�~於山觀獨櫻

煙草連天百里程， 翠微紅紫一望萌。 不求花底飛塵盞， 幽徑盤桓撫獨櫻。

煙草　天に連なる　　百里の程， 翠微の紅紫　　一望に萌ゆ。 求めず　　花底　飛塵の盞， 幽徑に盤桓として　　獨櫻を撫す。 　　　　　　*****************************

今日、お墓参りに行った。もう全くの春景色だ。菜の花や遠くの桜の林が霞に包まれている。 　帰り道に、神於山こう の やまに立ち寄った。人のいない静かな山の中の一本桜を見た。 「不求花底飛塵盞」の「花底」の部分は、本当は「花下」として「不求花下飛塵盞」としたい。ただ、日本語での読み下しは前者の方が滑らかになるのでそうしたが、わたしは後者が好きだ。 　　　　　　　　　　　　　----------------------------- ・煙草：春霞に霞む草。

平成二十一年四月六日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張