huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




秘密



篋中書頁見花箋,
不覺至今四十年。
留得思君難忘字,
念之輾轉未能眠。



                                                                                                                      
篋中(けふちゅう)書頁(しょけつ)に  花箋(くゎせん) (あらは)る,
(さと)らず 今に至る  四十年。
(とど)()たり: 「思君  難忘」の字,
(これ)(おも)へば 輾轉(てんてん)として  (いま)(ねむ)(あた)はず。

    ********     

・念之: 東晉・陶潛の『影答形』に「存生不可言,衞生毎苦拙。誠願游崑華,邈然茲道絶。與子相遇來,未嘗異悲悅。憩蔭若暫乖,止日終不別。此同既難常,黯爾倶時滅。身沒名亦盡,念之五情熱。立善有遺愛,胡爲不自竭。酒云能消憂,方此詎不劣。」とある。
  
平成二十六年十月二十五日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye