南
去年八月二十四， 西渡江南蘇小地。 豈料蒼惶歸暮雲， 斷橋春曉未忘記。 |
| 去年 八月 二十四， 西渡す 江南 蘇小の地。 豈 料（はか）らんや 蒼惶として 暮雲に歸るも， 斷橋 春曉 未だ 記するを 忘れず。 ***************************** |
|
| 『憶江南』は詩題として使った。 日附を使った作品には、盛唐・杜甫の『麗人行』「三月三日天氣新，長安水邊多麗人。態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。繍羅衣裳照暮春，蹙金孔雀銀麒麟。頭上何所有，翠爲葉垂鬢脣。背後何所見，珠壓腰衱穩稱身。」  や、中唐・白居易の『送春』「三月三十日，春歸日復暮。惆悵問春風，明朝應不住。送春曲江上，拳拳東西顧。但見撲水花，紛紛不知數。人生似行客，兩足無停歩。日日進前程，前程幾多路。兵刃與水火，盡可違之去。唯有老到來，人間無避處。感時良爲已，獨倚池南樹。今日送春心，心如別親故。」や、晩唐・韋荘の『女冠子』「四月十七，正是去年今日。別君時。忍涙佯低面，含羞半斂眉。 不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。」などがある。 |
|
| 平成十九年八月二十四日 |
漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩
 次の作品へ前の作品へ自作詩詞メニューへ 詩詞概説唐詩格律宋詞格律毛主席詩詞天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律）参考文献（唐詩）参考文献（宋詞）参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻） |
わたしの主張
