huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




藤原宮址觀秋櫻花



秋櫻滿野舊山鮮,
三五人閒彼岸阡。
宮址苑中狗醉草,
爽風搖芒摩蒼天。




秋櫻(しうあう) 野に滿ちて  舊山(きうざん) 鮮かに,
三五(さん ご ) 人は (かん)なり  彼岸( ひ がん)(せん)
宮址の苑中(ゑんちゅう)  (いぬ) 草に()へば,
爽風(さうふう) (すすき)を搖らして  蒼天(さうてん)()す。

    **********************      


 犬を連れて藤原京址に行った。コスモスと、ススキと広い空が美しかった。大和三山も、くっきりとしていた。

 先に、橿原ロイヤルホテルの展望レストランで畝傍山を見ながら食事をし、その後、藤原京へと向かった。

(3300×2+800×2)
平成二十三年十月十六日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye