huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




戰場原憶舊事 車中即事



日光深峽爾曾遊,
秋草鮮花滿綠洲。
四十星霜雲變白,
今朝只合望原頭。




                                                                                                                      
日光深峽(しんけふ)  (なんぢ) (かつ)て遊び,
秋草(しうさう) 鮮花(せんくゎ)  綠洲(りょくしう)滿()てり。
四十の星霜(せいさう)  雲 白に變へ,
今朝(こんてう) ()(まさ)に  原頭(げんとう)(のぞ)むべし。

  **********     
  平成二十六年九月十三、十四、十五日に、宇都宮、華厳の滝から日光湯元温泉、輪王寺と東照宮を廻った。

  この詩は、「戦場ヶ原は、昔行けた所であっても、今行くのは大儀だろう。今回は心の眼で眺めることにしてはどうか」と、妻に語ったことを詠った。
  
平成二十六年九月十三日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye