huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


江上憶往時

江潭楚相逐年華,
又見菖蒲靑紫花。
同是驚湍惜逝水,
孤魂早晩到天涯。





江潭に 楚相  年華を 逐ひ,
又見る 菖蒲  靑紫の花。
同じく是れ 驚湍に  逝水を 惜しむ,
孤魂 早晩 天涯に到らん。


            *****************************
                      
今年も美しく菖蒲が咲いた。

                  -----------------------

平成二十年六月四日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye