帶犬過竹溪

飛車不駛已三年， 今到竹溪嶽麓川。 依舊翠微秋徑遠， 暗驚何峻故山巓。

                                                                                                                  

犬を帶(お)びて竹溪(ちくけい)を過ぎる 飛車　駛(はしら)せざること　　已(すで)に　三年， 今 到る　竹溪　　嶽麓(がくろく)の川(せん)。 舊(きう)に依(よ)りて　翠微(すゐ び )　　秋徑(しうけい)　遠(はるか)なり， 暗(ひそ)かに驚く　何(なん)ぞ峻(しゅん)なるや　　故山の巓(いただき)。 　　　＊＊＊＊＊＊＊

今日、久し振りに愛犬・清正を連れて二上山に行った。 途中までにしたが、人も犬も、大層喜んでいた。行きに寄ったドッグカフェにもご満足。 　　山が年々、高くなっていく…のではないか……という詩。 　　　　　　　　　　　　---------- ・竹渓： 二上山の麓に、竹の美しい渓流がある。私の号の由来の地でもあるが…。 ・飛車： 風の力で飛ぶ車。ここでは、自動車を指す。 ・駛： 走らせる。車を運転する。 ・翠微： 山の中腹。

平成二十七年九月十五日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張