雨夜看影集

深夜孤燈梅雨連， 獨看影集舊容憐。 不問此心誰復解， 夢囘遙遠十餘年。

                                                                               
                                               

雨夜　影集((ｱﾙﾊﾞﾑ))を看る 深夜の孤燈　　梅雨 連(つづ)き， 獨(ひと)り　影集((ｱﾙﾊﾞﾑ))を看れば　　舊容 憐(れん)たり。 問(と)はず　　此(こ)の心　誰(たれ)か復(ま)た解するかを， 夢は囘(かへ)る　　遙遠(えうゑん)　十餘年。 　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

梅雨の雨が降る夜、愛犬の若い頃の写真集を見た。 湧き上がる感情は、他の人に理解していただけるかどうかは別として、わたしの心の中に、深く静かに充満していった、という詩。 　　　　　------------- ・影集：アルバム。 ・憐：めでる（めづ）。いつくしむ。心が惹かれる。 ・不問-：（…であるかどうかに）かかわらず…。…をとはず。

令和元年七月二日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張