back to top page

ì˙ãLÇÃÉtÉäindex

2003.02Å^2003.04

ì˙ãLÇÃÉtÉä ì˙ãLÇ∆ǢǧÇÊÇËÇÕÅAãCDžǻǡÇΩDZÇ∆ÅAãªñ°ÇÃdžÇÈDZÇ∆ÇñYÇÍǻǢÇÊǧDžÉÅÉÇǵǃÇÈÅAǡǃǟǧǙê≥ǵǢÇÃÇ≈ÅuÉtÉäÅvÅB

ì˙ïtÇ≤Ç∆Ç…ÉAÉìÉJÅ[ïtÇØǃǢNjÇ∑ÅBe.g. http://www5a.biglobe.ne.jp/~nanatsu/diary0303.html#20030301

2003îN3åé

ì«ÅEäœÅEíÆÅEǪÇÃëº

ÉAÉåÉNÉTÉìÉhÉãÅEÉ\ÉNÅ[ÉçÉtÅwÉGÉãÉ~É^Å[ÉWÉÖå∂ëzÅx@ÉÜÅ[ÉçÉXÉyÅ[ÉX
ã{ìàçNïFÅwÇΩÇ¢èƒÇ´ÇÃãõëÒ ê‚ñ≈ê°ëOÅwìVëRï®ÅxÇΩÇ¢èƒÇ´37éÌÅx
Ç‹Ç´ÇÃÅEǶÇËÅwêπïÍè≠èóÅxÅiè„Åj
Ç‹Ç´ÇÃÅEǶÇËÅwêπïÍè≠èóÅxÅiâ∫Åj
õ‘ñ{ñÏÇŒÇÁÅwÉJÉtÉFÅ[è¨ïièWÅx
çïëÚê¥ÅwCUREÅx
Åwñˆâ∆â‘óŒÇ∆óéåÍÇ÷çsDZǧÅx
ãÀñÏâƒê∂Åwè_ÇÁÇ©Ç»ñjÅx
ÉwÉìÉäÅ[ÅEÉ_Å[ÉKÅ[ìW@ÉèÉ^ÉäÉEÉÄî¸èpäŸ
ÉàÉnÉìÅEÉNÉåÉCÉ}Å[ÅwÉAÉUÅ[ÅEÉtÉ@ÉCÉiÉãÅx@ÉVÉlÉNÉCÉìÉg
ÉXÉeÉBÅ[ÉuÉìÅEÉXÉsÉãÉoÅ[ÉOÅwÉLÉÉÉbÉ`ÅEÉ~Å[ÅEÉCÉtÅEÉÜÅ[ÅEÉLÉÉÉìÅx@êVèhÉvÉâÉU
èâñÏê∞ÅwêÖÇÃéûåvÅx
ñ∂é…çIÅwòZåéÇÕÉCÉjÉVÉÉÉãÉgÅ[ÉNDEòAë±óUâ˚Åx
É}ÉCÉPÉãÅEÉÄÅ[ÉAÅwÉAÉzÇ≈É}ÉkÉPÇ»ÉAÉÅÉäÉJîíêlÅx
É}ÉCÉPÉãÅEÉÄÅ[ÉAÅwÉ{ÉEÉäÉìÉOÅEÉtÉHÅ[ÅEÉRÉçÉìÉoÉCÉìÅx@ÉèÅ[ÉiÅ[ÅEÉ}ÉCÉJÉãÅEÉVÉlÉ}ÉYî¬ã¥
ÉpÉä•ÉIÉyÉâç¿ÉoÉåÉG:ÉfÉBÉAÉMÉåÉtÇÃó[Ç◊ÅuÉyÉgÉãÅ[ÉVÉÖÉJÅvÅuÇŒÇÁÇÃê∏ÅvÅuñqê_ÇÃåflå„ÅvÅuåãç•Åv
ÉâÉfÉBÉXÉâÉIÅEÉoÉzÉ_ÅwâòÇÍǻǴà´ãYÅx
ãflì°éjåbÅwìVégÇÕÉÇÉbÉvÇéùǡǃÅx
ãÀñÏâƒê∂ÅwÉtÉ@ÉCÉAÉ{Å[ÉãÅEÉuÉãÅ[ÉXÅx
ñÏÅXë∫ä]ÅwêHǧêQÇÈçøÇÈâiïΩéõèCçsãLÅx
ÉRÅ[ÉäÅ[ÅEÉÜÉìÅwÉNÉçÅ[ÉTÅ[Åx
ãÀñÏâƒê∂ÅwÉtÉ@ÉCÉAÉ{Å[ÉãÅEÉuÉãÅ[ÉX2Åx
ÉWÅ[ÉìÅEÉPÉäÅ[Å^ÉXÉ^ÉìÉäÅ[ÅEÉhÅ[ÉlÉìÅwâJÇ…âSǶnjÅx@ÉVÉlÉ}ÉçÉT
ëÂìáê^éıî¸ÅwÉ`ÉáÉRÉäÉGÉbÉ^Åx
éuâÍíºç∆Åuè¨ëmÇÃê_ólÅv

3/31ÅiåéÅj
ëÂìáê^éıî¸ÅwÉ`ÉáÉRÉäÉGÉbÉ^ÅxäpêÏèëìX,2003Çì«Ç›èIÇÌÇÈÅB

éuâÍíºç∆Åuè¨ëmÇÃê_ólÅvÅwÇøÇ≠Ç‹ì˙ñ{ï∂äwëSèW éuâÍíºç∆Åxí}ñÄèëñ[Çì«ÇÒÇæÅBèIÇÌÇËï˚Ç…öXÇÈǵǩǻǢÅBÉÅÉ^ǩǬó]âCÅBêÃÇ…ì«ÇÒÇ≈Ç–Ç«Ç≠ǬNjÇÁÇ»Ç≠évÇ¡ÇΩÅuèÈÇÃçËDžǃÅvLJç°ì«ÇÒÇæÇÁà·Ç§ÇæÇÎǧǩÅB

3/30Åiì˙Åj
ãÀñÏâƒê∂ÅwÉtÉ@ÉCÉAÉ{Å[ÉãÅEÉuÉãÅ[ÉX2Åxï∂ètï∂å…,2001ÅiÅ®AmazonÅjÇì«Ç›èIÇÌÇÈÅB26ì˙Ç…ì«ÇÒÇæÅwÉtÉ@ÉCÉAÉ{Å[ÉãÅEÉuÉãÅ[ÉXÅxÇÃë±ï“Ç≈džÇËäÆåãï“ÅBÅuè¨ê‡Ç∑ÇŒÇÈÅvÇ…òAç⁄ǵǃǢÇΩ6ï“Ç…èëÇ´â∫ÇÎǵÇÃÅuãflìcÇ…ÇÊÇÈdžÇ∆ǙǴÅvÇâ¡Ç¶ÇΩLJÇÃÅBÇ«ÇÍLJî˜ñ≠Ç…ÅuíàÇ‘ÇÁÇËÇÒä¥ÅvÇécǵǃèIÇÌÇÈÅBîíî˚ÇÕÇ»ÇÒÇ∆ǢǡǃLJÅuãflìcÇ…ÇÊÇÈdžÇ∆ǙǴÅvÅBã≠Ç¢êlÇÃå©ÇπÇÈé„Ç≥ǡǃÅAǪÇÍÇ‹Ç≈Ç∏Ç¡Ç∆ãflÇ≠Ç…Ç¢ÇΩêlÇ©ÇÁå©ÇΩÇÁèÆçXÇ‚ÇÈÇπǻǢÇÒÇæÇÎǧÇÀÅBñ{ï“ë±ï“Ç∆í ÇµÇΩdžÇ∆ç≈å„Ç…ì«ÇfiDZÇÃdžÇ∆ǙǴÇÕÅAç°Ç‹Ç≈èóéqÉvÉçÉåÉXÇÃï®åÍÇì«ÇÒÇ≈Ç´ÇΩÇÒÇæǻdžÇ∆ǢǧDZÇ∆Çâ¸ÇflǃévǧÇ∆ìØéûÇ…Ç»ÇÒÇ∆LJåæǶǻǢñ°ÇÌÇ¢ê[Ç≥ÇécÇ∑ÅB

ÉWÅ[ÉìÅEÉPÉäÅ[Å^ÉXÉ^ÉìÉäÅ[ÅEÉhÅ[ÉlÉìÅwâJÇ…âSǶnjÅxÅi1952Åj@ÉVÉlÉ}ÉçÉTÅBÅiëOâÒÇ›ÇΩÇ∆Ç´ÇÃä¥ëzÅjâfâÊäŸÇ≈Ç›ÇΩÇ¢Ç∆évǡǃǢÇΩÇÃÇ™äêÇ¡ÇΩDZÇ∆Ç…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBÉTÉCÉåÉìÉgÇ©ÇÁÉgÅ[ÉLÅ[Ç÷ïœä∑ÇêãÇ∞ÇÈÇ∆Ç´ÇÃïëë‰ó†Çï®åÍDžǵÇΩÅuâfâÊÇÃâfâÊÅvÅBÅuâπÇò^âπÇ∑ÇÈÅvÇ∆ǢǧëÂïœÇ≥ÇÉÜÅ[ÉÇÉAÇΩÇ¡Ç’ÇËÇ…ï`Ç¢ÇΩèÍñ Ç≈ÇÕÇ‚Ç¡ÇœÇËèŒÇ¢ÇDZÇÁǶǴÇÍǻǢǵÅAóxÇËÇæǵÇΩÇ¢ãCéùÇøÇ≈êgëÃǙǧÇ∏ǧÇ∏ǵÇΩÇËÅBÇ∆Ç…Ç©Ç≠âπäyǡǃǢǢǻdžâfâÊǡǃǢǢǻdžÇ∆çKïüä¥Ç≈ǢǡǜǢDžǻÇÈÅB

ÉhÉÇÅ[ÉäÇÃGemÅi85%ÉJÉJÉIÅAÉNÉäÉXÉ^ÉãëeìúÇÃÉNÉâÉìÉ`ì¸ÅjÇ∆ǢǧÉ`ÉáÉRÉåÅ[ÉgÇêHÇ◊NjǵÇΩÅBÇ—Ç¡Ç≠ÇËÇ∑ÇÈÉrÉ^Å[Ç≥ÅBéÑLJNjÇæÇ‹ÇæéqãüÇÃÇÊǧÇ≈Ç∑ÅB100%ÇÃPuroǡǃǫÇÒǻǻÇÒǩǵÇÁÅcÅcÅBGreenÇ∆Ǣǧ73%ÉJÉJÉIÅAÉWÉÉÉXÉ~ÉìÉeÉBÅ[ì¸ÇÃÉ`ÉáÉRÉåÅ[ÉgLJêHÇ◊ÇΩÇÃÇ≈Ç∑Ç™ÅADZÇøÇÁÇÕçÅÇËǙNjǡÇΩÇ≠çáÇÌÇ»Ç≠ǃÅcÅcÅB

3/29ÅiìyÅj
ÉRÅ[ÉäÅ[ÅEÉÜÉìÅwÉNÉçÅ[ÉTÅ[ÅxÅiíÜçëÅiçÅç`Åj=2002Åj@ÉVÉuÉÑÅEÉVÉlÉ}ÅEÉ\ÉTÉGÉeÉBÅB

ÉXÅ[ÅEÉ`Å[ÅAÉJÉåÉìÅEÉÇÉNÅAÉîÉBÉbÉLÅ[ÅEÉ`ÉÉÉIÇ™ã§ââÇ∆Ç»ÇÍÇŒBãâÇæÇÎǧÇ∆Ç›ÇÈÇ∫Å`ÅBé¿ç€ÅAèòî’ÇÃÉXÅ[ÅEÉ`Å[ÇÃå©ÇπèÍÇ≈ÇÕÉèÉCÉÑÅ[ÉAÉNÉVÉáÉìëSäJÇÃdžNjÇËè≠ÅXÇ‚ÇËÇ∑Ǩ? Ç∆évǡǃǢÇΩÇÃÇ…ÅAÉJÅ[ÉyÉìÉ^Å[ÉYÇÃÅuóyÇ©Ç»ÇÈâeÅvÇó¨ÇµÇƒìGǫLJÇç¨óêÇ≥ÇπǻǙÇÁÉoÉbÉ^ÉoÉbÉ^Ç∆ì|ǵǃljÇ≠épÇå©ÇΩìrí[É~ÉXÉ}ÉbÉ`Ç∆ǩǡDZÇÊÇ≥Ç…ÉNÉâÉNÉâÉbÅBÉJÉåÉìÅEÉÇÉNÇÃÉNÅ[ÉãÇ≈å´Ç≠ǪÇÍÇ≈ǢǃÉÜÅ[ÉÇÉALJdžÇÈåYéññLJä˙ë“í ÇËÇÃëfìGÇ≥ÅBÇ≈LJÅAã¡Ç¢ÇΩÇÃÇÕÉîÉBÉbÉLÅ[ÅEÉ`ÉÉÉIÇÃèüãCÇ»äÁǬǴÇ∆ÉAÉNÉVÉáÉìÇÃîóóÕÅB3êlÇÃèoî‘Ç∆ǢǧǩàµÇ¢Ç™ëŒìôÇ≈Ç∑Ç≤Ç≠ãCéùÇøǙǢǢÅB

èoââÇ∑ÇÈíjê´ÇΩÇøÇÃâeÇÃîñÇ≥Ç∆ǢǧǩóäÇËÇ»Ç≥Ç≥Ç™ç€ÇæǡǃǢǃÅAå©éñǻNjÇ≈Ç…èóê´êwÇΩÇøÇÃà¯Ç´óßǃñÇæÇØÇ…ìOǵǃǵNjǡǃǢÇÈÇÃÇÕï®ë´ÇËǻǢÇØÇ«édï˚ǻǢÅB3êlÇÃíbǶè„Ç∞ÇÁÇÍÇΩêgëÃÇ∆åÑÇÃǻǢå©éñÇ»ÉAÉNÉVÉáÉìÇÕñ{ìñÇ…å©Ç≤ÇΩǶǙdžǡÇΩÅBçÅç`ÇÃèóóDÇ≥ÇÒÇΩÇøÇÕôzÅXǵÇ≠ǃëfìGÇæǻdžÇ∆â¸ÇflǃévǧÅBãvǵǑÇËÇÃçÅç`âfâÊÇ…çLìååÍLJâ˘Ç©ÇµÇ≠é®Ç…ìÕÇ≠ÅB

ÉAÉNÉVÉáÉìäƒì¬ÇÕÅAäƒì¬ìØólÉRÅ[ÉäÅ[ÅEÉÜÉìÇÃÇÊǧÇ≈Ç∑ÅBìGÇ∆ñ°ï˚ÇÃóFèÓÇÃèàóùÇÃédï˚Çåàǵǃä√Ç¡ÇΩÇÈÇ≠ǵǻǢÇÃÇ™çÅç`âfâÊÅBÇ∑Ç™Ç∑ǙǵÇ≠ǃÅAÇ≈LJǟÇÒÇÃè≠ǵÇπǬǻǢÅBÉâÉXÉgÉVÅ[ÉìÇÃó[ózÇ∆ÉZÉäÉtLJNjÇΩÅB

ÅwâJÇ…âSǶnjÅxÇǛDžǢDZǧÇ∆évǡǃǢÇΩÇÃÇ…ó[ï˚Ç©ÇÁà›Ç™í…Ç≠Ç»ÇËÅAÇæNjǵÇæNjǵâflÇ≤ǵǃǛÇΩÇØÇ«ãÔçáà´Ç¢Ç∆ǴDžǛǃLJäyǵǢÇÌÇØǙǻǢÇÃÇ≈Ç‚ÇflDžǵNjǵÇΩÅBÇ∆ǃLJécîOÅB

3/28Åiã‡Åj
ñÏÅXë∫ä]ÅwêHǧêQÇÈçøÇÈâiïΩéõèCçsãLÅxêVí™ï∂å…,2001(1996)ÅiÅ®AmazonÅjÇì«Ç›èIÇÌÇ¡ÇΩÅBǻDžǙçDÇ´Ç…Ç»ÇÍǻǩǡÇΩÇÒÇæÇÎǧÅcÇ∆è≠ǵçlǶÇΩÅBó‚ÇΩÇ¢ä¥Ç∂ÅAååÇ™í Ç¡ÇƒÇ»Ç¢ä¥Ç∂Ç∆ǢǧÇÃÇÕåæÇ¢âflǨÇæÇ∆ǵǃLJÅBï∂èÕÇÃǻDžǩǙéÑDžǪǧévÇÌÇπÇΩÇÒÇæÇÎǧÇØÇ«ê‡ñæÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈ǴǻǢÅB

3/27ÅiñÿÅj
Ç¢Ç≠ǬÉhÉAÇí Ç¡ÇƒÇ‡ãÛãCÇÃâ∑ìxÇ™ïœÇÌÇÁǻǢÅB

3/26ÅiêÖÅj
ñÈíÜDžLJÇÃÇ∑Ç≤Ç¢êQäæÇǩǢǃãNÇ´ÇÈÅBëSêgíÖë÷ǶǃêQǃNjÇΩêQäæÇ≈ãNÇ´ÇÈÅBǮNjÇØÇ…êQà·Ç¶ÇÕë±Ç≠ÅBâEéÒãÿÇæÇ¡ÇΩÇÃÇ…í…ǛǙê^å„ÇÎÇ…à⁄ìÆÅBëSëÃìIÇ…ÇÕÇ¢Ç≠Ç‘ÇÒåyÇ≠ǻǡÇΩÇØÇ«ÅAǧǙǢÇ∑ÇÈÇ∆Ç´í…Ç¢ÅB

ãÀñÏâƒê∂ÅwÉtÉ@ÉCÉAÉ{Å[ÉãÅEÉuÉãÅ[ÉXÅxèWâpé–,1995ÅiÅ®AmazonÅ^ï∂å…ÅjÇì«Ç›èIÇÌÇÈÅBç°Ç‹Ç≈Ç…ì«ÇÒÇæãÀñÏâƒê∂çÏïiÇ©ÇÁÇ∑ÇÈÇ∆êèï™Ç≥ÇÁÇ¡Ç∆ǵÇΩì«Ç›ï®ÇæÇ¡ÇΩÅBdžÇ∆ǙǴÇêÊÇ…ì«ÇfiÇ∆âŒìnÇÃÉÇÉfÉãÇÕê_éÊîEÇÁǵÇ≠ÅAÇ∏Å[Ç¡Ç∆ǪÇÃÉCÉÅÅ[ÉWÇ≈ì«Ç›Ç¬Ç√ÇØÇΩÅBîfièóÇÃDZÇ∆ÇÕäOå©Ç≈ǵǩímÇÁǻǢÇØÇÍÇ«éÑLJî¸ÇµÇ¢Ç∆évǧÅBé¿ÇÕèóéqÉvÉçÉåÉXäEÇÃDZÇ∆ÇæÇØÇæÇ∆évǡǃǢÇΩÇÃÇ≈éEêléñåèÇ™ãNÇ´ÇΩÇÃÇ…ÇÕã¡Ç¢ÇΩÅBéñåèǪÇÃLJÇÃÇÊÇËÅAéñåèÇ…ëŒÇ∑ÇÈévǢǂñ{ãCÇèoǵÇΩÇ∆Ç´ÇÃôzÇ∆ǵÇΩâŒìnÇÃåæìÆÇäyǵÇfiï®åÍÇ©Ç»ÅB

ãAÇËìπÇ…ï∑Ç¢ÇΩè¨Ç≥Ç¢èóÇÃéqÇ∆Ç®ïÍÇ≥ÇÒÇÃâÔòbÅBÅudžÅAÇøÇÂÇ¡Ç∆ë“ǡǃÅõÅõÇ≠ÇÒÇæÅBÅõÅõÇ≠Å[ÇÒÅBÅcÅcï∑DZǶǻǩǡÇΩÇ›ÇΩÇ¢ÅvÅuñæì˙Ç‹ÇΩâÔǶÇÈÉTÅvÅB

3/25ÅiâŒÅj
êQà·Ç¶ÇƒÇµÇ‹Ç¡ÇΩÅB

ÅuÉuÉbÉVÉÖÇÊípÇímÇÍÅvÅ@ÉÄÅ[ÉAäƒì¬ÅAí…óÛî·îªÇâfëúÇ≈å©ÇΩÅB

óíÅwÇ∆NjǫǢǻǙÇÁÅxÅiJACA-5005ÅjÅiÅ®AmazonÅjÅB4ã»ì¸ÇËÉ~ÉjÉAÉãÉoÉÄÇ≈ÅuÇ∆NjǫǢǻǙÇÁÅvÇñ⁄ìñǃDžîÉÇ¡ÇΩÇÃÇ≈Ç∑Ç™ÅAÅuì~ÇÃÉjÉIÉCÅvLJǢǢǻdžÅBÅgïsäÌópÇ…äyǵǛÇå©Ç¬ÇØǃÇÈÅ@ǪÇÒÇ»ÇÃLJà´Ç≠ǻǢÇÃÇ…Åh

Glenn GouldÅgBach:THE ART OF FUGUEÅhÅiSMK-52595ÅjÅiÅ®AmazonÅjÇÃÉpÉCÉvÉIÉãÉKÉìÇÃ2ã»ñ⁄Ç…ëÂîöèŒÇµÇƒÇµÇ‹Ç¡ÇΩÅBÉOÅ[ÉãÉhÇ™íeÇ≠Ç∆ÉpÉCÉvÉIÉãÉKÉìLJDZǧǻÇÈÇÃÇ©ÅBǡǃǢǧǩÉpÉCÉvÉIÉãÉKÉìDžǴDZǶǻǢÅB

3/24ÅiåéÅj
ãflì°éjåbÅwìVégÇÕÉÇÉbÉvÇéùǡǃÅxé¿ã∆îVì˙ñ{é– ÉWÉáÉCÅEÉmÇ◊ÉãÉX,2003 Çì«Ç›èIÇÌÇÈÅB

ÉLÉäÉRǡǃÅAínÇ…ë´ÇÃíÖÇ¢ÇΩñÇñ@égǢǛÇΩÇ¢ÅBÉzÉEÉLèÊÇËÇ∂Ç·Ç»Ç≠ǃÉÇÉbÉvèÊÇËÇÃÅBÉLÉäÉRÇ∆ǢǧÉLÉÉÉâÉNÉ^Å[ÇÃÇπǢǻÇÃǩǢǬLJÇ∆à·Ç¡ÇΩåyÇ‚Ç©Ç≥Çä¥Ç∂ǻǙÇÁì«Ç›êiÇflǃǢÇΩÇØÇÍÇ«ÅAÇ‚Ç¡ÇœÇËãflì°éjåbÇÕãflì°éjåbÅBì¡Ç…ÅAÅuìçêFÇÃÉpÉìÉ_ÅvÇÃèIÇÌÇËï˚Ç…ÅuǪǧÅADZǧǢǧä¥Ç∂ÅvÇ∆ǧǻÇ√Ç¢ÇΩå„ÅAÅuÉVÉìÉfÉåÉâÅvÇ≈å©ÇπÇΩÉLÉäÉRÇÃä¥èÓÇ…ÇÆÇ¡Ç∆êSÇǬǩNjÇÍǻǙÇÁÅuéjè„ç≈à´ÇÃÉqÅ[ÉçÅ[ÅvÇ…òAÇÍǃçsÇ©ÇÍÇΩDZÇ∆Ç…ãflì°éjåbÉeÉCÉXÉgîöî≠Çä¥Ç∂ÇÈÇ¡ÅBÅuéjè„ç≈à´ÇÃÉqÅ[ÉçÅ[ÅvÇÕÅAǵÇÂÇÒÇ⁄ÇËǵǻǙÇÁì«Ç›êiÇflǃÇΩÇÁãtì]Ç≥ÇÍǃǗǡÇ≠ÇËÅAǪǵǃÉoÉìÉUÉCÅBñflǡǃì«ÇÒÇ≈ǵNjǡÇΩÅBDZÇÃï®åÍÇ…ÇÕÉnÉbÉsÅ[ÉGÉìÉhǙǮéóçáÇ¢ÇæÅBÇΩÇæàÍǬécîOÇ»ÇÃÇÕë±ï“ǙǻÇ≥ǪǧÇæÇ∆Ǣǧì_ÅB

Ç´ÇÂǧAmazonÇ©ÇÁéÛÇØéÊÇÍÇÈÇÕÇ∏ÇÃDZÇÍÇ∆DZÇÍÇÕñæì˙éÛÇØéÊÇÈDZÇ∆Ç…ÅBëÓîzï÷ÇÃîzíBÇ…ä‘Ç…çáÇÌǻǩǡÇΩÅB

3/23Åiì˙Åj
ÉrÉfÉIÇ≈ÉpÉä•ÉIÉyÉâç¿ÉoÉåÉG:ÉfÉBÉAÉMÉåÉtÇÃó[Ç◊ÅuÉyÉgÉãÅ[ÉVÉÖÉJÅvÅuÇŒÇÁÇÃê∏ÅvÅuñqê_ÇÃåflå„ÅvÅuåãç•ÅvÇÇ›ÇÈÅBè≠ǵëOÇ…Ç›ÇΩÅuñqê_ÇÃåflå„ÅvÇ™Ç∑Ç≤Ç≠ãCÇ…ì¸Ç¡ÇΩÇ∆åæÇ¡ÇΩÇÁóFíBÇ™ë›ÇµÇƒÇ≠ÇÍÇΩLJÇÃÅB

ÅuÉyÉgÉãÅ[ÉVÉÖÉJÅvÇÕêlä‘Ç™êlå`ÇÃÇÊǧǻìÆÇ´ÇÇ∑ÇÈÇ∆DZÇÎÇ™å©éñÇæǵÅAÉRÉ~ÉJÉãÇ»óxÇËLJdžǡǃñ îíÇ¢ÅBì˚ïÍÇÃóöǢǃǢÇΩåCÇÕÇ©Ç©Ç∆ÇÃdžÇÈïÅí ÇÃåCÇ…å©Ç¶Ç‹ÇµÇΩÅBdždžǢǧÉgÉDÉVÉÖÅ[ÉYÇ»ÇÒÇæÇÎǧǩÅBÅuÇŒÇÁÇÃê∏ÅvÇÕÅAíjê´Ç™ÇŒÇÁÇÃê∏ÇââÇ∂ǃǢÇÈÇÃÇ≈ïØëïÇ…àÍèuÉMÉáÉbÇ∆Ç∑ÇÈÇÒÇæÇØÇ«ÅAìÆÇ´ÇÕíjê´ìIÇ≈LJdžÇËèóê´ìIÇ≈LJdžÇËÅAÇÊǧÇÕíÜê´ìIÇ»ñ£óÕǙdžÇËNjǵÇΩÅBÇŒÇÁÇÃçÅÇËÇ…évÇ¢Çä´ãNÇ≥ÇÍÇÈÇ∆Ǣǧï®åÍé©ëÃLJëfìGÅBÅuñqê_ÇÃåflå„ÅvǡǃDZÇÒǻDžÉGÉçÉ`ÉbÉNÇæÇ¡ÇΩÇ¡ÇØÅcÅcÅBââÇ∂ǃǢÇÈêlÇ™à·Ç§Ç©ÇÁÇ©Ç»ÇÒÇ»ÇÃÇ©ÅBǪÇÍÇ≈LJǂǡǜÇËé‰Ç©ÇÍÇÈââñ⁄ÇæǻdžÅBÇ≈LJÅAǫǧǵǃçDÇ´Ç»ÇÃÇ©ê‡ñæÇ≈ǴǻǢÇÃÇ≈Ç∑ÅBÅuåãç•ÅvÇ…âÿÇ‚Ç©Ç≥ÇÕÇ»Ç≠ãVéÆÇÃïµàÕãCÇ™ÉVÉìÉÅÉgÉäÅ[Ç∆ÉÇÉmÉNÉçÅ[ÉÄÇ≈ìWäJǵǃljÇ≠ÅBLJǡÇÃÇ∑Ç≤Ç≠ÉÇÉ_ÉìÇ»ÉZÉìÉXÇæÇ∆évÇ¡ÇΩÅB

