huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


睢陽城

朝暮睢陽流戰雲,
大牙橫撃犬將軍。
黄昏忽見敵奇襲,
慌得不能咬主君。





朝暮 睢陽すゐやうに  戰雲 流れ,
大牙たい が  橫撃す  犬將軍。
黄昏くゎうこん 忽ち見る  敵の奇襲,
慌て得たるも 主君をむ能はず。


     *****************************      

  睢陽城かアラモの砦か--

夕方になると、(犬のお散歩時間になるので)多くの犬たちは動き始め、我が家の愛犬は「我がテリトリーに対する敵の襲撃!」とばかり、活溌に対応している。

平成二十一年十月十三日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye