2005年度ファンタ不参加作品

タイトルは言わずと知れたドーン・オブ・ザ・デッドに引っ掛けた洒落。最近偶然ゾンビ映画が続いていますが、これも出来のいいゾンビ映画です。ゾンビというジャンルを使って社会批判をするというのが本来の目的だとすれば、ショーン・オブ・ザ・デッドには特に政治的な批判は含まれていません。敢えていうなら、人間関係、家族関係などをジョークのネタにしています。

ショーン・オブ・ザ・デッドではキャラクターのお勉強は十分できていて、病院に入院させるような意味で頭がおかしいのでは無い、しかし社会で十分に人に迷惑をかけている人たちがたっぷり描かれています。そういう人が社会に結構多い上、「そういうものだ」と受け入れられているような人たちです。その上問題な人が複数一緒に暮らしていると自分たちの間では全然問題が起きないので、ずっとそのままになって生きているという状態もネタの1つにされています。そういう息子を生んだお母さんがまた一般の社会からはちゃんと受け入れられるタイプの人。しかし虫眼鏡を出して来て彼女を良く観察してみると、ショーンがなぜそういう風になっているのかがチラリと見えてくる、等など全編キャラクター・ギャグの連続。それをゾンビという題材の中に嵌め込んであるところがユニークです。

映画館で見ただけですとこの映画の評価は10点満点で5点か6点ぐらいになったと思います。しかし私は偶然 DVD で見たため、本編を見た後もっと良い点を発見しました。まず映画の中でこれ以上のバカはいないという印象をふりまき、見ている私を怒らせた2人のキャラクター。ショーンとエドです。エクストラのインタビューを見てびっくり。特に準主演のエドは実は物静かでかなり頭も良さそうな青年。この人がどうやってあんなバカを演じることができたのか、英国、アイルランドはメソッド・アクティングのアメリカを抜いているのか、と感心したところです。

ドイツ語でも一応台詞は愉快でしたが、英語版を覗いてびっくり。英語の方がずっとハチャメチャで、愉快なのです。几帳面に翻訳した人には気の毒ですが、英語の良さかがかなり欠け落ちていました。間違っているとか言っているのではありませんが、英語版にあった勢いが翻訳の過程で静かになってしまった感じです。

マトリックス以来どの映画にもエクストラにこういうのがついて来るのだと思いますが、ショーン・オブ・ザ・デッドでも血が滴るシーンや、若い女性の胸に風穴が空くシーンのトリックが紹介されています。どうせ本当に女の子が死んでいるわけは無いと思っていましたが、こうやって撮影するんだというところを見せてくれ、納得。

中で1番恐いゾンビがショーンのお母さん。この人だけは生前からゾンビと同じ顔なのです。死んで変わるのは目の色だけ。ショーン・オブ・ザ・デッドではゾンビに変身すると目の色が薄いグリーンに変わります。他は普段と同じ姿で、死体を食べたりしたら手足に血がつくという程度にしか変化しません。他のゾンビ映画は舞台が夜だったりして、暗く、ゾンビは汚らしく汚れていますが、ショーン・オブ・ザ・デッドでは夜のシーンはほとんど無く、真昼間、明るい町で事件が起こります。

結局最後数少ない町の生き残りが出動して来た軍に救われ、その後メルヘンのごとくハッピーエンドに突入しますが、こういう結末のゾンビ映画はこれまで見たことがありません。小さな相違点ではありますが、ユニークです。他のゾンビ映画に比べ、その辺の街角の普通の生活をベースに話が進んで行くので、国が滅びるとか、人類が滅びるという次元ではありません。その分人間関係に大きな比重がかかっていますので、先に典型的なゾンビ映画を見て、その後にショーン・オブ・ザ・デッドを見ると楽しいかと思われます。

監督の顔がフレディー・マーキュリーにそっくりなためか、クイーンの曲が何度か流れます。バットマン、ダイア・ストレーツには反感があるらしく、主人公がレコードをゾンビに向かって投げて壊してしまいます。