‰f‰ć‚Ěƒy[ƒW

ƒ}ƒbƒh’T’ă / _’T /
Sun taam /
Shen tan /
Mad Detective

“műh•ô/Johnnie To,
čč‰Ć‹P/Wai Ka Fai

2007 HK 89 Min. Œ€‰f‰ć

o‰‰ŽŇ

—ŤÂ‰_/Lau Ching Wan
(•j/Chan Kwai Bun - ŒłŒYŽ–)

ˆŔŽuž^/Andy On
(Ho Ka On - ŒYŽ–Aƒuƒ“‚ÉŽdŽ–‚đˆË—Š)

—Ńŕ†ĺQ/Kelly Lin
(May Cheung - ƒuƒ“‚̍Č)

Lee Kwok-Lun
(Wong Kwok Chu - 18ƒ–ŒŽ‘O‚ÉŽ¸çH‚ľ‚˝ŒYŽ–)

—щƓ/Lam Ka Tung
(Ko Chi Wai - ޏçHŒYŽ–‚ĚŽ¸çH“–Žž‚Ě‘Š–_A7‚‚̐lŠi‚ɕޗô‚ľ‚Ä‚˘‚é)

—ѐá/Suet Lam
(Fatso - ƒR‚Ě•Ş—ô‚ľ‚˝lŠi‚Ě1‚Â)

—Ť‹Ń—ć/Lau Kam Ling
(ŒvŽZ‚đ‚ˇ‚é—Ť - ƒR‚Ě•Ş—ô‚ľ‚˝lŠi‚Ě1‚Â)

’Ł’›‹P/Siu-Fai Cheung
(–\—Í’j - ƒR‚Ě•Ş—ô‚ľ‚˝lŠi‚Ě1‚Â)

Jo Kuk
(ƒR‚Ě•Ş—ô‚ľ‚˝lŠi‚Ě1‚Â)

Jonathan Lee
(Žă‚˘­”N - ƒR‚Ě•Ş—ô‚ľ‚˝lŠi‚Ě1‚Â)

’ÂŒdŽX/Flora Chan
(May Cheung - ƒuƒ“‚É‚ž‚ŻŒŠ‚Ś‚él•¨)

Choi-ning Lee (Gigi)

Eddy Ko
(ƒuƒ“‚Ě“–Žž‚̏ăŽiAލ‚đƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ł‚ę‚é)

Singh Hartihan Bitto (ƒCƒ“ƒhl)

Dhillon Jeevan Singh (ƒCƒ“ƒhl)

ŒŠ‚˝ŽžŠúF2008”N8ŒŽ

2008”Nƒtƒ@ƒ“ƒ^ŽQ‰Áě•i

•’Ę‚Ěę‡1l‚̐lŠÔ‚É1‚‚̐lŠi‚ľ‚Š–ł‚˘‚ĆŽv‚˘ž‚ń‚Ĺ‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‘˝dlŠi‚̐l‚Ć‚˘‚¤‚Ě‚ÍˆÓŠO‚Ć•p”ɂɂ˘‚é‚悤‚Ĺ‚ˇB‚Š‚Á‚Ć‚ľ‚Đ؂ę‚Ä‚ľ‚Ü‚¤l•¨‚Ć‚˘‚¤‚Ě‚ŞĹ‹ß‘‚ڂâ‚é‚悤‚ÉŒž‚í‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ށA‚ť‚¤‚˘‚¤l‚Ş•’i•¨Ă‚Š‚ž‚Á‚˝‚股‚é‚킯‚Ĺ‚ˇB•a“I‚ČƒP[ƒX‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ށAƒJƒb‚Ć‚ľ‚˝Žž‚₨Žđ‚đˆů‚ń‚žŽž‚ž‚Ż‚Ş‚ç‚Á‚Ɛl•ż‚Ş•Ď‚í‚é‚Ě‚ŕl‚ڂイ‚É‚ć‚ę‚Α˝dlŠi‚Č‚Ě‚Š‚ŕ’m‚ę‚Ü‚š‚ńB‚܁A‘fl‚Í’č‹`‚ŕ‘Ώˆ‚ĚŽd•ű‚ŕ’m‚ç‚Č‚˘‚̂ŁA‚ť‚¤‚˘‚¤l‚ސg‹ß‚É‚˘‚é‚Ć‹ę˜J‚ľ‚Ü‚ˇ‚ށB

ƒtƒ@ƒ“ƒ^‚ł͑O”ź‚â‚â’á‚߁A‚Ü‚ ‚Ü‚ ‚Ě’˛Žq‚Ĺ—ˆ‚āA’†“úAT––‚ɃKƒ^ƒb‚ĆƒŒƒxƒ‹‚މş‚Ş‚čA‚ż‚ĺ‚Á‚Ć‚Ş‚Á‚Š‚č‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚Ć‚ą‚ë‚ɐ_’T‚ޏo‚Ü‚ľ‚˝B‹C‚đŽć‚č’ź‚ľ‚ÄŒŠ‚˝‚̂łˇ‚ށA‚¨‚ŕ‚ľ‚낊‚Á‚˝‚̂ŁAŽŸ‚Ě“ú‚̍ďă‰f‚Ĺ‚ŕ‚¤1“xŒŠ‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

š@ƒŠƒs[ƒ^[

ƒtƒ@ƒ“ƒ^ŠJĂ’†‚ɓ݂śě•i‚đ2“xŒŠ‚é‚Ć‚˘‚¤‚͎̂Ŕ‚É‚ŕ‚Á‚˝‚˘‚Č‚˘˜b‚Ĺ‚ˇBĄ”N‚đ—á‚ÉŽć‚é‚ƁA42˜gŽć‚Á‚Ä‚ ‚č‚Ü‚ˇB‰“ú‚Í“Ż‚śě•i‚Ş2“xă‰f‚ł‚ę‚é‚̂ŁA1‚ˆř‚­‚Ć‘S•”‚Ĺ41–{V‚ľ‚˘ě•i‚đŒŠ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éŒvŽZ‚ɂȂč‚Ü‚ˇBí˜A‚Ěƒtƒ@ƒ“‚Í‚ą‚ę‚đ‚ą‚Č‚ˇ‚킯‚Ĺ‚ˇBÄă‰f‚͏­‚Č‚­A–{‹C‚Č‚ç41–{ŒŠ‚邹‚Ƃ͉”\‚Ĺ‚ˇB10”NˆČă–ˆ”NŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚é’‡ŠÔ‚ŕ”N‚đŽć‚Á‚Ä—ˆ‚˝‚̂ŁA’†‚ɂ͋x—{‚đŽć‚é‚˝‚߂ɂ˘‚­‚Â‚ŠƒpƒX‚ˇ‚él‚Í‚˘‚Ü‚ˇ‚ށA‰ďę‚ɏoŒü‚˘‚Ä‚˘‚ē݂śě•i‚đ2“xŒŠ‚éƒP[ƒX‚͂܂ę‚Ĺ‚ˇB

‚Ć‚ą‚낪Ą”N‚ÍŽ„‚Ě‘ź‚É‚ŕ_’T‚đ2“xŒŠ‚˝l‚Ş‚˘‚Ü‚ľ‚˝B‚ť‚̐l‚˝‚ż‚͍ŏ‰‚Š‚çu‚¨‚ŕ‚ľ‚낊‚Á‚˝‚ç2“xŒŠ‚év‚ĆŒž‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ށAŽ„‚ÍŒłX‚Í2“xŒŠ‚é‚‚ŕ‚č‚Ĺ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝‚̂łˇB‚Ć‚ą‚낪ŒŠI‚í‚Á‚āu‚ŕ‚¤1“xŒŠ‚ÄŠm‚Ђ߂Ȃ݂ę‚΁v‚Ć‚˘‚¤ƒV[ƒ“‚މ˝‰ÓŠ‚Š‚ ‚čA2“xŒŠ‚鉿’l‚Ş‚ ‚é‚ĆŽv‚Á‚˝‚̂łˇB”ńí‚É’ż‚ľ‚˘‚ą‚ƂłˇB

š@Ž–Œ‚Ć“oęl•¨

‚ą‚̍ě•i‚͈äă‚ł‚ń‚ŕŒŠ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBŕ–ž‚ŕ‚ ‚é‚̂łť‚ż‚ç‚ŕŽQl‚É‚ľ‚ĉş‚ł‚˘B

ƒIƒŠƒWƒiƒ‹Eƒ^ƒCƒgƒ‹‚ŞŽŚ‚ˇ‚悤‚É‚ ‚鏊i‚Ć‚ÍŒž‚Á‚Ä‚ŕ`‚Ě‚Ç‚ą‚Šj‚ɐ_‚Ş‚Š‚č‚ɋ߂˘”\—Í‚đŽ‚Á‚ē‚˘Ž–Œ‚đ‰đŒˆ‚ľ‚Ä‚˘‚éŒYŽ–ƒoƒ“‚Ş‚˘‚Ü‚ľ‚˝B“ŕ‚ł͕]”ť‚ŁAŽá‚˘ŒYŽ–‚ŕ‚ ‚ą‚Ş‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B‚ľ‚Š‚ľ‰˝Ž–‚É‚ŕ—ź–Ę‚Ş‚ ‚Á‚āA_‚Ş‚Š‚č‚Ş‹ś‹C‚ɋ߂­A‚ ‚é“ú‘ސE‚ˇ‚éăŽi‚ÉŠď–­‚Č‘Ą‚蕨‚đ‚ľ‚˝‚˝‚ߑސE‚ˇ‚邹‚ƂɂȂÁ‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ˇB

ƒoƒ“‚Ě”\—͂ɂ ‚ą‚Ş‚ę‚Ä‚˘‚˝‚̂ɂقń‚̐”“ú‚ľ‚Šˆę‚ÉŽdŽ–‚Ş‚Ĺ‚Ť‚ȂЂÁ‚˝ŒYŽ–ƒz[‚Ş‚ ‚é“ú“ď–â‚đ•ř‚Ś‚Äƒoƒ“‚đ–K‚˂ėˆ‚Ü‚ˇB18ƒ–ŒŽ‘O‚É2l‚Ĺ‘g‚ń‚ĹŽ–Œ‘{¸‚É“–‚˝‚Á‚Ä‚˘‚˝‚¤‚ż‚Ě1lƒEƒHƒ“‚ލs•ű•s–ž‚ɂȂčA‚ť‚ĚŽžˆę‚ɏÁ‚Ś‚˝ƒsƒXƒgƒ‹‚Ş‚˘‚­‚Â‚Š‚ĚŽ–Œ‚ÉŽg‚í‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ƃ̂ą‚ƁBˆË—Š‚đŽó‚Ż‚˝ƒoƒ“‚Í‚ť‚ĚŽž‚ĚƒEƒHƒ“‚Ě‘Š–_ƒR‚É’–Ú‚ľAƒR‚̐¸_‚Ş7l‚ɕޗô‚ľ‚Ä‚˘‚邹‚Ć‚đ‚˝‚ż‚Ç‚ą‚ë‚ÉŒŠ‚ÄŽć‚č‚Ü‚ˇB

ƒoƒ“Aƒz[AƒEƒHƒ“AƒR‚ޏd—vl•¨‚ŁAƒR‚Ş’Ź‚đ•ŕ‚­‚Ć‚ą‚ë‚đŠĎŽ@‚ľ‚Ä‚˘‚éƒoƒ“‚ĚƒV[ƒ“‚͂ƂĂŕ‹Ă‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚ť‚ą‚ɂ‚˘‚Ä‚˘‚鉚Šy‚ŕ‚Ć‚Ä‚ŕ‚¨‚ŕ‚ľ‚ë‚­A‚ą‚ĚƒV[ƒ“‚ÍŽ–Œ‚ĚŒoˆÜ‚ɂ͂ ‚Ü‚č‘傍‚ȉe‹ż‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚Ş•KŒŠ‚Ĺ‚ˇB

š@Žc“ƒV[ƒ“ƒJƒbƒg

EEE‚Ć‚˘‚¤ƒjƒ…[ƒX‚đě•i‚đŒŠ‚Ä‚Š‚ç’m‚č‚Ü‚ľ‚˝Bu‚Ç‚ą‚ĚŽ–‚Š‚˘‚ȁv‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˘‚˝‚çA‚Ç‚¤‚â‚ç‘ސEăŽi‚É‚ ‚°‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ĚƒV[ƒ“‚ž‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇBƒtƒ@ƒ“ƒ^‚đŒŠ‚Ä‚˘‚é‚Ɛ_Œo‚Ş–ƒáƒ‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚¤‚ń‚Ĺ‚ľ‚傤‚ЁAu‚ ‚Ě’ö“x‚ĹŽc“ƒV[ƒ“Hv‚ĆŽv‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝BƒV[ƒ“‚ŞŽn‚Ü‚é‘O‚É‚ť‚Ě•”•Ş‚đŒŠ‚é‚Ć–ž‚炊‚É‹UŽŇ‚ރZƒbƒg‚ľ‚Ä‚ ‚čA”o—D‚ɂ͉˝Ž–‚ŕ–ł‚­I‚í‚é‚Ě‚ŞŒŠ‚ŚŒŠ‚ŚBŠÔ‚ŕ‚Č‚­‚ť‚¤‚˘‚¤ƒV[ƒ“‚ޏo‚é‚Ć’m‚炸‚ÉŒŠ‚˝1‰ń–Ú‚Ĺ‚ŕ‚ż‚ĺ‚Á‚Ć‚ť‚Ě•”•ނޕ’Ę‚ć‚č–c‚ç‚ń‚ĹŒŠ‚Ś‚˝‚̂ŁA‚ ‚ę‚Á‚ĆŽv‚Á‚˝‚ŕ‚̂łˇB‚ľ‚Š‚ľ’†‘‚Ĺ‚ÍŹl‰f‰ć‚ɂȂÁ‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB`‚ł͖â‘č‚ȂЂÁ‚˝‚悤‚Ĺ‚ˇB“műh•ô‚̍ě•i‚Í‚ą‚ąŽb‚­‘ĺ—¤‚Ĺ‚ÍĐ“ď‘ą‚Ť‚Ĺ‚ˇB

š@Ž–Œ‚Аl•¨‚ЁA‚ť‚ľ‚Ăǂ̐l•¨‚Š

Ž–ŒŽŠ‘̂͂ť‚ę‚قǕs‰Â‰đ‚Č˜b‚ł͂Ȃ­AŽdŽ–‚Ě“r’†‚Ĺ‹N‚Ť‚˝ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ޘA˝”˝‰ž‚đ‹N‚ą‚ľA—Ź˜QƒsƒXƒgƒ‹‚Ş‘ź‚ĚŽ–Œ‚ÉŽg‚í‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚¤˜b‚Ĺ‚ˇBŒłX‚ť‚ĚƒsƒXƒgƒ‹‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚˝l‚ނǂ¤‚Č‚Á‚˝‚ЁAŒăŽn––‚͂ǂ¤‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚Ě‚Š‚Č‚Ç‚ŞŽ–Œ‚Ě–{Žż‚Ĺ‚ˇ‚ށAŠÄ“‚͂ť‚ż‚ç‚ć‚čƒuƒ“‚Ć‚˘‚¤l•¨‚ÉĹ“_‚đ’u‚˘‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚ť‚ľ‚Ă悭l‚Ś‚Ä‚Ý‚é‚ĆƒR‚ŕ‚¨‚Š‚ľ‚ČŒYŽ–‚ŁA–ˆ“ú7l‚̐lŠi‚ɕޗô‚ľ‚Č‚Ş‚çŽdŽ–‚Í‚ą‚Č‚ľ‚Ä‚˘‚é‚̂łˇB

‚ą‚ę‚܂ł˘‚­‚Â‚Š“műh•ô‚̍ě•i‚đŒŠ‚Ü‚ľ‚˝‚ށAƒ†[ƒ‚ƒA‚͏d—v‚Č—v‘f‚̂悤‚Ĺ‚ˇBƒR‚𒆐S‚ɐ˜‚Ś‚˝ě•i‚đě‚Á‚Ä‚ŕ—Ç‚Š‚Á‚˝‚Š‚ŕ’m‚ę‚Ü‚š‚ńB‚ľ‚Š‚ľ‚ť‚ĚŽí‚̍ě•i‚̓AƒƒŠƒJ‚Ȃǂɑ˝‚­Aˆę’č‚ĚƒŒƒxƒ‹‚đ’´‚Ś‚é‚ą‚Ƃ͂łŤ‚Č‚˘‚Ĺ‚ľ‚傤Bƒuƒ“‚đŽĺ‰‰‚É‚ˇ‚é‚ĆŽ‹“_‚ނނç‚Á‚ƕςí‚č‚Ü‚ˇB

‘I‚ń‚ž”o—D‚ŕ—Ç‚Š‚Á‚˝‚Ě‚Š‚ŕ’m‚ę‚Ü‚š‚ńBƒuƒ“‚ÍŽŠ•Ş‚ĚŽ–‚É–˛’†‚Ő˘ŠÔ‚đ‚ ‚Ü‚čŒŠ‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ńB‘ސEŒă‰˝‚ÂЖˆ“ú‚̐śŠˆ‚đ‚ą‚Č‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚悤‚Ĺ‚ˇ‚ށA“Ż—ť‚Ĺ‚ŕ‚ ‚Á‚˝Č‚É‚Í‹Ž‚ç‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚ľ‚Á‚Š‚č‚ľ‚˝—Ť‚Ȃ̂ŁAƒuƒ“‚Ş’Ç‚˘o‚ł‚ę‚˝‚Ě‚Š‚ŕ’m‚ę‚Ü‚š‚ńB‘ĺD‚Ť‚ČŽdŽ–‚ŕŽń‚ɂȂÁ‚ĂłŤ‚¸A‚ć‚­l‚Ś‚Ä‚Ý‚é‚Ɣ߂ľ‚­ŽS‚߂ȐśŠˆ‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚éƒuƒ“‚Ȃ̂łˇ‚ށAƒuƒ“‚ĚŽĺŠĎ‚Ş•p”ɂɏo‚é‚˝‚߁AŽŠ•Ş‚đ‹qŠĎ“I‚ÉŒŠ‚Ä‚˘‚Č‚˘ƒuƒ“‚ĚŽ‹“_‚ł͂ť‚ę‚قǎS‚߂ł͂ ‚č‚Ü‚š‚ńB

ƒuƒ“‚đ‹qŠĎ“I‚ÉŒŠ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éƒz[‚́A‚ż‚ĺ‚Á‚Ć‚¨‚Š‚ľ‚˘ƒuƒ“A‚ł‚Ń‚ľ‚˘śŠˆ‚đ‘—‚Á‚Ä‚˘‚éƒuƒ“‚ŞŒŠ‚Ś‚Ü‚ˇ‚ށAŽŠ•ނރuƒ“‚É‚ ‚ą‚Ş‚ę‚Ä‚˘‚é‚̂ŁA‚ ‚˝‚˝‚Š‚˘–Ú‚đŒü‚݂â‚Ü‚ˇB