..

ÉâÉfÉBÉXÉâÉIÅEÉoÉzÉ_ÅwâòÇÍǻǴà´ãYÅxÅiÉXÉyÉCÉì•1955ÅjÅB

äÔê÷ÇÃdžÇËÇ™ÇΩÇ≥Ç∆é∏ǧîflǵǛÇìVîâÇ…Ç©ÇØÇÈDZÇ∆Ç»ÇÒǃâ¬î\ÇæÇÎǧǩÅB

è∞Ç…âÁǵÇΩèóÇÃéqÇ∆óºêeÇñ⁄ÇÃëODžǵǃê_ïÉÇ™êπÉ}ÉãÉZÉäÅ[Émç’ÇÃóRóàÇåÍÇÈÇ∆Ǣǧç\ê¨ÅB

äÔê÷ÇÕÉLÉäÉXÉgëúÇ™ìÆÇ´òbÇ∑DZÇ∆ÇæÇØÇæÇ∆évǡǃÇΩÅBÉ}ÉãÉZÉäÅ[ÉmÇå©â∫ÇÎÇ∑äpìxÇ©ÇÁljǡÇ≠ÇËîfiÇÃñ⁄ê¸Ç÷Ç∆ç~ÇËÇÈÉJÉÅÉâÅBDZÇÍÇÕÉCÉRÅ[ÉãÉLÉäÉXÉgÇÃéãê¸Ç»ÇÒÇæ! Ç∆êkǶÅAÉpÉìÇÇøǨÇÈéËÅAÉèÉCÉìÇ≈É}ÉãÉZÉäÅ[ÉmÇèjïüÇ∑ÇÈéwÇÃdžÇΩÇΩÇ©Ç≥Ç…Ç‹ÇΩêkǶÇÈÅB

ç≈å„ÇÃäÔê÷Çå©ÇƒÇ¢ÇΩÅgÇ®äüÇ≥ÇÒÅhÇÃï\èÓÇ™å©ÇƒÇ¢ÇƒÇ¬ÇÁÇ∑ǨÇÈÅB2äKÇ÷è„Ç™ÇÈÇ∆òAÇÍãéÇÁÇÍǃǵNjǧÇÒÇæÇÊÅAÇ∆ǢǧÉZÉäÉtÇÕdžǻǙÇøä‘à·Ç¡ÇƒÇ¢Ç»Ç©Ç¡ÇΩDZÇ∆Ç…Ç»ÇÈÇÃÇ©ÅcÅcÅB

ÇÌÇ©ÇÁǻǢÅcÇ∆ç¨óêǵǻǙÇÁó‹Ç∑ÇÈǵǩǻǩǡÇΩÅBÉLÉäÉXÉgã≥ÇêMã¬ÇµÇƒÇ¢Ç»Ç¢å¿ÇËóùâÇ≈ǴǻǢÇ∆évǧÅBÉ}ÉãÉZÉäÅ[ÉmÇÃäËÇ¢ÇǪÇÃÇ‹Ç‹äêǶÇÈDZÇ∆Ç™ÉCÉRÅ[ÉãîfiÇÃéÄÇ≈džǡÇΩÇ∆ǵǃLJÉLÉäÉXÉgÇ™äêǶǃǵNjǧÅAÇ∆ǢǧDZÇ∆Ç…ú±ëRÇ∆ǵǃǵNjǧÇÃÇæÅB

ÇΩÇæÅAñ`ì™Ç≈DZÇÃï®åÍÇ™èóÇÃéqÇ…òbÇ≥ÇÍÇÈDZÇ∆ÇåôǙǡÇΩóºêeÇå©ÇƒÅAíNÇæǡǃé©ï™ÇÃéqãüÇ™ê_Ç…è¢Ç≥ÇÍÇÈÇÃÇÕåôÇ…åàNjǡǃǢÇÈÇ∆évǧÅBǪÇÍÇ≈LJǪǧǵÇΩÅgóùóRÅhÇå©Ç¬ÇØÇÁÇÍÇÈDZÇ∆Ç™ÅiÉLÉäÉXÉgã≥ìIÅjã~ǢǻÇÃǩLJǵÇÍǻǢÅBǪÇÒÇ»ëzëúÇ™ÇπǢǢǡǜǢÅB

ÉLÉäÉXÉgã≥ÇêMã¬ÇµÇƒÇ¢ÇÈêlÇÕDZÇÃâfâÊÇǫǧǛÇÈÇÃÇ©Ç∆ǃLJãªñ°Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅBä¥ëzÇï∑ǢǃǛÇΩÇ¢ÅB

3/22ÅiìyÅj
É}ÉCÉPÉãÅEÉÄÅ[ÉAÅwÉ{ÉEÉäÉìÉOÅEÉtÉHÅ[ÅEÉRÉçÉìÉoÉCÉìÅxÅiïƒ=ÉJÉiÉ_•2002ÅjÅB

Ç∆ǃLJǛÇ≤ÇΩǶǙdžÇËÅAãCïtÇ≠Ç∆î˚ä‘Ç…ÉVÉèÇ™äÒǡǃÇΩÅB

É}ÉäÉäÉìÅEÉ}ÉìÉ\ÉìÇÃï™êÕÇ™ìIÇìæǃǢÇÈÇ∆ä¥Ç∂ÇΩÅBǪÇÃå„ÇÃìWäJÇ™ÅAÇ∑Ç◊ǃǪÇÃî≠åæÇé≤Ç…Ç∑ÇÈÇ∆î[ìæǙǢÇ≠DZÇ∆njǩÇËÇ»ÇÃÇæÅB

