huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




紫陽花



出梅已見白雲峰,
五月翠嵐夏碧空。
未著八仙綠一色,
長離華美是家風。




                                   

                                                                                                          
(ばい)()で (すで)(あらは)る  白雲(はくうん)の峰,
五月の翠嵐(すゐらん)  夏の碧空(へきくう)
未だ()けざる 八仙((アジサイ))は  綠 一色,
(つね)に 華美より(はな)るるは  ()れ 家風ならん。

    *************      


  我が家のアジサイは、今年も緑いっぱいの葉を茂らせたが、花が一つもない。


 ・五月:陰暦。今日(平成二十四年六月二十九日)は、陰暦で五月十日。
平成二十四年六月二十九日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye