竹生島

紫雲孤島水漪淪， 棧閣繞峰�克�濱。 三界法檐絶憐符， 有情天女應求�~。

                                                                                                          

紫雲の孤島　　水　漪淪( い りん)， 棧閣(さんかく)　峰を繞(めぐ)る　　�克�の濱。 三界の法檐(はふえん)　　絶えて憐(あはれ)むの符， 有情の　天女　　�~に求むるに應(こた)へん。 　　　　*************

五月十二日（土）〜十三日（日）に、→彦根→竹生島→マキノと巡ってきた。 この詩は、第二日め、竹生島に行った時の詩。島には辯才天（弁財天）が祀られていた。長い舟廊下と、お堂に千社札が実に沢山貼られていたこととが印象的だった。 　 　・棧閣：舟廊下を指す。 　・憐　 ：いとおしむ。賞美する。 　・符　 ：千社札を指す。 　・求神：神や仏にお願いする。 　　　　　　　-------- memo ---------- （〜橿原神宮〜京都（近鉄）・京都〜彦根（JR湖東）…彦根城…（泊） 彦根〜竹生島〜（急遽）マキノ〜京都（JR湖西）・京都（近鉄）〜橿原神宮〜）

平成二十四年五月十三日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張