àÍìxéùÇ¡ÇΩÇÁéËï˙ÇπǻǢLJÇÃÇéùǡǃǵNjǡÇΩDZÇ∆ÇÃïsçKÅBÅiéÂÇ…ÅjèeÇ…ä÷Ç∑ÇÈÉhÉLÉÖÉÅÉìÉ^ÉäÅ[Ç≈džÇÈDZÇÃâfâÊÇǛǃÅAÉAÉÅÉäÉJÇ™äjÇéËï˙ÇπǻǢÇÃLJÇÌÇ©ÇÈãCǙǵÇΩÅBÇŸÇ⁄ä¬ã´Ç™ìØÇ∂ÇÃÉJÉiÉ_Ç∆ÇÃî‰ärÇ™ãªñ°ê[Ç¢ÅBà·Ç¢Ç™ÇÌÇ©ÇÈDžǬÇÍÅAÉAÉÅÉäÉJÇÃêlÇïsà¿Ç∆ã∞ï|Ç…Ç∆ÇÁÇÌÇÍÇΩÇ©ÇÌǢǪǧǻêlÇΩÇøÇ∆évǶǃÇ≠ÇÈÅBÅuçUåÇÇÕç≈ëÂÇÃñhå‰ÅvÇ∆ǢǧåæótÇévÇ¢èoǵÇΩÇËLJÇ∑ÇÈÅB

ÇΩÇæÅAÅuèeÇï€éùÇ∑ÇÈÅvÇ∆ǢǧÇÃÇÅuêQÇÈëOÇ…â∆ÇÃåÆÇï¬ÇflÇÈÅvÉåÉxÉãÇ…à⁄ǵÇΩÇ∆ǵǃÅAéÑé©êgLJåÆÇï¬ÇflÇ∏Ç…ÇÕÇ¢ÇÁÇÍǻǢǵÅAÇΩÇ∆ǶÅuÇ›ÇÒÇ»Ç≈ǢǡÇπÇ¢ÇÃÇπÇ≈åÆÇï¬ÇflÇÈÇÃÇ‚ÇflNjǵÇÂǧÅvÇ∆åæÇÌÇÍǃLJâ ÇΩǵǃè]ǶÇÈǩǫǧǩÇÌÇ©ÇÁǻǢÅBàÍìxêgDžǬǢÇΩïsà¿Ç∆ã∞ï|ÇéÊÇËèúÇ≠ÇÃÇÕÇ»ÇÒǃìÔǵǢDZÇ∆Ç©Ç∆ǢǧëzëúÇÕÇ≈Ç´ÇÈÅB

É`ÉÉÅ[ÉãÉgÉìÅEÉwÉXÉgÉìÇÃêléÌç∑ï î≠åæÇà¯Ç´èoǵÇΩÇÃÇÕÇ∑Ç≤Ç¢ÅBâfâÊíÜî’Ç≈Åuî∆çflÇî∆Ç∑ÇÃÇÕǢǬLJçïêlÅvÇ∆ǢǧÉjÉÖÅ[ÉXÇêßçÏÇ∑ÇÈêlÇÃÉCÉìÉ^ÉrÉÖÅ[Ç∆ÅAǪÇÍǺÇÍǙǮå›Ç¢Çó†ïtÇØǃǢÇÈÅBǪǧÇ∂ǷǻǢÇ∆ÇÌǩǡǃǢǃǪǧǢǧî‘ëgÇǬÇ≠ÇÈêlÅAǪǧǢǧî‘ëgÇçÏÇÈÇÃÇèXÇ¢Ç∆évǧêlÅAç∑ï ÇµÇƒÇ¢ÇÈDZÇ∆Çé©ï™Ç≈ãCïtÇ©Ç∏Ç…Ç¢ÇÈêlÅBÇ¢ÇÎÇÒÇ»êlǙǢÇÈÇÒÇæÇ»ÅcÇ∆Ǣǧê‚ñ]Ç∆äÛñ]ǙǻǢNjÇ∫ÇÃä¥èÓÅBäÛñ]Ç∆ǢǧÇÃÇÕÅAÇ‹Ç∆LJǻêlLJǢÇÈÇÒÇæÇ»ÅAÇ∆Ǣǧà”ñ°Ç≈ÇÃäÛñ]ÅB

ÅuÉ`ÉÉÅ[ÉãÉgÉìÅEÉwÉXÉgÉìÇÃâ∆Çèoǃåªé¿Ç…ñflÇËÅvÇ∆ǢǧåæÇ¢ï˚ÇǵÇΩÉ}ÉCÉPÉãÅEÉÄÅ[ÉAÅBÉ`ÉÉÅ[ÉãÉgÉìÅEÉwÉXÉgÉìÇÃDZÇ∆ÇÅuåªé¿Çå©ÇƒÇ¢Ç»Ç¢êlä‘ÅvÇ∆évÇ¡ÇΩÇÃÇ≈ÇÕǻǢÇæÇÎǧǩÅB

LJÇÃÇ∑Ç≤Ç≠ímìIÇ≈åÑÇÃǻǢǬÇ≠ÇËÅBçsìÆÇÃêlÅAÉ}ÉCÉPÉãÅEÉÄÅ[ÉAÅB

3/20ÅiñÿÅj
É}ÉCÉPÉãÅEÉÄÅ[ÉA èºìcòañÁñÛÅwÉAÉzÇ≈É}ÉkÉPÇ»ÉAÉÅÉäÉJîíêlÅxîêèëñ[,2002 ÅiÅ®AmazonÅjÇì«Ç›èIÇÌÇÈÅBâflåÉÇ»å˚í≤Ç≈èëÇ©ÇÍǃǢÇÈÇØÇÍÇ«ÅAdžÇÍÇ™ñ{ìñÇÃDZÇ∆ÇæÇ∆ǵÇΩÇÁÅiÇ∆Ǣǧǩñ{ìñÇ»ÇÒÇæÇÎǧǻÇ∆évÇÌÇπÇÈîóóÕÇ∆êîéöÇÃåªé¿ê´Ç™Ç†ÇÈÅjÇ¢ÇÎÇ¢ÇÎî[ìæÇÃÇ¢Ç≠DZÇ∆njǩÇËÇ≈ÅBÉ}ÉCÉPÉãÅEÉÄÅ[ÉAÇÕå˚Ç≈åæǧÇæÇØÇ∂Ç·Ç»Ç≠ñ‚ëËâåàÇ…å¸ÇØǃé©ï™Ç≈é¿ëHÇ∑ÇÈêlÇæÇ∆ǢǧÇÃLJä¥Ç∂ÇÁÇÍǃÅAǪǧǢǧà”ñ°Ç≈ÇÕì™Ç≈Ç¡Ç©ÇøÇ≈ÇÕǻǢímìIÇ≥Çä¥Ç∂NjǵÇΩÅB

çHçÏé…åoóRÇ≈ãçé·ä€èoî≈ÇÃñ{ÅBî¸ÇµÇ¢ÅB

DZÇÃì˙DžLJÇÁÇ¡ÇΩìçÇÃâ‘Ç™çÁǢǃǢÇÈÇ∆Ç´Ç©ÇÁâËêÅÇ´èoǵÇΩÇÃÇ≈ÅAâ‘Ç™Ç∑Ç◊ǃçÁÇ´èIÇÌÇ¡ÇΩdžÇ∆ÅAç™ïtÇ≠DZÇ∆Çä˙ë“ǵǃìyÇ…êAǶÇΩÅB2ñ{Çî‰Ç◊ÇÈÇ∆å≥ãCÇ…ç∑Ç™èoǃǴǃǢÇÈÅBí©ÅAêÖÇÇ‚ÇËÅAé}ÇÇ»Ç≈ÅAÇ∆Ç´Ç«Ç´òbǵǩÇØÇÈÅBè∆ÇÍÇ≠Ç≥Ç¢ÅB

LJǵê¢äEÇÃèIÇÌÇËÇ™ñæì˙ÇæÇ∆ǵǃLJéÑÇÕç°ì˙ó—åÁÇÃéÌéqÇÇ‹Ç≠ÇæÇÎǧÅBÅiÉQÉIÉãÉOÅEÉQÉIÉãÉMÉEÅj

3/19ÅiêÖÅj
âwëOÇÃé©ì]é‘íuÇ´èÍÇ…é©ì]é‘ÇóaÇØÇΩÇ¢ÅBéÊÇËÇ…çsÇ≠Ç∆Ç®Ç∂Ç¢Ç≥ÇÒÇ…ÅuǮǩǶÇËÅvÇ∆åæǡǃLJÇÁǶÇÈÇ©ÇÁÅBÇ≈LJé©ì]é‘ÇÕïKóvÇ»Ç≠ǃéÃǃÇΩÇÒÇæÇ¡ÇΩÅB

çî”ÅAãéîNÇ∆ìØÇ∂ÇÊǧDžÉtÉHÅ[ÉÄÇ≈ÉÅÅ[ÉãÇ™ìÕÇ¢ÇΩÅBDZÇÃêlÇ©ÇÁÅBÇ—Ç¡Ç≠ÇËǵÇΩÅBãÉÇ¢ÇΩÇÃÇÕâ˘Ç©ÇµÇ¢ï∂ëÃÇÃÇπǢLJdžÇÈǻdžÅBǪǧǩÅAÅuï∂ëÃÅvǡǃDZǧǢǧÇÃÇåæǧÇÃÇ©ÅBÇ‚Ç¡Ç∆ÇÌÇ©Ç¡ÇΩÅB

ç°âÒLJÉAÉhÉåÉXÇÕÇÌÇ©ÇÁǻǢÅBìÕÇ≠éËíiÇ™ï¬Ç¥Ç≥ÇÍǃǢǃà·Ç§ê¢äEÇ…èZÇÒÇ≈Ç¢ÇÈÇ›ÇΩÇ¢ÇæÅBǫDZǩDžîÈñßÇÃÅgóéèëÇ´í†ÅhǙdžÇÍnjǢǢÇÃÇ…ÅBdžÇÃÇ∆Ç´ÇÃÇÊǧDžÅBǢǬLJâJâJåæǧǩÇÁâJÇ™é◊ñÇǵǃãGêflÇévÇ¢èoÇπǻǢÅBñÿêØíTç∏ã@ÇÕÉKÉäÉåÉIÅB

3/18ÅiâŒÅj
ñÖÇÃDZÇ∆ÇÉNÅ[ÉãÇ∆évÇ¡ÇΩÇÃÇéÊÇËè¡Ç≥Ç»Ç≠ǃÇÕÇ¢ÇØǻǢÅBîΩè»Ç∆ã^ñ‚Ç∆é‚ǵÇ≥Ç≈âflǨÇΩàÍì˙ÅBñµêÊÇ™é©ï™Ç»ÇÃÇ≈ǻDžLJñ‚ëËǻǢÇ≈ǵÇÂǧÅB

3/17ÅiåéÅj
ñ∂é…çIÅwòZåéÇÕÉCÉjÉVÉÉÉãÉgÅ[ÉNDEòAë±óUâ˚Åxçuíké–ÉmÉxÉãÉX,2002 ÅiÅ®AmazonÅjÇì«Ç›èIÇÌÇ¡ÇΩÅB

3/16Åiì˙Åj
èâñÏê∞ÅwêÖÇÃéûåvÅxäpêÏèëìX,2002ÅiÅ®AmazonÅj Çì«Ç›èIÇÌÇÈÅBëüäÌà⁄êAÇ∆Ǣǧñ‚ëËÇ™Åuì˜ëÃÅvÇÃñ‚ëËÇæÇØÇ…åàǵǃé˚Ç‹ÇÁÇ∏ÅAÅuê∏ê_ÅvÇÃñ‚ëËÇî∫ÇÌÇ∏Ç…Ç¢ÇÁÇÍǻǢÇ∆ǢǧDZÇ∆Çâ¸Çflǃà”éØÇ≥ÇπÇÁÇÍÇΩï®åÍÅBê∂ÅXǵÇ≥Ç∆Ç∆LJDžÉKÉâÉXÇÃë@ç◊Ç≥Ç∆î¸ÇµÇ≥Çä¥Ç∂ÇΩÅBì«Ç›êiÇfiDžǬÇÍìoèÍêlï®ÇΩÇøÇÃä÷åWDžǬǻǙÇËǙdžÇÈDZÇ∆Ç™ÇÌÇ©ÇËÅAâΩìxLJëOÇ…ñflǡǃì«Ç›ï‘Ç∑ÅBîfiÇÁÇÃêlä‘ä÷åWÇ…ä÷Ç∑ÇÈÇ≠Ç«Ç≠Ç«Ç∆ǵÇΩê‡ñæÇÕǻǢÇÃÇ≈é©ï™Ç≈ämîFÇ‚î≠å©ÇÇ∑ÇÈäyǵÇ≥Ç™écÇ≥ÇÍǃǢÇÈÅBì«é“ÇêMóäǵǃǢÇÈä¥Ç∂ǙǵǃǢÇ≥ǨÇÊÇ¢Ç∆évÇ¡ÇΩÅB

3/15ÅiìyÅj
ÉwÉìÉäÅ[ÅEÉ_Å[ÉKÅ[ìW@ÉèÉ^ÉäÉEÉÄî¸èpäŸÅBóFíBÇ∆ÅuãÀñÏâƒê∂ÇÃêVäßÇÃï\éÜÇ™àÛè€ìIÅvÅuǪÇÍÇÕÉwÉìÉäÅ[ÅEÉ_Å[ÉKÅ[ÅvÇ∆ǢǧǂÇËÇ∆ÇËÇǵǃÇΩÇ∑ÇÆdžÇ∆Ç…ÅAMAQÇ≥ÇÒÅi3/13ïtÅjÇÃÇ∆DZÇÎÇ≈ÇøÇÂǧǫç°çÏïiÇ™å©ÇÁÇÍÇÈDZÇ∆ÇímÇËÅAǻDžǩÇÃÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÇæÅAÇ∆évǡǃçsǡǃóàNjǵÇΩÅBÉOÉçÉeÉXÉNÇ»ëËçfiÇ»ÇÃÇ…êFç Ç™ÉÅÉãÉwÉìÇ∆ǢǧǪÇÃÉAÉìÉoÉâÉìÉXÇ≥Ç…ñ⁄ÇíDÇÌÇÍÇÈÅBìØÇ∂ÇÊǧǻèÍñ Ç™åJÇËï‘ǵï`Ç©ÇÍǃǢÇÈDZÇ∆Ç…å≥Ç∆Ç»ÇÈï®åÍÇÃñcëÂÇ≥ÇévÇ¡ÇΩÅB

ÉIÉìÅEÉTÉìÉfÅ[ÉYÇ≈ÉuÉbÉNÉJÉoÅ[ÇîÉÇ¡ÇΩÅB

ÉàÉnÉìÅEÉNÉåÉCÉ}Å[ÅwÉAÉUÅ[ÅEÉtÉ@ÉCÉiÉãÅxÅiÉIÉâÉìÉ_=ì˙ñ{•2002Åj@ÉVÉlÉNÉCÉìÉgÅBîèéqî≤ÇØÇ∑ÇÈÇŸÇ«ÇÃãqêîÇ≈ǵÇΩÅBÉèÅ[ÉãÉhÉJÉbÉvÇÃåàèüêÌÇ∆ìØì˙Ç…çsÇ»ÇÌÇÍÇΩê¢äEç≈â∫à ÉâÉìÉNåàíËêÌÅAÉuÅ[É^ÉìëŒÉÇÉìÉgÉZÉâÉgÇÃÉhÉLÉÖÉÅÉìÉ^ÉäÅ[ÅBÉhÉLÉÖÉÅÉìÉ^ÉäÅ[Ç»ÇÁÉhÉLÉÖÉÅÉìÉ^ÉäÅ[Ç…ìOǵÅAÉ|Å[ÉìÉ|Å[ÉìÇ∆íeÇfiÉ{Å[ÉãÇèoÇ≥Ç»Ç≠ǃLJó«Ç¢ÇÃÇ≈ÇÕǻǢǩÇ∆évǧÅBǪDZDžâΩÇ©ÉÅÉbÉZÅ[ÉWÇâ¡Ç¶ÇÊǧÇ∆Ç∑ÇÈà”ê}Ç™å©Ç¶ÇÈÇÊǧÇ≈ǧǡÇ∆ǮǵǩǡÇΩÅBé¿ç€ÇÃééçáÇÃèÍñ Ç™è≠ǻǢÇÃÇ≈âfâÊäŸÇ≈ǛǻÇ≠ǃó«Ç©Ç¡ÇΩǩLJÅcÅcÇ∆Ǣǧì_Ç≈LJîèéqî≤ÇØÇ©ÅBÇΩÇæÇ–Ç∆ǬÅAÉGÉìÉhÉçÅ[ÉãÇ≈ÇÃGod and Buddha made this meeting possible.Ç∆ǢǧåæótÇÕǩǡDZÇÊÇ©Ç¡ÇΩÅB

ÉXÉeÉBÅ[ÉuÉìÅEÉXÉsÉãÉoÅ[ÉOÅwÉLÉÉÉbÉ`ÅEÉ~Å[ÅEÉCÉtÅEÉÜÅ[ÅEÉLÉÉÉìÅxÅi2002ÅjÅBí«Ç§é“Ç∆í«ÇÌÇÍÇÈé“ÇÃä‘ÇÃäÔñ≠Ç»êeǵǛÇÃä¥èÓÅBé‚ǵÇ≥Ç∆Ǣǧã§í çÄÇå©Ç¬ÇØǃǵNjǡÇΩÇÁÅAǻǮÇ≥ÇÁãCDžǻǡǃédï˚ǻǢǩLJÅBÇ®âæòbìIÇ»ï®åÍÇãñÇπǃǵNjǧÇÃÇÕÅADZÇÍÇ™éñé¿Ç…äÓÇ√Ç¢ÇΩï®åÍÇæÇ©ÇÁÇ≈ÇÕÇ»Ç≠ÅAÇΩÇ‘ÇÒéÂñÇÃìÒêlDžǢǂÇÁǵǢîhéËÇ≥ǙǻǩǡÇΩÇ©ÇÁÇæÇ∆évǧÅBÉãÉpÉìéOê¢Ç∆ëKå`åxïîÇÃîhéËÇ≥ÇëzëúǵǃǢÇÈÇ∆ÅudžÇÍÇÍévÇ¡ÇΩÇÊÇËínñ°Åvǡǃä¥Ç∂Ç≈íÖé¿Ç»àÛè€ÅBǮNjÇØ:ÉGÉìÉhÉçÅ[ÉãÇÃìríÜÇ…ì¸ÇÈéöñãLJå©ÇΩǟǧǙäyǵǢÇ∆évǢNjÇ∑ÅB

3/13ÅiñÿÅj
âŒójì˙Ç…Kinki KidsÅwÇe albumÅxÇîÉǢNjǵÇΩÅB

åéójì˙ÇæÇ¡ÇΩÇ©ÅAâÔé–Ç≈ÉWÉÉÉjÅ[ÉYçDÇ´ÇÃêlÇ∆ÅwâπäyéèÇ™èëǩǻǢJÉ|ÉbÉvî·ï]23 Ç›ÇÒÇ»ÇÃÉWÉÉÉjÅ[ÉYÅxïÛìáé– ÇÃòbÇdžÇÍDZÇÍǵǃǢÇΩÇÁÅAç°ì˙DžǻǡǃÅuLJǵÇÊÇ©Ç¡ÇΩÇÁÅvÇ∆MDÇç∑ǵèoÇ≥ÇÍNjǵÇΩÅBÅudžÇÍÇ…ç⁄ǡǃÇΩKinkiÇÃÉxÉXÉg13ÅAéùǡǃÇÈÇ©Ç»Ç∆évÇ¡ÇΩÇÁÇøÇ·ÇÒÇ∆ëSïîdžǡÇΩÇÃÇ≈ÅvÇ∆! ǧÇÌÅ[ÇÒÅAÇÌÇ¥ÇÌÇ¥ï“èWǵǃÇ≠ÇÍÇΩÇÒÇæÅ[ÅBÇ»ÇÒÇæÇ©äǵÇ≠ǃäÁÇ™ê‘Ç≠ǻǡǃǵNjǢNjǵÇΩÅBñæì˙Ç©ÇÁí ãŒÇÃÇ®ãüDžǵÇÊǧÅB

MDLJégÇÌǻǢNjNjÇæÇ∆ï˙ìdǵÇøǷǧÇ∆ÇÕévÇÌÇ∏ÅAéùǡǃèoÇ©ÇØÇΩÇÁǢǴǻÇËÉoÉbÉeÉäÅ[êