back to top page

ì˙ãLÇÃÉtÉäindex

2003.01Å^2003.03

ì˙ãLÇÃÉtÉä ì˙ãLÇ∆ǢǧÇÊÇËÇÕÅAãCDžǻǡÇΩDZÇ∆ÅAãªñ°ÇÃdžÇÈDZÇ∆ÇñYÇÍǻǢÇÊǧDžÉÅÉÇǵǃÇÈÅAǡǃǟǧǙê≥ǵǢÇÃÇ≈ÅuÉtÉäÅvÅB

ì˙ïtÇ≤Ç∆Ç…ÉAÉìÉJÅ[ïtÇØǃǢNjÇ∑ÅBe.g. http://www5a.biglobe.ne.jp/~nanatsu/diary0302.html#20030201

2003îN2åé

ì«ÅEäœÅEíÆÅEǪÇÃëº

ÉfÉBÉbÉNÅEÉuÉãÅ[ÉiÅwÇøÇ¢Ç≥ǻǧÇ≥DZÇøÇ·ÇÒÅxÅwǧÇ≥DZÇøÇ·ÇÒÇ∆ǧǛÅx
ÉÜÉäÅ[ÅEÉVÉÖÉãÉîÉBÉbÉcÅwÇÊdžÇØÅx
å‹ñ°ëæòYÅEè¨ñÏñæÅwäGñ{ÇÇÊǛǬÇ√ÇØǃǛÇÈÅx
çÇïÙèGéqÅwë‰èäÇÃÉIÅ[ÉPÉXÉgÉâÅx
ñkë∫åOÅwî’è„ÇÃìGÅx
éRìcïóëæòYÅwÉRÉåÉfÉIÉVÉ}ÉCÅBÅx
ÅwÉoÉåÉGÇÃî¸ê_Åx@BunkamuraÉIÅ[É`ÉÉÅ[ÉhÉzÅ[Éã
ê¥êÖîééqÅwäXÇÃç¿ïWÅx
êXâ∫ìTéqÅwÉfÉWÉfÉäÉI ëOê¢Ç÷ÇÃñ`åØÅx
çïëÚê¥ÅwÉAÉJÉãÉCÉ~ÉâÉCÅx@ÉVÉlÅEÉAÉ~ÉÖÅ[ÉY
ÅwêQìêÇÁÇÍè@âÓÅxÅiçÏ:ǬǩDZǧÇ÷Ç¢/ââèo:éRçËã‚îVèÂÅj@ãIà…ö†âÆÉTÉUÉìÉVÉAÉ^Å[
ÉWÉÉÉèÅ[ÉnÉãÉâÅ[ÉãÅEÉlÉãÅ[ ëÂéRëèñÛÅwïÉÇ™éqÇ…åÍÇÈê¢äEóéjÅx
õ‘ñ{ñÏÇŒÇÁÅwÉ~ÉVÉìÅx
ïêì°çNéjÅwçëåÍé´ìTÇÃñºåÍéflÅx

2/28Åiã‡Åj
éãóÕÇ™óéÇøÇΩãCÇ™Ç∑ÇÈÅB

2/27ÅiñÿÅj
Ç®âŸéqÇÃñ{Çì«Ç›Ç»Ç™ÇÁñ∞Ç¡ÇΩÇÁñ≤Ç…Ç®âŸéqÇ™èoǃǴǃñ⁄Ç™äoÇflǃǻÇÒÇ∆Ç»Ç≠ñûï†ÅB

ïêì°çNéjÅwçëåÍé´ìTÇÃñºåÍéflÅxéOè»ì∞,2002 ÅiÅ®AmazonÅjÇì«Ç›èIÇÌÇÈÅB

2/26ÅiêÖÅj
í©àÍî‘Ç…Ç©ÇØÇΩìdòbÇÃï€óØâπÇ™Åuî¸èóÇ∆ñÏèbÅvÅBäÁǙDžǂÇØǃǵNjǡÇΩÅBǢǢãCéùÇøÅBLJǧÇøÇÂÇ¡Ç∆ï∑Ç´ÇΩÇ©Ç¡ÇΩÇ»! ÅcÅcǻǫÇ∆èëǴǻǙÇÁÉtÉìÉtÉìâÃǡǃÇÈÅB

ëäéËÇ™é©ëRÇ…çsǻǡǃǢÇÈçsà◊Ç…ëŒÇµÇƒéÑÇ™äǵǢÇ∆évÇ¡ÇΩÇ∆Ç´ÅAǪÇÍÇåæótÇ≈ëäéËÇ…ì`ǶÇÈÇ◊Ç´Ç©ÅAǪÇÒÇ»îné≠ǻDZÇ∆Ç≈Ç∆Ç´Ç«Ç´ñ¿Ç§ÅBÅuäǵǢÅvÇ∆åæǧÇ∆ǪÇÃèÍÇ≈ì`ÇÌÇÈÇØǫǪÇÍÇ≈èIÇÌǡǃǵNjǧǵñ{ìñÇ…ì`ÇÌǡǃǢÇÈÇÃÇ©Ç–Ç«Ç≠ïsà¿ÅBÇæÇ¡ÇΩÇÁÅAÇ≥ÇÍǃäǵǩǡÇΩDZÇ∆ÇëäéËDžLJÇ∑ÇÈǟǧǙǢǢÇÃÇ≈ÇÕǻǢǩÅAÇ∆ÅBÇ»Ç∫åæótÇ∆çsà◊ÇÃóºï˚Ç≈ÇÕÇæÇflÇ©Ç∆ǢǧÇ∆ÅAÅuDZǧÇ≥ÇÍǃäǵǩǡÇΩÇ©ÇÁDZǧÇ∑ÇÈÇÃÇ≈Ç∑ÅvÇ∆çsìÆÇÃê‡ñæÇÇ∑ÇÈDZÇ∆DžǻǡǃǵNjǧÇΩÇflÅBçsìÆÇÃó†ÇÃdžǩÇÁÇ≥Ç‹Ç»ä¥èÓÇå©ÇπÇÈÇÃÇ™ípÇ∏ǩǵǢÅBǪÇÍÇÊÇËLJÅAâΩLJåæÇÌÇ∏Ç…çsìÆǵǃÅudžÇÍÇ™äǵǩǡÇΩÇ©ÇÁìØÇ∂DZÇ∆ÇǵÇΩÇÃÇ©Ç»ÅvÇ∆ëäéËǙǖǡǪÇËä¥Ç∂ÇÈíˆìxǙǢǢÅBëäéËÇ™äǵÇ≠évǡǃÇ≠ÇÍÇÍÇŒéÑLJäǵǢǵÅAǪÇÍÇÕåæótDžǵǃLJÇÁÇÌÇ»Ç≠ǃǢǢÅBÇ≈LJÅAǪÇÒÇ»éûä‘ÇÇ©ÇØÇÈÇÊÇËç°Ç±ÇÃèuä‘ÇÃåæótÇÃǟǧǙçáǡǃǢÇÈèÍçáǙdžÇÈÇ…à·Ç¢Ç»Ç¢ÅBÅcÅcǪÇÃå©ã…ÇflǙǖǫÇ≠â∫éËÇæÅADZÇÃÇ≤ÇÎì¡Ç…ÅBñ¿Ç§ÅBǪǵǃåæótÇ≈ì`ǶǪǗÇÍÇÈÅBåãã«çsìÆDžLJǧǬÇπǻǢÅBÉlÉbÉNÇ»ÇÃÇÕéÑÇ™ëÂÇ∞Ç≥Ç…äǵÇ≠évǡǃǢÇÈãCÇ™Ç∑ÇÈì_DžLJdžÇÈÅB

Ç∆ÅAèëÇ≠DZÇ∆Ç™Ç∑Ç≈Ç…ä‘à·Ç¡ÇƒÇ¢ÇÈÅB

ñ‚ÇÌÇÍǃLJìöǶÇÈåæótÇÕÉiÉìÉfÉÇÉiÉCÅB

2/25ÅiâŒÅj
ç≤ã¥ñ@ó¥ÅwëTÅxÇì«Ç›èIÇÌÇÈLJñ⁄ìñǃÇÃÉGÉsÉ\Å[ÉhÇ™èoǃDZǻǩǡÇΩÅBǮǩǵǢǻdžÇ∆â¸Çflǃñ{ÇämîFÇ∑ÇÈÇ∆ÅAèoî≈é–Ç™é¿ã∆îVì˙ñ{é–Åi1980îNÅjÇæÇ¡ÇΩÅBéÑÇ™ì«Ç›ÇΩÇ©Ç¡ÇΩÇÃÇÕäpêÏèëìXÇÃÅcÅB

âiïΩéõÇ∆ëçéùéõÇÃçRëàÅiímÇÁǻǩǡÇΩ!ÅjÅAâ˙ñºÇÃå¥ë•ÅAåˆàƒÇÃDZÇ∆ǻǫDžêGÇÍǃǢÇÈÅBäÓñ{DždžÇÈÇÃÇÕÅuÇøÇ©Ç≤ÇÎǻǡÇ∆ÇÁÇÒÅvÅB

ÇΩÇ∆ǶnjÅAê¢ä‘Ç≈ÇÕÅAÅuëTÇÃï∂âªÅvǻǫÇ∆ǢǧDZÇ∆ÇÇÊÇ≠ǢǧÅBëTéõÇÃåöízÇ∆Ç©íÎâÄÅAdžÇÈÇ¢ÇÕëTëmÇÃéËDžǻǡǃèëÅEâÊǻǫÇÅAëTï∂âªÇÃêàÇ∆ǵǃëΩÇ≠ÇÃêlÇ—Ç∆Ç™íøèdǵǃǢÇÈÅBÇæÇ™ÅADZǧǢǡÇΩLJÇÃÇÕ----ì¡Ç…ëTéõÇÃåöízÇ∆Ç©íÎâÄÇÕÅAëTëmÇ™èÌÇ…âìÇ¥ÇØǃǮǩÇÀnjǻÇÁǻǢå†óÕé“ÇÃLJǬÅAóÕÇ∆ïxÇîwåiDžǵǻÇØÇÍÇŒÅAê‚ëŒÇ…ê∂Ç›èoÇ∑DZÇ∆ÇÃÇ≈ǴǻǩǡÇΩLJÇÃÇ≈džÇÈÅBëTëmÇ™ÅAç≈è¨ïKóvå¿ìxÇÃÅuï®ÅvDždžNjÇÒÇ∂ÅAñ≥èäìæÅiñ≥ÅjÇÃê∏ê_ê¢äEÇÅAÇΩÇæÇ–ÇΩÇ∑ÇÁìWäJǵǃǢǡÇΩÇ»ÇÁÇŒÅAê∂Ç‹ÇÍǃÇÕDZǻǩǡÇΩLJÇÃÇ≈džÇÈÅBǬNjÇËÅAëTï∂âªÇÃêàÇ∆Ç¢ÇÌÇÍÇÈåöízÇ‚íÎâÄÇÕÅAëTÇÃñ{óÃÇàÌíEǵÇΩëTè†ÇΩÇøÇÃìπäyÇ™ê∂ÇÒÇæÅAÇ¢ÇÌljÇÈï∂âªç‡----Ç∆ǢǧDZÇ∆Ç…Ç»ÇÎǧÅB(pp.247-248)

ÇøǻǛDžíòé“ÇÕÉ~ÉXÉeÉäLJèëǢǃǮÇËÅAÇΩÇ∆Ƕnjçuíké–ÉmÉxÉãÉXÇ©ÇÁ3ç˚èoǵǃÇÈÅB

..

õ‘ñ{ñÏÇŒÇÁÅwÉ~ÉVÉìÅxè¨äwäŸ,2000ÅiÅ®AmazonÅjÅBÅuê¢äEÇÃèIÇÌÇËÇ∆ǢǧñºÇÃéGâ›ìXÅvÅuÉ~ÉVÉìÅvÇÃìÒï“ÅB

Åuê¢äEÇÃèIÇÌÇËÇ∆ǢǧñºÇÃéGâ›ìXÅvÇÃì¡Ç…ǻDžǙàÛè€ìIǩǡǃÅAéËéÜÇÃdžÇ∆ÇÃñlÇÃì∆îíÇ™ÅBDZÇÃïîï™ÇLJǵã\·‘Ç≈Ågî¸ÇµÇ≠Åhï`Ç¢ÇΩÇ»ÇÁÇŒëSëRî¸ÇµÇ≠ǻǢÇ∆ímǡǃǢÇÈíòé“Ç∆ÅuñlÅvÅBî¸ÇµÇ¢Ç‡ÇÃÇèXǢLJÇÃçûÇ›Ç≈å©Ç¬ÇflÇΩåãâ ÅAèXǢLJÇÃÇ™è¡Ç¶ãéÇËǪDZDžÇÕî¸ÇµÇ¢Ç‡ÇÃÇæÇØÇ™écǡǃǢÇΩÅB

ÅuÉ~ÉVÉìÅvÇì«Ç›Ç®ÇÌÇÈÇ∆ÅAÅuà§ÇµÇ∑ǨÇÈÇ©ÇÁDZǪé©ï™ÇÃéËÇ≈éEÇπÇÈÅvÇ∆ǢǧÇÃÇ…ê‡ìæóÕÇä¥Ç∂ÇÈÅB100Ç‹Ç≈êUÇÍÇΩêjÇ™ÅA100êUÇÍÇΩÇ‹Ç‹ìØéûÇ…É}ÉCÉiÉX100îΩëŒï˚å¸Ç÷êUÇÍÇÈDZÇ∆LJdžÇËǶÇÈÇÒÇæÇÎǧǻÅAÇ∆ÅBLJÇøÇÎÇÒà§ÇµÇƒÇ¢ÇÈÇ©ÇÁDZǪéEÇπÇÈÇÃÇæÇÎǧÇØÇ«é∏óˆÇÃÉGÉlÉãÉMÅ[LJǪÇÍÇå„âüǵǵǃǢÇÈãCÇ™Ç∑ÇÈÅB

2/24ÅiåéÅj
ètÇÃê·ÅB

ÅuljÇÈÇ∑ÅvÇ»ÇÒǃåôǢǻåæótÇæÇ¡ÇΩÇÃÇ…ÅAìyójì˙Ç…Ç›ÇΩÅwÉAÉJÉãÉCÉ~ÉâÉCÅxÇÃíÜÇ≈é®Ç…ǵÇΩÇ∆Ç´ÇÕÉsÅ[ÉìÇ∆ã≠Ç≠ǃé‰Ç©ÇÍÇÈåæótÇ∆ǵǃë∂ç›ÇµÇƒÇ¢ÇΩÅB

ÅuljÇÈÇ∑ÅvÇ∆ǢǧåæótÇ…à§ÇÇ›ÇΩÇ©ÇÁÇ©ÅBǪÇÍLJÅAò¸ñùÇ≈ÇÕǻǢà§ÅBó^ǶÅAñ≥èûÇ…ìäÇ∞èoÇ∑à§ÅBà§? ǪDZNjÇ≈åæǧÇÃÇÕëÂÇ∞Ç≥Ç©ÅB

ÅuljÇÈÇ∑ÅvǡǃǢǧåæÇ¢êÿÇ¡ÇΩåæÇ¢ï˚ÇǵǃǢÇΩãLâØǙdžÇÈÅBÅuljÇÈÇ∑ÇÊÅvÅuljÇÈǪǧÅvÇ∂Ç·Ç»Ç≠ǃÅAÇ´Ç¡ÇœÇËÇ∆ǵǃã≠Ç¢ÅuljÇÈÇ∑ÅvÅBǪÇÍÇ≈ÅAà§ÇæÇ»ÇÒǃä¥Ç∂ÇΩÇÃǩLJǵÇÍǻǢÅB

é©ï™Ç™å˚Ç…Ç∑ÇÈÇ∆Ç∑ÇÍÇŒÅAÅuljÇÈÇ∑ÅvǟǧÇ∂Ç·Ç»Ç≠ǃÅuljÇÈǵǃÅvÇÃǟǧÇæǻdžÅBíNÇ…ëŒÇµÇƒâΩÇ…ëŒÇµÇƒÇ©Ç™ñæämÇ≈ǻǢNjNjǪǧévǧÅB

ÅuǴǥǵÅvÇ≈èIÇÌÇÈâfâÊÇÕçDÇ´ÅBÇΩÇæǵÅAÅuǴǥǵ?ÅvÇ∆Åu?ÅvǙǬÇ≠Ç≠ÇÁÇ¢ÇÃÇÌÇ©ÇËÇ…Ç≠Ç¢ñ⁄óßÇΩÇ»Ç≥Ç≈ÇøÇÂǧǫǢǢÅB

2/23Åiì˙Åj
Ç–Ç»êlå`ÇèoǵÇΩÅB

ÉWÉÉÉèÅ[ÉnÉãÉâÅ[ÉãÅEÉlÉãÅ[ ëÂéRëèñÛÅwïÉÇ™éqÇ…åÍÇÈê¢äEóéjÅx(1)Ç›Ç∑Ç∏èëñ[,2002(1959)ÅiÅ®AmazonÅjÇì«Ç›èIÇÌÇ¡ÇΩÅB

Ç∑Ç≤Ç≠éûä‘ǙǩǩǡǃǵNjǡÇΩÅBǮLJǵÇÎǮǩǵÇ≠ÇÃê¢äEéjÇ≈ÇÕÇ»Ç≠ǃÅAïÉÇ©ÇÁéqÇ÷ÇÃà§Ç…å[ñ÷ÇÉvÉâÉXÇÃçÇèÆÇ»ê¢äEéjÅBîééØÇ…ã∞ÇÍì¸ÇÈÅB

Ç≈LJÅAçñíÜÇ©ÇÁìÕÇ≠ïÉêeÇ©ÇÁÇÃéËéÜǙDZÇÍÇæÇØÇæÇ∆ǵÇΩÇÁéÑÇÕÇ∑DZÅ[ǵÇ≥ǛǵǢǩLJǵÇÍǻǢÅAÇ»ÅBéqãüÇÃãCéùÇøDžǻǡÇΩÇÁäǵǢì‡óeÇÃãCǙǵǃì«Ç›énÇflÇΩÇÃÇ…ÅBâÔÇÌǻǢÇ≈ǢǃÅAǮNjÇØÇ…é©ï™Ç™çñíÜÇ∆Ǣǧå¿ÇÁÇÍÇΩê¢äEÇÃíÜÇ…ì¸Ç¡ÇƒÇµÇ‹Ç¡ÇΩÇÁÅAèëÇØÇÈDZÇ∆LJå¿ÇÁÇÍǃǢǡǃǵNjǧÇÒÇæÇÎǧǩÅBÇ‚Ç¡ÇœÇËñ∫Ç…éËéÜÇèëÇ´ÇΩǢǵÅAèëÇØÇÈDZÇ∆ÇÃè≠Ç»Ç≥Çï‚ǧÇΩÇflÇ…ÅAóéjÇã≥ǶǃljÇ≠Ç∆ǢǧéËíiÇéÊÇ¡ÇΩÇÒÇæÇÎǧǩÅcÅcÇ»ÇÒǃévǡǃǵNjǡÇΩÅB

2/22ÅiìyÅj
ÇøÇÂÇ¡Ç∆ñ≥óùǵǃäOÇ…èoǻǢÇ∆ÅB

çïëÚê¥ÅwÉAÉJÉãÉCÉ~ÉâÉCÅxÅiì˙ñ{•2002Åj@ÉVÉlÅEÉAÉ~ÉÖÅ[ÉYÅB

ÅuñlÇãñǵǃÅvÇ∆ǢǧÇÃÇÕì°ó≥ñÁÅióLìcê^àÍòYÅjå¬êlÇ…åæǡǃÇÈÇÒÇ∂ǷǻǢÇ∆évÇ¡ÇΩÅBǪǵǃǪÇÍÇéÛÇØǃÇÃï‘éñLJêmë∫óYìÒÅiÉIÉ_ÉMÉäÉWÉáÅ[Åjå¬êlÇ…à∂ǃÇΩLJÇÃÇ≈ÇÕǻǢÅAÇ∆ÅB

éÑÇÃêSÇÃíÜÇÇæÇæÇ¡Ç“ÇÎÇ¢çªîôÇ…ÇΩÇ∆ǶÇÈÇ∆ǵÇΩÇÁÅAã«ínìIÇ…Ç≈ÇÕÇ»Ç≠džÇøDZÇøÇ…âJÇ™ç~Ç¡ÇΩÅBç~Ç¡ÇΩèÍèäÇ…ä÷òAê´ÇÕÅiç°ÇÕÅjå©Ç¬ÇØÇÁÇÍǻǢÇØÇ«ÅALJǵǩǵÇΩÇÁå„Ç≈ãCïtÇ≠ǩLJǵÇÍǻǢǵÅAâJÇ™ç~Ç¡ÇΩDZÇ∆ÇǪÇÃÇ‹Ç‹ñYÇÍÇÈǩLJǵÇÍǻǢÅBǪÇÍÇ≈LJàÍó±ÇÃâJÇ™êÖÇÃåπÇ…óéÇøÇΩÇÊǧǻämé¿Ç≥Çä¥Ç∂ǃLJǢÇÈÅBǬNjÇËÅADZǧǢǧÇÃÇÅuüéÇ›ÇÈÅvÇ∆ǢǧÇÃÇæÇÎǧÅBéÑÇ…Ç∆ǡǃÇÕñ£óÕìIÇ»âfâÊÅBǪLJǪLJÉtÉBÉãÉÄÇÃêFdžǢǙÇ∆ǃLJçDÇ´ÇæÇ¡ÇΩÅB

ÅwêQìêÇÁÇÍè@âÓÅx@ãIà…ö†âÆÉTÉUÉìÉVÉAÉ^Å[ÅBÉâÉXÉgÅAè@âÓÇ™ãπÇâüÇ≥ǶÇÈÇÃÇ∆ìØÇ∂èuä‘Ç…éÑLJãπÇ™ÉLÉÖÅ[ÉìÇ∆ǵÇΩÇØÇÍÇ«ÅAǪÇÍÇ≈LJǂÇÕÇËÅAǬǩDZǧÇ÷Ç¢ÇÕLJǧå√Ç¢ÇÃÇ≈ÇÕǻǢǩÇ∆ǢǧàÛè€ÇÕî€ÇflǻǩǡÇΩÅB

êVï∂å|çøÇÃ3/1ÇÃÉIÅ[ÉãÉiÉCÉgÇÕÅAÅwòfêØÉ\ÉâÉäÉXÅxÅwñ¢óàê¢ãIÉuÉâÉWÉãÅxÅw2001îNâFíàÇÃó∑Åx!!! í©ÇÃ4:25Ç©ÇÁÅw2001îNâFíàÇÃó∑ÅxǡǃëfìGÅcÅcÅB

2/21Åiã‡Åj
êXâ∫ìTéqÅwÉfÉWÉfÉäÉI ëOê¢Ç÷ÇÃñ`åØÅxèWâpé–ï∂å…,2000(1995)ÅiÅ®AmazonÅjÅBóFíBÇ™íTǵǃǢÇΩñ{Ç≈ÅALJǵǂïiêÿÇÍÇ©Ç∆évǡǃdžÇπǡǃâüÇ≥ǶNjǵÇΩÇ™ÅAÇ‹ÇæïÅí Ç…ì¸éËÇ≈Ç´ÇÈÇ∆évǢNjÇ∑ÅBdžǻÇΩÇÃëOê¢ÇÕÉfÉWÉfÉäÉIÇ∆Ǣǧí§çèâ∆Ç≈Ç∑ÅAÇ∆ëOê¢Ç™å©Ç¶ÇÈêlÇ…åæÇÌÇÍÇΩíòé“Ç™ÉfÉWÉfÉäÉIÇí≤Ç◊ǃljÇ≠ãOê’ÅBíòé“é©êgÇÕëOê¢Ç»ÇÒǃêMÇ∂ǻǢÇ∆ǢǧçlǶï˚Ç»ÇÃÇ≈ÅAǢǬLJó‚ê√Ç…í≤Ç◊ï®ÇǵǃljÇ≠ÇØÇÍÇ«ÅAǪÇÃï™Ç«Ç§ÇµÇƒÇ‡ê‡ñæÇ≈ǴǻǢèÛãµÇ‚åãâ Ç™ñ⁄ÇÃëOÇ…åªÇÍÇΩÇ∆Ç´ÇÃè’åÇÇ™ëÂÇ´Ç¢ÅBåàíËìIÇ»éëóøÇ…ÇΩÇ«ÇËǬÇØÇ∏ç◊Ç¢éÖÇÇΩÇÆǡǃljÇ≠ÇÊǧDžÅAǪÇÍÇ≈LJàÍï‡àÍï‡ãflÇ√ǢǃljÇ≠ÉfÉWÉfÉäÉIëúÅBDZÇÒÇ»ÉhÉLÉhÉLÇ∑ÇÈó∑ÇÕǻǢÇÀÅB

2/20ÅiñÿÅj
íããxÇ›ÅAéGéèÅuÇeÇqÇÅÇtÅvÇÃêËÇ¢ì¡èWÇ≈Åuà§ÇµÇÃÉyÉbÉgêËÇ¢ÅvÇǵǃǛÇΩÅBdžǻÇΩÇ™ÉyÉbÉgÇéîÇ¡ÇΩÇ∆ǵÇΩÇÁÇ«ÇÒÇ»ÉyÉbÉgÇ≈Ç«ÇÒÇ»ä÷åWÇ…Ç»ÇÈÇ©Ç∆ǢǧêËÇ¢ÅBåãâ ÇÕÅuãCÇ‹Ç‹Ç»ïóóàñVDžǵǃÅAdžǻÇΩÇå©éÁÇÈë∂ç›ÅvÅBÉyÉbÉgÇÕÉtÉåÉìÉhÉäÅ[Ç≈ÅAâ∆ÇÃíÜÇ‚üBÇÃíÜÇ…ï¬Ç∂çûÇflÇÁÇÍÇÈÇÃÇ™çDÇ´Ç≈ÇÕÇ»Ç≠ÅAéUï‡Ç™ëÂçDÇ´Ç»ïóóàñVÅBÇ®å›Ç¢ë©îõÇÕçDÇ‹Ç∏Ç…ìKìxÇ»ãóó£ä¥ÇLJǬÇæÇÎǧÅB

ǪÇÃÇŸÇ©ÉyÉbÉgÇ∆ÇÃèoçáǢǩÇΩÇ‚éÛÇØÇÈâeãøǻǫDžévǢǙÇØǻǢDZÇ∆Ç™èëǢǃdžǡǃÅAÇÆÇ¡Ç∆ǴǃǵNjǡÇΩÅBïœÅBåæǧǻÇÍÇŒÅAÅuÇ‹Çæå©Ç ÉyÉbÉgÇ…àßÇ¢ÇΩǢǻdžÅcÅcÅvÇ∆ǢǴǻÇËãCéùÇøÇ™îÚñÙǵǃǵNjǡÇΩÇÃÇæÅBëŒè€Ç‡Ç¢Ç»Ç¢ÇÃÇ…óNÇ´è„Ç™ÇÈà§èÓ!

Ç≈LJÅAêAï®Ç…ëŒÇµÇƒÇæǡǃÉOÉäÅ[ÉìÉtÉBÉìÉKÅ[Ç»ÇÁÇ ÅgÉuÉâÉEÉìÉtÉBÉìÉKÅ[ÅhÇ»ÇÃÇ≈ìÆï®ÇéîǧÇÃÇÕê‚ëŒñ≥óùÅBdžÇÈÇÃÇÕç≈å„ÇÃç‘ÅAí|Ç∆ÉTÉ{ÉeÉìÅBÉTÉ{ÉeÉìÇÕÉxÉâÉìÉ_Ç…íuǢǃǢÇÈÇæÇØÇæÇØÇ«ÅAâJÇ™ç~ÇÍÇŒêÖÇ™ìæÇÁÇÍÇÈÇÃǩǻDžLJǵǻÇ≠ǃLJå≥ãCÇ≈éûÅXâ‘ÇçÁÇ©ÇπǃÇÈÅBÇøǻǛDžè„ÇÃêËÇ¢Ç≈ÇÕÅAÉyÉbÉgÇéîǡǃé©ï™Ç™ê¢òbçDÇ´Ç∆ǢǧDZÇ∆Ç™ÇÌÇ©ÇÈÇæÇÎǧÇ∆èëǢǃdžǡÇΩÅB

åoå±ÇµÇΩDZÇ∆Ç»ÇÃDžǪÇÍÇà»ëOÇ∆ÇÕà·Ç¡Çƒä¥Ç∂ÇÁÇÍÇÈÇ∆Ç´ÅAä¥Ç∂Ç≥ÇπÇΩï®ëÃÇ‚åªè€Ç…Åuê∂Ç´ï®ÅvÇä¥Ç∂ÇÈÅBǪǵǃǪÇÍÇÕéÑÇ™ñ⁄ÇÇ≥NjǵǃǢǻÇØÇÍÇŒåoå±Ç≈ǴǻǢÅB

åàÇflÇÁÇÍǻǢNjNjÇæÇ¡ÇΩÅuå¢îhîLîh? éîǧǻÇÁÇ«Ç¡Çø?ÅvÇ∆Ǣǧñ‚Ç¢ÅBç≈ãflìöǶÇåàÇflÇΩÅB

2/19ÅiêÖÅj
çì˙ÇÃǬÇ√Ç´ÅBìÄÇÁÇπÇΩÉuÉãÅ[ÉxÉäÅ[ÇÉWÉìÇ…ì¸ÇÍÇÈÇÃÇæǪǧÇ≈Ç∑ÅBÉWÉìÇÕÇŸÇÃÇ©Ç…éáêFÇ…êıÇ‹ÇËÅAà˘Ç›èIÇÌÇ¡ÇΩÇÁÉVÉÉÉäÉVÉÉÉäÇÃÉuÉãÅ[ÉxÉäÅ[ÇäyǵÇfiÇ∆Ǣǧê°ñ@ÅBã≥ǶǃLJÇÁÇ¡ÇΩêlÇ©ÇÁÉuÉãÅ[ÉxÉäÅ[Çì¸ÇÍǃèƒÇ¢ÇΩÉ`ÉáÉRÉåÅ[ÉgÉPÅ[ÉLÇLJÇÁÇ¡ÇΩÇÃÇ≈Ç∑Ç™ÅAǪÇÍǙNjÇΩÇ∆ǃLJǮǢǵǩǡÇΩÅB

à˘ÇÒÇ≈ǛNjǵÇΩÅBÉuÉãÅ[ÉxÉäÅ[ÇÕè¨Ç≥Ç¢ÇÃÇ≈ljǡÇ≠ÇËà˘ÇÒÇ≈Ç¢ÇÈÇ∆ÉVÉÉÉäÉVÉÉÉäÇÕÇ»Ç≠ǻǡǃǵNjǧÇÀÅBãvǵǑÇËÇÃÉ{ÉìÉxÉCÉTÉtÉ@ÉCÉAÅAÇ´Ç≠Å[ÅBÇ≥Ç¡Ç´Ç‹Ç≈ÅAâπäyÇíÆǢǃǢÇΩÇΩÇ‹ÇÍǻǢǟǫÇπǬǻǩǡÇΩÅBǪÇÃÇπǬǻÇ≥ÇÕñ\óÕìIÇ≈ÅAéÑÇÕDZǧǢǧÇ∆Ç´Ç…êlÇâ£ÇÈÇÊǧDžâΩÇ©ÇèëÇ´ÇΩÇ≠Ç»ÇÈÇÃǩLJǵÇÍǻǢÇ∆évÇ¡ÇΩÅBì™ÇÃǢǬLJÇÕégǡǃǻǢïîï™Ç™ÇøÇËÇ¡Ç∆ìÆÇ¢ÇΩÇÊǧǻçˆäoÇæÇ¡ÇΩǻdžÅBÇ≈LJLJǧǮéà˘ÇÒÇæǵÅBÇπǬǻÇ≥ÇÕâRÇÃÇÊǧDžǫDZǩÇ÷è¡Ç¶ÇƒÇµÇ‹Ç¡ÇΩÅBÉ~ÉçÇ≈äÛéflǵÇΩÇÁëÅÇflÇ…êQÇÊǧÅB

2/18ÅiâŒÅj
ä¶Ç∑ǨǃãAëÓÇ∑ÇÈÇ»ÇËì~ñ∞ǵÇΩÇØÇ«ä¶Ç≠ǃñ⁄Ç™äoÇflÇΩÅB

ÉWÉìÇÃǮǢǵǢà˘Ç›ï˚Çã≥ǶǃLJÇÁÇ¡ÇΩÇÃÇ≈ëÅÇ≠ééǵǃǛÇΩÇ¢ÅBÇ≈LJÅAñæì˙LJǂǡǜÇËä¶ÇªÇ§ÇæÅB

2/17ÅiåéÅj
Ç∆Ç´Ç«Ç´évÇ¢èoǵÇΩÇÊǧDžÉgÉãÉRåÍÇ≈1Ç©ÇÁ10Ç‹Ç≈êîǶǃǛÇÈÅB

âê‡ÅFñxç]ïqçKÇ…é‰Ç©ÇÍǃéËÇ…Ç∆Ç¡ÇΩê¥êÖîééqÅwäXÇÃç¿ïWÅxèWâpé–ï∂å…,2001(1998)ÅiÅ®AmazonÅjÅBãÍéËÇ»ï∂ëÃÇ∆ÅAêlä‘ÇÃêlëÃÇ…ä÷Ç∑ÇÈê∂ÅXǵǢê∂óùìIÇ»ï`é ÇÃÉ_ÉuÉãÉpÉìÉ`DždžǃÇÁÇÍǃÅAãCéùÇøà´Ç¢ì‡óeÇ≈ÇÕǻǢÇÃÇ…ì«ÇÒÇ≈Ç¢ÇÈÇ∆ãCï™Ç™à´Ç≠ǻǡǃljǴÅAì«Ç›èIÇÌÇÈÇÃÇ…éûä‘ǙǩǩǡÇΩÅBÇ≈LJÅADZÇÃdžǃÇÁÇÍä¥ÇÕï®åÍÇÃÉâÉXÉgÇ©ÇÁÇ∑ÇÈÇ∆ïKëRÅAǩǬÅgçÏé“ÅhÇ…Ç∆ǡǃÇÕê¨å˜Ç¡ÇƒÇ±Ç∆Ç…Ç»ÇÈÇÒÇæÇÎǧǻdžÅcÅcÅB

ãCDžǻǡǃǢÇΩÉpÉeÉBÉXÉäÅ[ÅEÉhÉDÅEÉVÉFÉtÅEÉtÉWÉEÇÃÉPÅ[ÉLÇêHÇ◊ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´ÇΩÅBêÖèÄà»è„ÇÃǮǢǵÇ≥Ç∆évǧÇØÇ«ÅAì¡ï Ç»ã¡Ç´ÇÕÇ»Ç≠ǃè≠ǵä√Ç≥Ç™îZÇ¢àÛè€ÅB

ÉxÉlÉbÉZÇÃÇΩÇ‹Ç≤ÉNÉâÉuÇ–ÇÊDZÉNÉâÉuÇÃç°ÇÃCMÇ…ÇÕÅACMìØólÇ≠ǨÇ√ÇØÇ…Ç»ÇÈÅBǖǡDZǵNjǵNjǖǡDZǵNjǵNjÅ`ǡǃǂǬÅB

ǩǬǃÉZÉKî≈Ç≈óVǗNjǵÇΩÇ™êVǵǢÉVÉiÉäÉIÇí«â¡Ç∆Ç»ÇÈÇ∆ÇøÇÂÇ¡Ç“ÇËó~ǵÇ≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBÇ»ÇÒÇ∆ǢǡǃLJà”ínÇ¡í£ÇËÇ»Ç∑Ç›ÇÍÇ≥ÇÒǗǢǴÅBdžNjÇËÇÃÇØÇ»Ç∞Ç≥Ç…ãÉǴǻǙÇÁÉQÅ[ÉÄǵÇΩãLâØÇ™ÅBÉQÅ[ÉÄÇ≈ãÉÇ≠Ç»ÇÒǃÅB

2/16Åiì˙Åj
ê·Ç™ç~Ç¡ÇΩÇÃímÇÁǻǩǡÇΩÅBïîâÆÇÃíÜÇ≈ÇÕìçÇ™çÁǢǃǢÇÈÇÃÇ≈ÅB

2/15ÅiìyÅj
çì˙ÇÃÉoÉåÉìÉ^ÉCÉìÅBéÑÇÃÇ¢ÇÈÉtÉçÉAÇ≈ÇÕÅAãflÇ≠ÇÃÉPÅ[ÉLâÆÇ≥ÇÒÇ…ä√ǢLJÇÃÇîÉǢDžǢǡǃǛÇÒÇ»Ç≈êHÇ◊NjǵÇΩÅBÅuÉoÉåÉìÉ^ÉCÉìDžǩDZǬÇØǃǛÇÒÇ»Ç≈ǮǢǵǢLJÇÃêHÇ◊ÇøǷǮǧÅvÇ»ÇÃÇ≈Åuã`óùÅvÇÃì¸ÇÈó]ínǙǻÇ≠ǻǡǃǴǃÇÈÅBǪÇÍÇ…èóéqÇ∆Ç‚ÇËÇ∆ÇËÇ∑ÇÈǟǧǙí£ÇËçáǢǙdžÇÈÅBèóéqÇ©ÇÁéËçÏÇËÉ`ÉáÉRÉPÅ[ÉLÇLJÇÁǡǃÅuǮǮà§ÇÃì˙ÇædžÅvǡǃä¥Ç∂ǙǵǃäǵǩǡÇΩǵÅAéÑÇ™çì˙ÇÃóFíBÇ…É`ÉáÉRÇópà”ǵÇΩÇÃÇæǡǃçDÇ´ÇæÇ©ÇÁÇæǵÅBÇ”Ç∆ÅAèóê´Ç©ÇÁíjê´Ç÷Ç∆ǢǧÅuåàÇ‹ÇËÅvÇ™óhÇÁÇ¢Ç≈ǢǃÅAíjê´Ç™èóê´Ç…éËçÏÇËÉ`ÉáÉRÉåÅ[ÉgÅcÅcǪǧǢǧÇÃLJLJÇÕÇ‚ïÅí Ç…çsÇ»ÇÌÇÍǃÇΩÇË? Ç∆ëzëúǵǃǵNjǡÇΩÅBÇŸÇÒÇ∆ÅAǔǬǧDžà§ÇÃì˙ÇÀÅB

çì˙àÍèèÇ…Ç›ÇΩóFíBÇ∆ÇÕÉoÉåÉGÇÃä¥ëzÇÃÇŸÇ©Ç…îfièóÇ™É`ÉFÉçâπäyÇ…ÇÕNjǡǃÇÈÇ∆ǢǧDZÇ∆LJdžÇËäyäÌÇÃòbDžǻǡÇΩÅBÇΩÇ∆ǶnjÅuÉIÅ[ÉPÉXÉgÉâÇ≈ââëtÇ∑ÇÈÇ»ÇÁÇ«ÇÃäyäÌǙǢǢǩÅvÅBÉRÉìÉgÉâÉoÉXÇ©ÉpÅ[ÉJÉbÉVÉáÉìÅBÉRÉìÉgÉâÉoÉXÇÃÅAí·Ç∑Ǩǃêlä‘ÇÃíÆDZǶÇÈé¸îgêîÇ©ÇÁäOÇÍǪǧǻÇ∆DZÇÎǙǢǢÅBÉpÅ[ÉJÉbÉVÉáÉìÇÕäyäÌÇéùÇøë÷ǶÇΩÇËǵǃñZǵǪǧǻÇ∆DZÇÎÇ™ÅBÉVÉìÉoÉãèIÇÌÇ¡ÇΩÇÁê√Ç©Ç…íuǩǻǢÇ∆Ç¢ÇØǻǢǵïœÇ»Ç∆DZÇÎÇ≈âπÇèoǵÇΩÇÁÇ∑Ç◊ǃǙÉuÉ`âÛǵDžǻǡÇøǷǧǵÅAÇ©Ç∆Ǣǡǃñ¬ÇÁÇ∑Ç◊Ç´Ç∆DZÇÎÇ≈ã∞ÇÈã∞ÇÈǂǡǃǢǢÇÌÇØǻǢǵÅAë@ç◊ǩǬëÂí_Ç≥ǙǢÇÈÇ∆DZÇÎÇ™ÉJÉbÉRÉCÉCÅBï Ç…ÉVÉìÉoÉãçDǴǡǃÇÌÇØÇ∂Ç·Ç»Ç≠ǃÅAÉeÉBÉìÉpÉjÇ∆Ç©ÉgÉâÉCÉAÉìÉOÉãLJÇøÇ·ÇÒÇ∆ãCÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB

2/14Åiã‡Åj
BunkamuraÉIÅ[É`ÉÉÅ[ÉhÉzÅ[ÉãÇ÷ÅwÉoÉåÉGÇÃî¸ê_ÅxÇ∆ǢǧÇÃÇǛDžçsǡǃǴNjǵÇΩÅBê∂Ç≈ÉoÉåÉGÇÇ›ÇÈÇÃÇÕê∂Ç‹ÇÍǃèâÇflǃÅB

íÜÇ≈LJÅAÇΩÇæàÍǬÇÃÉÇÉ_ÉìÉoÉåÉGÇÃââñ⁄Åuñqê_ÇÃåflå„ÅvÇ™Ç∆ǃLJçDÇ´ÇæÇ∆évÇ¡ÇΩÅBÉ}ÉCÉÑÅEÉvÉäÉZÉcÉJÉÑÇ∆ÉVÉÉÉãÉãÅEÉWÉÖÉhÅBë´Ç™ínñ Ç…íÖÇ¢ÇΩÇ‹Ç‹ÇÃíµñÙÇÃǻǢÉoÉåÉGÅBêßå¿Ç∆ó}êßÇ©ÇÁè¯ÇµèoÇ≥ÇÍÇÈñLÇ©Ç≥Ç∆Ç≈LJǢǧÇÃÇ©ÅB

ÉoÉåÉäÅ[Éi! Ç∆ǢǧǵǻǂǩÇ≥ÇàÍî‘ä¥Ç∂ÇΩÇÃÇ™ÅuÉ`ÉÉÉCÉRÉtÉXÉLÅ[ÅEÉpÅEÉhÅEÉhÉDÅvÇÃÉfÉBÉAÉiÅEÉîÉBÉVÉjÉáÅ[ÉèÅB

ÉCÉîÉäÉìÅEÉnÅ[ÉgÇ∆ÉtÉ@ÉãÉtÅEÉãÉWÉ}ÉgÉtÇÃÅuÉWÉ[ÉãëÊìÒñãÅvÇ≈ÇÕÅAÅuê∏óÏÅvÇ∆ÇÌÇ©ÇÈóléqÇ™äyǵǢÇ∆évÇ¡ÇΩÅBdžÅAê∂ǴǃǻǢÇÒÇæÅAÇ∆ÇÌÇ©ÇÈÇÊǧDžå©ÇπÇÈÇ∆DZÇÎÇ™ÅBãZèpìIDžLJÇ∆ǃLJìÔǵǪǧÅBÇ∏Ç¡Ç∆ÉgÉEÇ≈óßǡǃǢÇΩÇÒÇæ! Ç∆ãCïtÇ¢ÇΩDZÇ∆Ç™âΩìxLJdžǡÇΩÅB

ëSëÃÇÃä¥ëzÇÕ
ÅEàƒäOåCâπÇ™ï∑DZǶÇÈLJÇÃÇ»ÇÒÇæǻdžÅB
ÅEèóê´ÇÃóxÇËÇÊÇËíjê´ÇÃóxÇËÇÃǟǧǙå©ÇƒÇ¢ÇƒäyǵǢÅBñæämÇ≈óÕã≠ǢǩÇÁÅB
ÅEóxÇËèIǶǃà•éAÇ∑ÇÈÅAǪÇÃédëêÇ…ÅuÉoÉåÉGÅvÇä¥Ç∂ÇÈÅB
ÅEǪǧǢǧÇ∆Ç´ïKÇ∏ÅAíjê´ÇÕèóê´Çå}ǶÅAÉGÉXÉRÅ[ÉgǵÅAëfièÍÇ∑ÇÈÇ∆Ç´ÇÕèóê´Çí«Ç¡Ç©ÇØÇÈÇÊǧDžǵǃǢÇ≠ÇÃÇ™Ç∑ǃǴÅBÇ‚Ç¡ÇœÇËÉoÉåÉGÇæÅB

2/13ÅiñÿÅj
íøǵÇ≠ÅAÇ»Å[ÇÒÇ©äÛéflÇ™ë´ÇËÇÒ! ǡǃä¥Ç∂Ç≈ñÈíÜÇ…ñ⁄Ç™äoÇflÇΩÅBó‚ÇΩÇ¢ÉIÉåÉìÉWÉWÉÖÅ[ÉXÇ™à˘Ç›ÇΩÇ¢ÅBǵǩǵó‚ë†å…ÇäJÇØǃñ⁄Ç…îÚÇ—çûÇÒÇæÇÃÇÕì§ì˚ÅAÉVÅ[ÉhÉãÅAÉâÉCÉ`éÅBì§ì˚à˘ÇfiÇ≠ÇÁǢǻÇÁå}ǶéÇæÇ»ÅcÅcÇ∆Ç⁄ÇÒÇ‚ÇËǵǬǬÅAÇËÇÒÇ≤ÉWÉÖÅ[ÉXÇîÉǡǃÇΩDZÇ∆ÇévÇ¢èoǵÅAéÜÉpÉbÉNÇÃÉtÉ^ÇÇÊÇ¢ÇπÇ∆äJÇØÇΩåflëO3éûÅBÇËÇÒÇ≤ÉWÉÖÅ[ÉXǡǃä√Ç¢ÅBǛǬÇÃñ°Ç™Ç∑ÇÈÅB

ÅwäGñ{ÇÇÊÇÒÇ≈Ç›ÇÈÅxÇ©ÅwäGñ{ÇÇÊǛǬÇ√ÇØǃǛÇÈÅxÇÃÇ«ÇøÇÁÇ…ÇæÇ¡ÇΩÇ©ÅAëTÇÃåˆàƒèoÇ≥ÇÍǃï‘éñÇÃÇ©ÇÌÇËÇ…ÇŸÇ¡ÇÿÇΩÇÇ–Ç¡ÇœÇΩÇ¢ÇΩÅAǡǃǢǧÉGÉsÉ\Å[ÉhÇ™ç⁄ǡǃǢÇΩÅBǪÇÃÉGÉsÉ\Å[ÉhÇÃèoìTǙLJǧîÑǡǃǻǩǡÇΩÇÃÇ≈ê}èëäŸÇ…ÉäÉNÉGÉXÉgÅBìÕǴNjǵÇΩÅBç≤ã¥ñ@ó¥ÅwëTÅxäpêÏèëìXÅB

ìçÇÃâ‘ÅAÇ–Ç»ç’ÇËÅAêóêlå`ÅBǬǢêÊì˙ÉfÉpÅ[ÉgÇ≈êóêlå`Ç™îÑÇÁÇÍǃǢÇÈÇ∆DZÇÎÇí Ç¡ÇΩÇ∆Ç´ÅAóßîhÇ»ÇÃǙdžÇÈǻdžè\ìÒíPíÖǃÇÈÅcÇ∆ñáêîêîǶÇΩÇËÇ»ÇÒǩǵǃílíiÇå©ÇΩÇÁ\5,000,000.-ÅBévÇÌÇ∏Ç–Ç·Ç¡Ç∆ê∫ÇèoǵÇΩÇÁó◊Ç≈å©ÇƒÇΩÇ®Ç∂Ç≥ÇÒÇ…èŒÇÌÇÍÇΩÅB

2/12ÅiêÖÅj
ìçÇÃâ‘ÇÇ≠ÇÍÇΩêlÇ™É^ÉNÉVÅ[Ç…îÚÇ—èÊÇ¡ÇΩǪÇÃÇ∑njǂÇ≥ÇÊÅBÇ®éÇà˘Ç›Ç‹ÇµÇΩÅBê‘ÉèÉCÉìÇ2.5êlÇ≈1ñ{ÅBåIèƒíëÅBçïìúèƒíëÅBìçÇÃÇ®éÅBÇ®éÇà˘ÇfiÇÃÇÕãvǵǑÇËÇ∂ǷǻǢÇÃÇ…Ç–Ç«Ç≠ñ∞Ç¢Ç≈Ç∑ÅBç°Ç‡è≈ì_Ç™çáÇÌǻǢÇÃÇ≈LJǧêQÇ‹Ç∑ÅB

2/11ÅiâŒÅj
BEAMSÇ…äÒÇ¡ÇΩdžÇ∆ÉWÉÖÉìÉNì∞Ç…çsÇ≠Ç∆ÅA9ì˙Ç©ÇÁÉIÅ[ÉvÉìǵÇΩÅuíJêÏèrëæòYèëìXÅvÇ…åflå„1éûîºÇ©ÇÁìXí∑Ç™óàìXǵNjÇ∑Ç∆ìXì‡ÉAÉiÉEÉìÉXÇ™ó¨ÇÍÇΩÇÃÇ≈ÇÃǺǢǃǛÇÈDZÇ∆DžǵÇΩÅBíJêÏÇ≥ÇÒÇÕÅAÉÇÉXÉOÉäÅ[ÉìÇ∆éRêÅêFÅiÇΩÇ‘ÇÒÅjÇÃí£ÇËçáÇÌÇπìßñæÉZÉãÉtÉåÅ[ÉÄÇÃä·ãæÇÇ©ÇØǃǢǃÅiÉYÅ[ÉÄÉCÉìÇ≈å©ÇΩÇÁÅAóŒÇÃÉtÉåÅ[ÉÄÇ…éRêÅÇÃǬÇÈÇ≈ǵÇΩÅjÅAÉVÉbÉNÇ≈ǟǡǪÇËÇ∆ǵÇΩëfìGǻǮÇ∂Ç¢Ç≥ÇÒÇ≈ǵÇΩÅBéÊçfiÇ…óàǃǢÇΩÅuÉYÅ[ÉÄÉCÉì!! SUPERÅvÇ…ëŒÇµÇƒñ{ìñÇÕÉåÉWë≈ÇøÇǵÇΩÇ©Ç¡ÇΩÇÒÇæÇØÇ«ç¨éGǵÇøǷǧǩÇÁdžǴÇÁÇflÇΩÇ∆åæǡǃǢNjǵÇΩÅB

2/10ÅiåéÅj
éRìcïóëæòYÅwÉRÉåÉfÉIÉVÉ}ÉCÅBÅxäpêÏèté˜éññ±èä,1996 ÅiÅ®AmazonÅ^ï∂å…î≈Å®AmazonÅjÇì«Ç›èIÇÌÇÈÅB1996îNÇ…åÍÇÁÇÍǃÇÈÅuç°ÅvǙǖǫÇ≠âìǢDZÇ∆ÇÃÇÊǧDžévǶÇΩÅB

ãflÇ≠ÇÃê∂ã¶Ç≈ñàåéèoǵǃǢÇÈç˚éqÇ…ÉJÉâÅ[ÉRÅ[ÉfÉBÉlÉCÉgDžǬǢǃÇÃãLéñÇ™ç⁄ǡǃǢÇΩÅBómïûÇÃêFÇ∆ǢǧÇÃÇÕíÖÇÈêlÇÃêSǙdžÇÁÇÌÇÍÇÈLJÇÃÇ≈ÅAÇΩÇ∆Ƕnjê‘Ç‚ÉIÉåÉìÉWÇÕãCéùÇøÇ™å≥ãCÇ∂ǷǻǢÇ∆íÖÇÁÇÍǻǢǻǫÇ∆èëǢǃdžÇÈÅBÇΩǵǩDžǪǧÇæÅBãtÇ…ÅAÇ¢Ç≠ÇÁéóçáǧêFÇ≈LJé©ï™Ç™ÉCÉÑÇæÇ∆évǶnjêSÇ™ëIÇÒÇ≈ǻǢÇÃÇæÇ©ÇÁñ≥óùǵǃíÖÇÈDZÇ∆ÇÕǻǢÅAÇ∆ÅB

êÃÅAÅunon-noÅvÇæÇ©Ç≈ÅuéóçáǧêFÇètâƒèHì~Ç≈džÇÁÇÌÇ∑Ç∆džǻÇΩÇÃÉ^ÉCÉvÇÕ?ÅvÇ∆ǢǧÇÃÇ≈ÇÕèHÇ≈ǵÇΩÅBèHÇÃêFÇ™éóçáǧÇ∆ǢǧÇÌÇØÇ≈Ç∑ÅBǪǵǃîíÇ‚çïÇÕéóçáÇÌǻǢÅBîíÇ≈ÇÕÇ»Ç≠ê∂ê¨ÇËÇ≈ǻǢÇ∆ÅBì¡Ç…çïÇÕñ{ìñÇ…éóçáÇÌǻǢǻdžÇ∆ééǵǃǛÇÈÇΩÇ—Ç…é¿ä¥Ç∑ÇÈÇÃÇ≈ÅAè„Ç…íÖÇÈçïÇÕërïûà»äOàÍñáLJéùǡǃǢNjÇπÇÒÅB

éùǡǃǢÇÈÇÃÇÕçÆÇ‚ÉOÉåÅ[Ç™ëΩÇ≠ǃÅAïûÇîÉǢDžçsǡǃLJà¯Ç´äÒÇπÇÁÇÍǃǡÇøǷǧǟǫÇÃÉOÉåÅ[Ç®ÇΩÇ≠Çé©äoǵǃǢNjÇ∑ÅiÇ»Ç∫Ç©ÉOÉåÅ[ÇíÖǃǢÇÈíjÇÃêlDžLJé„Ç¢ÅBÉlÉYÉ~íjÇ∂ǷdžÇÈNjǢǵÅcÅcÅjÅBÇ≈LJÅAçÆÇ‚ÉOÉåÅ[ÇÕǫǧǂÇÁëSëRèHÇÃêFÇ∂ǷǻǢ! éóçáÇÌǻǢêFÇçDÇ´ÇæÇ¡ÇΩÇÃÇ©ÅcÅcÅBNjdžÅAǪDZÇÕãCçáÇ≈ÅB

2/9Åiì˙Åj
ó\ëzÇÕǵǃÇΩÇØÇ«çì˙çsÇ¡ÇΩèÍèäÇÃñ≤Çå©Ç‹ÇµÇΩÅBÅwÉVÉbÉ_Å[ÉãÉ^ÅxÇÃÇÊǧDžê∂Ç´ÇÁÇÍǪǧDžǻǢÇÃÇ≈ì«ÇfiÇÃíÜífÅB

ì~ñ∞ǵǃÇΩê∂Ç´ï®ÇÃãCéùÇøǡǃDZÇÒǻǩǻÅAígÇ©Ç¢Ç∆äOÇ…å¸Ç©Ç¡ÇƒìÆÇ´èoǵÇΩÇ≠Ç»ÇÈÅBÅwÇ≠NjǡǃÅAǢǢDžǮǢÅxÇ»ÇÁÇ ÅAÅuètǡǃÅAǢǢDžǮǢÅv!

2/8ÅiìyÅj
ÉlÉãÅ[Ç™èëÇ¢ÇΩÅwïÉÇ™éqÇ…åÍÇÈê¢äEóéjÅxÅiÅ®AmazonÅjÇì«ÇfiǬLJÇËÇ≈ǢǃÅAëSëRä÷åWǻǢÇ∆DZÇÎÇ≈ÅwÉVÉbÉ_Å[ÉãÉ^ÅxÅiÅ®AmazonÅjÇì«Ç‡Ç§Ç©Ç»Ç∆évÇ¢ÅAï¿Ç◊ǃèâÇflǃãCïtÇ¢ÇΩÅBÅcÅcÉCÉìÉhǬǻǙÇË?

ì§ì˚Ç…çáǧä√ñ°Ç¡ÇƒÇ»ÇÒÇæÇÎǧÅBãÔëÃìIÇ…ÇÕóLäyí¨ñ≥àÛÇÃÉJÉtÉFÇ≈à˘ÇÒÇæì§ì˚Ç…ÇÕâΩÇÃä√ñ°Ç™ì¸Ç¡ÇƒÇ¢ÇÈÇÃÇ©ímÇËÇΩÇ¢ÅB

í©ãNÇ´ÇΩÇÁǫǧǩïzícÇÃÇ Ç≠LJÇËÇ…ïâÇØǻǢÇÊǧDžÅBçsÇ´ÇΩÇ¢Ç∆DZÇÎÇ…çsÇ≠ÇΩÇflÇ…ÅBï‡Ç¢ÇΩDZÇ∆ÇÃǻǢèÍèäÇ÷ï‡Ç´Ç…íTǵDžÅB02/08/03 00:17:56

ǢǂÅ[LJǧÅ[çsÇ´ÇΩÇ¢Ç∆DZÇÎÇ…ÇΩÇ«ÇËǬÇØÇΩÇÕǢǢÇØÇÍÇ«ÉJÉãÉ`ÉÉÅ[ÉVÉáÉbÉNÇ≈Ç≠ÇÁÇ≠ÇÁÇ≈Ç∑ÅBǫDZDžçsÇ¡ÇΩÇ©ÇÕåæÇÌǻǢÇ≈ǮǴNjÇ∑Ç™ÅADZǧÇ◊ÇêÇÇÍéÑÇÕä‘à·Ç¡ÇƒÇ¢ÇΩÅcÅcêlê∂Ç‚ÇËíºÇµÇΩÇ¢ÅcÅcÇ∆Ç≈LJǢǧä¥Ç∂ÅBé©ï™ÇÃǢǬLJï‡Ç¢ÇƒÇ¢ÇÈèÍèäÇ…ñflǡǃǴÇΩÇÁÅAÅudžÇÍÇÕÇ≤Ç≠Ç≤Ç≠Ç≤Ç≠Ç≤Ç≠àÍïîÇ≈džÇÈÅvÇ∆ǢǧìñÇΩÇËëOÇÃDZÇ∆Ç…ãCïtǢǃè≠ǵóéÇøíÖÇ¢ÇΩÅBêlÇ…ÇÕìwóÕÇ≈ï‚ǶÇÈïîï™Ç∆éùǡǃê∂Ç‹ÇÍÇΩïµàÕãCÇ∆ǢǧLJÇÃLJdžÇÈÇÊÇÀÅcÅcÅB

ǪÇÒǻDZÇÒÇ»Ç≈ÅwÉVÉbÉ_Å[ÉãÉ^ÅxÇì«ÇÒÇ≈ǢǃLJé©ï™ÇÃó~Ç…ãCéùÇøÇ™å¸Ç¢ÇøǷǡǃëSëRêgÇ™ì¸ÇËÇ‹ÇπÇÒÅB

2/7Åiã‡Åj
ñÿÇÃâ∫Çí ÇÈÇ∆Ç´ç◊Ç¢é}é}ÇÃåÑä‘Ç…åéÇ™å©Ç¶ÇΩÅBï‡Ç≠ÇΩÇ—é}ÇÕÇ¢ÇÎÇÒÇ»å`ÇǬÇ≠ÇÈÇÃÇ…åéÇÕǪÇÃÇ‹Ç‹ïœÇÌÇÁǻǢÅBé}ÇÕãflÇ≠åéÇÕâìÇ¢ÅB

ÉNÉbÉLÅ[ÇÃíÜÇ…Ç≠ÇÈǛǙì¸Ç¡ÇƒÇ¢Çƒè¨äwê∂ÇÃÇ∆Ç´Ç…èëÇ¢ÇΩÅuÇ®òbÅvÇÃéÂêlåˆÇÃèóÇÃéqÇÃñºëOÇÕÅuÇ≠ÇÈÇ›ÅvÇøÇ·ÇÒÇæÇ¡ÇΩǻdžÇ∆évÇ¢èoǵÇΩÅBÅuÇ®òbÅvÇèëÇ¢ÇΩÇÃÇÕÅAǪÇÃå„àÍìxÇ´ÇËÅBçDÇ´ÇæÇ¡ÇΩíjÇÃéqÇ…ÅuǻDžǩèëǢǃÅvÇ∆åæÇÌÇÍǃÇ∑ÇÆ15ï™Ç≠ÇÁÇ¢Ç≈èëÇ¢ÇΩÅBÇ≈LJÅAǪÇÍÇÕÅuÇ®òbÅvÇæÇ¡ÇΩÇÃǩǫǧǩÅB

ñæì˙ç~ÇÈâJÇÕLJǧètÇÃâJÇ…à·Ç¢Ç»Ç¢ÅB

2/6ÅiñÿÅj
êVǵÇ≠ǻǡÇΩâÔé–ÇÃÉpÉ\ÉRÉìÇ…googleÇ‚asahi.comÇÃÉcÅ[ÉãÉoÅ[Çì¸ÇÍÇΩÇËÅAǴǬÇÀÇ∆ÇØÇ¢Çì¸ÇÍÇΩÇËÅAÉNÉ@ÉNÅEÉWÉFÉàÉìÅwó¬äÔìIÇ»îfièóÅxÅiäÿçë•2001ÅjÅiÅ®ä¥ëzÅjÇ©ÇÁÉ_ÉEÉìÉçÅ[ÉhǵÇΩâÊëúÇï«éÜÇ∆ÉXÉNÉäÅ[ÉìÉZÉCÉoÅ[DžǵÇΩÇËÅBéÑÇÃçDÇ´Ç»ÉVÅ[ÉìÇ™âÊëúDžǻǡǃǢÇΩÇÃÇ≈! äwê∂èÿå©ÇπǃǢÇÈǂǬÅB

ñkë∫åOÅwî’è„ÇÃìGÅxçuíké–,1999 ÅiÅ®AmazonÅ^ï∂å…î≈Å®AmazonÅjÇì«ÇÒÇæÅBÇ∑Ç∞ǶÅBDZǧǢǧÇÃçDÇ´ÅBãáëlîLÇäöÇfiÅB

ñkë∫åOÇÕÅwÉXÉLÉbÉvÅxǵǩì«ÇÒÇæDZÇ∆ǙǻǢÅBǪÇÍǙdžNjÇËçDÇ´Ç∂ǷǻǩǡÇΩÇ©ÇÁèÆÇÃDZÇ∆éËÇ…éÊÇÍÇ»Ç≠ǻǡÇΩÅBÇ≈LJÅAÅwî’è„ÇÃìGÅxÇÕñkë∫åOÇç≈èâÇ©ÇÁì«ÇÒÇ≈Ç¢ÇΩêlÇ…Ç∆ǡǃÇÕÇ—Ç¡Ç≠ÇËÇ∆Ç©à´à”Ç™ï`Ç©ÇÍǃǢÇÈÇ∆ǢǧòbÇï∑ǢǃǢÇΩÇÃÇ≈ÅAǪÇÍÇ»ÇÁì«ÇflÇÈǩLJÇ∆évÇ¢ÅAç≈ãflóFíBÇ∆òbëËDžǵÇΩDZÇ∆LJdžǡǃÉGÉCÉbÇ∆ì«ÇÒÇ≈Ç›ÇΩÅB

ñkë∫åOÇÃï`Ç≠Åuèóê´àÍêlèÃÅvÇ™çDÇ´Ç∂ǷǻǢÇÒÇæÇ∆évǧÅBç°âÒLJǪÇÍÇ™èoǃǴǃÅuÇ‹ÇΩÇ©Å`ÅvÇ∆évÇ¡ÇΩÇØÇ«ÅAÉâÉXÉgÇÃèÍñ Ç∆ǪÇÍÇÕâ˜ÇµÇ¢Ç≠ÇÁÇ¢ÉsÉ^ÉbÇ∆ÇÕNjǡǃÇÈÇÒÇæǻdžÅB

èºé}ñŒïvï“ÅwíÜçëñºéçëIÅiâ∫ÅjÅxä‚îgï∂å…,1986 Ç≈ÅAéUï‡ÇÃåÍåπÇímÇËNjǵÇΩÅB

éUï‡ÅBÈ∞êWÇÃéûë„Ç©ÇÁdžÇÈåÍÅBLJÇ∆ÇÕå‹êŒéUÇ∆ǢǧåÄñÚÇïûópǵǃÅAîMÇî≠éUÇ≥ÇπÇÈÇΩÇflÇ…äOÇï‡Ç´Ç‹ÇÌÇ¡ÇΩDZÇ∆Ç©ÇÁãNDZǡÇΩÅBÅipp.64-65Åj

å‹êŒéUÇÕÅAêŒèflì˚ÅEêŒó∞â©ÅEîíêŒâpÅEéáêŒâpÅEê‘êŒéâÇ…·ÂëfLJì¸Ç¡ÇƒÇÈÇ∆Ç©ÅB

2/5ÅiêÖÅj
çÇïÙèGéqÅwë‰èäÇÃÉIÅ[ÉPÉXÉgÉâÅxí™èoî≈é–,1982 ÅiÅ®AmazonÅjÇ…Ç–Ç∆Ç∆Ç®ÇËñ⁄Çí ÇµÇΩÅBÉTÉbÉpÉäÇ∆ǵÇΩÅAÅ`ǵÇøNjǢNjǵÇÂǧå˚í≤Ç™ñ îíÇ¢ÅBóøóùÇÃçÏÇËï˚LJÅAçfióøÇÃÇ´ÇøÇÒÇ∆ǵÇΩó Ç™ç⁄ǡǃǢǻǢÇÃǙǢǢÅBÇΩÇ∆Ƕnjè›ñ˚ÇæÇ¡ÇΩÇÁÅgÉ^ÉâÉ^ÉâÉbÅhÇ∆Ç©ÅB

Ç≈ÅAç°ì˙ÇÕLJǧê‚ëŒÉåÉoÅ[ÇÃéRû£éœ! ǵǡǩÇËâŒÇÇ¢ÇÍÇÈDZÇ∆ÇÇπÇ∏Ç…ÅAÇ’Ç≠Ç¡Ç∆Ç”Ç≠ÇÁÇÒÇæÇ∆DZÇÎÇêHÇ◊ÇÍnjNjǡÇΩÇËÇ∆ÇÎÇ∆ÇÎÅBÉåÉoÅ[ÇÕè¨Ç≥Ç¢Ç∆Ç´Ç©ÇÁëÂçDÇ´Ç≈Ç∑ÅB

ÅwÇÊdžÇØÅxÇÃÉÇÉ`Å[ÉtÇ∆ǻǡÇΩñˆëvå≥ÇÃÅuãôâ•ÅvÇå©Ç¬ÇØÇÁÇÍÇΩÇÃÇ≈ç⁄ÇπǃǮǴNjÇ∑ÅBèºé}ñŒïvï“ÅwíÜçëñºéçëIÅiâ∫ÅjÅxä‚îgï∂å…,1986 pp.96-97ÅB

ãôâ•ñÈñTêºäfièhÅ@Å@Å@Å@Å@ãôâ•Å@ñÈÅ@êºäfiÇ…ñTÅiǪÅjǧǃèhÇËÅA
ã≈ãÇ˚Cè√ëRë^í|Å@Å@Å@Å@Å@ã≈Ç…ê¥è√ÇãÇÇÒÇ≈ë^í|ÇëRÅiÇΩÅjÇ≠ÅB
âåÁ˜ì˙èoïså©êlÅ@Å@Å@Å@Å@âåÁ˜ÅiÇ´ÅjǶÅ@ì˙èoÇ≈ǃÅ@êlÇå©Ç∏ÅA
üVîTàÍ„fléRêÖ˚çÅ@Å@Å@Å@Å@üVîTàÍê∫ÅidžǢÇæǢǢǡÇπÇ¢ÅjÅ@éRêÖóŒÇ»ÇËÅB
âÙä≈ìVç€â∫íÜó¨Å@Å@Å@Å@Å@ìVç€ÇâÒä≈ǵǃíÜó¨Çâ∫ÇÍÇŒÅA
äfiè„ñ≥êSâ_ëäíÄÅ@Å@Å@Å@Å@äfiè„Å@ñ≥êSÇ…â_ëäíÄÅidžǢǮÅjǧÅB

ãôétÇÃÇ∂Ç¢Ç≥ÇÒÇÕÅAñÈÇÕêºÇÃä‚âAÇ≈Ç∑Ç≤ǵÅAñÈñæÇØï˚Ç…ÇÕê¥ÇÁÇ©Ç»è√ç]ÇÃêÖÇãÇÇÒÇ≈í|ÇîRÇ‚Ç∑ÅBLJǂǙè¡Ç¶Çƒì˙Ç™èoÇΩÇ∆å©ÇÈä‘Ç…éRÇ∆êÖÇÃóŒÇ™åªÇÌÇÍÇΩÅBLJÇÕÇ‚êlÇ©Ç∞ÇÕå©Ç¶Ç∏ÅAãôétÇÃǧÇΩǧëDâÃÇ™ï∑DZǶÇÈÇæÇØÅBÇÕÇÈÇ©Ç…ìVÇÃÇÕǃÇǩǶÇËå©Ç¬Ç¬ó¨ÇÍÇâ∫ÇÍÇŒÅAä‚ÇÃè„Ç©ÇÁâ_Ç™ñ≥êSÇ…í«Ç¡ÇƒÇ≠ÇÈÅB

ç°âÒÇÕÇΩÇæÅuãôâ•ÅvÇíTÇ∑ÇΩÇflÇ…éËÇ…éÊÇ¡ÇΩÇÃÇ≈Ç∑Ç™ÅAäøéçÇ™ñ îíǪǧDžévǶǃǴNjǵÇΩÅBÅuç≈å„ÇÕçsï˚ÇÇ≠ÇÁNjǵÇΩÇÃÇ≈êÂêlDžǻǡÇΩÇÃÇæÇÎǧÇ∆Ç¢ÇÌÇÍÇΩéçêlÅvÅip.54ÅjLJǢǃǻÇÒÇ∆LJíÜçëǡǀǢÅBéËå≥Ç…íuÇ´ê‹Ç…Ç”ÇÍǃÉyÅ[ÉWÇÇflÇ≠ÇËÇΩÇ≠Ç»ÇÈÅB

ñ}ó·Ç…ÇÊÇÈÇ∆ÅAè„íÜâ∫çáÇÌÇπǃ600ÇŸÇ«ÇÃéçÇëIÇÒÇ≈ǢǃÅuè„ä™ÇÕÅwéçåoÅxÇ©ÇÁäøÈ∞ÇÃéûë„Ç‹Ç≈ÅAíÜä™ÇÕì©ï£ñæÇ©ÇÁóõîíÅEìmï·ÇÃéûë„Ç‹Ç≈ÅAâ∫ä™ÇÕîíãèà’Ç©ÇÁãflë„Ç‹Ç≈ÅvÅBÅuìVè„ÇÃêØÇÃêîǟǫLJdžÇÈǻǩǩÇÁÅAãÕǩDZÇÍÇæÇØÇëIÇ—ÇæÇ∑Ç∆ǢǧDZÇ∆ÇÕÅAìûíÍêlä‘ÇÌÇ¥Ç≈èoóàÇÈDZÇ∆Ç≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBîÒóÕÇǩǶÇËÇ›Ç∏ÅAä∏ǶǃDZDZDžîÿóEÇÃëÂÉiÉ^ÇÇ”ÇÈÇ¡ÇΩéüëÊÇ≈džÇËÇ‹Ç∑ÅvÅBÅipp.3-4Åj

2/4ÅiâŒÅj
ǢǬLJÇÃéûä‘Ç…êQÇÈÇ∆ÇΩǢǃǢí©ÇÃ4éûç†ñ⁄Ç™äoÇflÇÈÅBǪÇÃéûä‘Ç™ëOì˙ÇÊÇËâΩï™íxÇ¢Ç∆Ç©ëÅÇ¢Ç∆Ç©éûåvÇå©ÇÈÇÃÇ™ñ îíÇ≠ǻǡǃǴÇΩÅB

å‹ñ°ëæòYÅEè¨ñÏñæÅwäGñ{ÇÇÊǛǬÇ√ÇØǃǛÇÈÅxïΩñ}é–ÉâÉCÉuÉâÉäÅ[,2000 ÅiÅ®AmazonÅjÇì«Ç›èIÇÌÇÈÅBëOÇÃÅwäGñ{ÇÇÊÇÒÇ≈Ç›ÇÈÅxÇ≈ÇÕå‹ñ°Ç≥ÇÒÇÃì∆ífèÍǡǀǩǡÇΩÇØÇ«ÅADZÇøÇÁÇÕÇøÇ·ÇÒÇ∆ëŒíkDžǻǡǃǢÇÈÅBÅwDZÇÒÇ∆džǴÅxÇÇÕÇ∂ÇflÇ∆Ç∑ÇÈó—ñæéqÇÃäGñ{Ç…ãªñ°Ç™ÇÌǴNjǵÇΩÅB

DZÇÃñ{ÇÃíÜÇ…èoǃÇ≠ÇÈèñéñÇ∆ùRèÓÇ∆ǢǧåæótÇÃà”ñ°Ç™íËã`Ç≈ǴǻǩǡÇΩÇÃÇ≈é´èëÇà¯Ç≠Ç∆ÅAï–ï˚Çà¯Ç¢ÇΩÇÁLJǧï–ï˚ÇéQè∆Ç∑ÇÈÇÊǧDžÇ∆ñÓàÛÇ™ÅBà”ñ°Ç…LJñÓàÛDžLJî[ìæÇ≈Ç∑ÅBDZÇÃìÒǬÇÃåæótÇǬǩǡǃÇ≈ÇÕǻǢÇØÇÍÇ«ì˙ç†çlǶǃǢÇÈDZÇ∆ÇæÇ¡ÇΩǵÅAèñéñÇ∆ùRèÓÇÃíËã`ï™ÇØÇ™Ç≈ǴǻǩǡÇΩÇ∆ǢǧÇÃǙǪÇÃÇ‹Ç‹é©ï™ÇÃçlǶÇæÇ¡ÇΩÇËÇ∑ÇÈÇÒÇæÅAÇ∆ãCïtǴNjǵÇΩÅBâ¸ÇflǃçlǶÇΩÇ≠ÅADZÇÃìÒǬÇÃåæótÇãπÇ…çèÇÒÇ≈ǮǴNjÇ∑ÅB

2/3ÅiåéÅj
ãGêflÇÃñ⁄à¿Ç∆Ç»ÇÈó[ï˚5éûǙǢǬLJÇÊÇËñæÇÈÇ¢ÇÊǧǻãCǙǵÇΩÇ∑ÇÆdžÇ∆Ç…ÅuÇ´ÇÂǧÇÕdžÇÒÇ‹ÇËä¶Ç≠ǻǢÇ≈Ç∑ÇÀÅBÇ»ÇÒÇæÇ©ì˙LJí∑Ç≠ǻǡÇΩÇ›ÇΩÇ¢ÅvÇ∆òbǵä|ÇØÇÁÇÍǃètÇÕïΩìôÇ…ñKÇÍÇÈLJÇÃÇ»ÇÒÇæÇ∆évÇ¡ÇΩÅB

ÉoÉbÉnÇÃÉCÉìÉîÉFÉìÉVÉáÉìLJǢǢÇØÇ«ÉVÉìÉtÉHÉjÉAÅAÇ∑Ç¡Ç≤Ç¢çDÇ´ÇæÅcÅcÅB

2/2Åiì˙Åj
ê≥âÇÕÉ\ÉtÉgÉ{Å[ÉãÇ≈ǵÇΩÅB

ã‡ójì˙Ç≠ÇÁǢǩÇÁÅAì˙ójì˙ÇÕê·ê·ê·Ç∆évÇ¢çûÇÒÇ≈Ç¢ÇΩÇÃÇ≈ÅAâ∆DžDZLJǡǃǮâŸéqÇ…íßêÌÇ∑ÇÈǬLJÇËÇæÇ¡ÇΩÇÃÇ…ïÅí ÇÃìVãCÇæÇ¡ÇΩÅBÇ«Ç¡ÇøDžǵÇÎÇ®âŸéqÇÃçfióøÇÕǻǢÇÃÇ≈éUï‡ÇÇ©ÇÀǃîÉÇ¢ï®Ç…èoÇ©ÇØÇÈÅBãCâ∑ÇæÇØÇÕÅAǵǡǩÇËê·ÅBãvǵǑÇËÇ…å√ñ{âÆDžLJçsÇ¡ÇΩÇØÇ«íTǵï®ÇÕå©Ç¬Ç©ÇÁǻǢÅBÉpÉlÉgÅ[Élå^LJå©Ç¬Ç©ÇÁǻǩǡÇΩÅB

LJÇÁÇ¡ÇΩÉåÉVÉsÇÕÉVÉáÉRÉâÉtÉHÉìÉfÉÖÇ∆ǢǧLJÇÃÇ≈ÅAÉ`ÉáÉRÉåÅ[Égê∂ínÇÃíÜÇ…É`ÉáÉRÉåÅ[ÉgÉ\Å[ÉXÇ™ì¸Ç¡ÇΩǵǡÇ∆ÇËÉPÅ[ÉLÇ∆Ǣǧä¥Ç∂ÅBÉ`ÉáÉRÉåÅ[ÉgÉ\Å[ÉXÇ…ÇÕÉOÉâÉìÉ}ÉãÉjÉGÇégǡǃÇÈÅB

çÇïÙèGéqÅwë‰èäÇÃÉIÅ[ÉPÉXÉgÉâÅxí™èoî≈é–,1982Åiåªç›ÇÕï∂ètï∂å…âªÇµÇƒÇ¢Ç‹Ç∑Å®AmazonÅjÇì«Ç›énÇflÇΩÅBÇ∆ÇÕǢǶÅAëfçfiï Ç…ÉGÉbÉZÉCÇ∆óøóùè–âÓÇ∆Ǣǧå`ë‘Ç»ÇÃÇ≈ãCÇÃå¸Ç≠Ç‹Ç‹Ç…ÉpÉâÉpÉâÇ∆ÇflÇ≠ǡǃǢÇÈÅBçfióøÇÕîíçÿÇ∆ìÿÇÃîñêÿÇËÇ∆âñÇÃÇ›ÅAêÖLJÉ_ÉVLJǢÇÁǻǢÅAêHÇ◊ÇÈÇ∆Ç´Ç…êhéqè›ñ˚ÅAÇ∆Ǣǧä»íPÇ≥Ç…é‰Ç©ÇÍǃìÿÇ∆îíçÿÇÃèdÇÀéœÇçÏÇ¡ÇΩÅBé∏îsǵÇÊǧÇÃǻǢóøóùÇ»ÇÃÇ≈ÅAǮǢǵÇ≠Ç≈ǴǃÅALJÇËLJÇËêHÇ◊NjǵÇΩÅB

2/1ÅiìyÅj
Ç‚Ç¡ÇœÇËé¿ï®Çì«Ç›ÇΩÇ¢Ç∆évÇ¢ÅAÉfÉBÉbÉNÅEÉuÉãÅ[Éi êŒà‰ìçéqñÛÅwÇøÇ¢Ç≥ǻǧÇ≥DZÇøÇ·ÇÒÅxïüâπäŸèëìX,1964ÅiÅ®AmazonÅjÅAÅwǧÇ≥DZÇøÇ·ÇÒÇ∆ǧǛÅxïüâπäŸèëìX,1964ÅiÅ®AmazonÅjÇ∆ ÉÜÉäÅ[ÅEÉVÉÖÉãÉîÉBÉbÉc ê£ìcíÂÉjñÛÅwÇÊdžÇØÅxïüâπäŸèëìX,1977ÅiÅ®AmazonÅjÇÅB

ÅwÇøÇ¢Ç≥ǻǧÇ≥DZÇøÇ·ÇÒÅxÇÕìÒÇ–Ç´ÇÃè–âÓÇ∆ǧÇ≥DZÇøÇ·ÇÒÇÃíaê∂Ç‹Ç≈ÅBÇ”ÇÌÇ”ÇÌÇ≥ÇÒÇÃÇ®Ç≠Ç≥ÇÒÇÕÅAÇ”ÇÌÇ®Ç≠Ç≥ÇÒÇæÇ∆ÇÌÇ©Ç¡ÇΩÅBÅwǧÇ≥DZÇøÇ·ÇÒÇ∆ǧǛÅxÇå‹ñ°ëæòYÇÃì«Ç›Ç©ÇΩÇévÇ¢èoǵǻǙÇÁì«ÇÒÇ≈Ç›ÇΩÅBdžÇÃì«Ç›Ç©ÇΩÇímÇÁǻǩǡÇΩÇÁÅAÇΩÇæÅuÇ”Å[ÇÒÅvÇ∆í ÇËâflǨÇÈÇæÇØÇæÇ¡ÇΩÇ∆évǧÅBÅwÇøÇ¢Ç≥ǻǧÇ≥DZÇøÇ·ÇÒÅxÇÃǟǧLJé©óÕÇ≈Ç»ÇÒÇ∆ǩLJǧÇøÇÂÇ¡Ç∆ì«ÇflǻǢÇæÇÎǧǩÇ∆äÊí£Ç¡ÇƒÇ›ÇΩÇÒÇæÇØÇ«ÅcÅcÅB

ÅwÇÊdžÇØÅxÇÃÉÇÉ`Å[ÉtÇÕñˆëvå≥ÇÃéçÅuãôâ•ÅvÇ…ÇÊÇÈÇÁǵǢÇ≈Ç∑ÅiÅ®éçÇ÷ÅjÅBäøï∂ǡǀǢïµàÕãCÇ™ämǩDždžÇËNjǵÇΩÅBÇΩÇ´âŒÇÃèÍñ ÇÕëfìGÇæǵÅAǪÇÃdžÇ∆DžLJLJÇÃÇ∑Ç≤Ç¢ãNîöǙdžǡǃÅAǧÇÌdždždžÇ∆ä¥íQÅBÇØÇÍÇ«ÅAǫDZǩÇ∆ǃLJÇ≥ǛǵǢÅBÇÊdžÇØÇ™ñæÇÈÇ≠ǃê_ÅXǵÇ∑ǨÇÈÇ©ÇÁÇ©ÅAÇÊdžÇØÇ∆Ç∆LJDžåªê¢Ç©ÇÁó£ÇÍǃǵNjǡÇΩÇÊǧǻÅAÇ»ÇÒǃǢǧǩÅAìVçëÇ÷ÇÃó∑ÇæÇøÇÃÇÊǧDžì«ÇÒÇ≈ǵNjǡÇΩÇ©ÇÁǩLJǵÇÍǻǢÅB

back to top page

ì˙ãLÇÃÉtÉä index

2003.01Å^2003.03