ˆÓŠO‚Č‚ą‚Ƃɂ ‚Ü‚č[‚­“Ë‚Áž‚ń‚Ĺ‚˘‚Č‚˘‚Ě‚Ş7l‚̐l•¨‚ɕޗô‚ľ‚Ä–ˆ“ú‚đ‘—‚Á‚Ä‚˘‚éƒRB‚ą‚ą‚đ—}‚Ś‚˝‚̂͐ł‰đ‚Ĺ‚ľ‚傤B•˝–}‚ȉf‰ć‚ɂȂé‚Ě‚đ–h‚˘‚ž‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

š@‚Č‚ş2“xŒŠ‚˝‚Š

Ĺ‰ŒŠ‚˝Žž‚ÍŽ–Œ‚ނǂ¤‚˘‚¤•—‚ɂȂÁ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚ŠA”Ɛl‚Í’N‚Š‚Č‚Ç‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚ž‚Ż‚ÉW’†‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝‚̂łˇBƒuƒ“‚Ě“Ş‚Ě’†‚Ş‚ż‚ĺ‚Á‚Ć‹O“š‚đˆí‚ľ‚Ä‚˘‚邹‚Ć‚ÍăŽi‚̑ސE‚ĚƒV[ƒ“‚âƒgƒ‰ƒ“ƒN‚Ě’†‚É“ü‚Á‚ÄŠK’i‚đ“]‚°—Ž‚ż‚éƒV[ƒ“‚Ĺ•Ş‚Š‚č‚Ü‚ˇ‚ށA–}l‚ĚŽ„‚ÍŽ–Œ‚Ě•ű‚Î‚Š‚č‚đ‹C‚É‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚̂łˇB

‚ľ‚Š‚ľ‚ą‚̍ě•i‚ÍŽ–Œ‚ć‚č‚ŕƒuƒ“‚ĚŽ‹“_‚Ć‚ť‚ę‚đŒŠŽç‚éƒz[‚ĚŽ‹“_‚É’–Ú‚ˇ‚é•ű‚Ş–Ą‚킢‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB‚ŁA—‚“ú‚ŕ‚¤1“xŒŠ‚邹‚Ƃɂľ‚˝‚̂łˇB

š@‘ź‚̍ě•i‚Ƃ̋¤’Ę“_

Ą”N‚Í‚ľ‚č‚Ć‚č‚̂悤‚É1‚Â‚Ěě•i‚Ş‘ź‚̍ě•i‚ĆŒq‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚˝‚肾‚Ü‚ˇB—ႌ‚΃uƒ“‚ÍŠˆŕ¸_•Ş—ô‚ł͂Ȃ­Ag‹ß‚Ȑl‚̐¸_ó‘Ô‚ŞŒŠ‚Ś‚Ä‚ľ‚Ü‚¤Ý’č‚ɂȂÁ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚ť‚ę‚ĆŽ—‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Ş•Ę‚Čƒy[ƒW‚Ĺ‚˛Đ‰î‚ˇ‚é Dorothy Mills ‚ŁAŽĺlŒö‚͐¸_•Ş—ô‚Ć”ť’f‚ł‚ę‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ˇ‚ށAŽŔ‚Í‚ť‚¤‚ł͂Ȃ˘‚悤‚Ȃ̂łˇB

‚ą‚ĚŒă‚Ç‚ą‚Ö‚˘‚Ť‚Ü‚ˇ‚ЁH     ŽŸ‚Ě‹LŽ–‚Ö     ‘O‚Ě‹LŽ–‚Ö     –ÚŽŸ     ‰f‰ć‚ĚƒŠƒXƒg     ‰f‰ćˆČŠO‚Ě˜b‘č     –\‘–‹@ŠÖŽÔ‰f‰ć‚Ě•\ކ     –\‘–‹@ŠÖŽÔ‚Ěƒz[ƒ€ƒy[ƒW