遊狹山池　碇豊長の漢詩　拙作紹介

huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

　　　　　　　　　　　　　

遊狹山池畔

櫟枝新綠夾池道，
四照花間提醁壺。
南海古文拏且講，
淵深勝似未名湖。

櫟枝れきしの新綠　　池道ちだうを夾み，
四照の花間（はなみづき）　　　　　に　　醁壺りょくこを提ひっさぐ。
南海の古文　　拏ひき且つ講ずれば，
淵深　勝まさりて似る　　未名湖に。

　　　　　　　　　　　　　　　　　*****************************

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　-----------------------

・南海：南海先生。康有為の号。

平成二十年四月二十七日

次の作品へ
前の作品へ
自作詩詞メニューへ
詩詞概説
唐詩格律
宋詞格律
毛主席詩詞
天安門革命詩抄
参考文献（詩詞格律）
参考文献（唐詩）
参考文献（宋詞）
参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）
　　　　　

わたしの主張

huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

遊狹山池畔
櫟枝新綠夾池道，四照花間提醁壺。南海古文拏且講，淵深勝似未名湖。

櫟枝れきしの新綠　　池道ちだうを夾み，四照の花間（はなみづき）　　　　　に　　醁壺りょくこを提ひっさぐ。南海の古文　　拏ひき且つ講ずれば，淵深　勝まさりて似る　　未名湖に。　　　　　　　　　　　　　　　　　*****************************
-----------------------
・南海：	南海先生。康有為の号。