huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




詠詩詩



歸去來辭吾夙崇,
揚州載酒九江風。
多端世上變詩味,
誰料詞藻倣放翁。




                         
                                                                                                                                                                              
歸去來( き きょらい)()』  吾れ(つと)(たっと)び,
『揚州 載酒(さいしゅ)』  『九江(きうかう)』の(  )
多端( た たん)世上(せじゃう)  詩味を變じ,
(たれ)(はか)らん  詞藻( し さう) 放翁(はうおう)(なら)はんとは。

  *************     
 わたしの作品の詩風は、段々と変わっていった。作詩も時代の影響を受ける…、という詩。

      ----------------

・歸去來辭: 隠逸の詩人・陶淵明を指す。
・揚州載酒: 風雅を愛した杜牧を指す。
・九江風: 社会正義を見つめた人情派詩人・白居易を指す。
・放翁: 豪放詞派・愛国の詩人・陸游のこと。


  
平成二十六年五月一日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye