觀新水滸傳歌舞伎劇

往事江湖亂野雲， 魔星聚在綠林村。 替天行道忘誰旆， 可惜招安跪至尊。

                                                                                                                                                                               

往事の江湖(かう こ )　　野雲 亂れ， 魔星　聚(つど)ひて　　綠林(りょくりん)の村に在り。 「替天行道」　誰(た)が旆(はた)なるかを忘れ， 惜しむ可(べ)し　招安(せうあん)されて　　至尊に跪(ひざまづ)く。 　　　　　　*************

熱中症に注意しながら上六に出かけ、新歌舞伎座で、二十一世紀歌舞伎組 三代猿之助四十八撰の内 『新・水滸伝』を見た。市川右近が演じる林冲の世界・舞台は美しかった。その時の詩。 　　　　------------------- 　・江湖：世間。 　・魔星：『水滸伝』に登場する百八星を指す。 　・緑林：民間の武装勢力。「…村」で、梁山泊等を指す。 　・替天行道：天に替わって正義の道を実践する(ふみおこなう)。天に替わりて道を行(おこな)う。 　・招安：帰順させる。招撫。 　・至尊：この上なくとうとい人。天子。

平成二十五年八月十七日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張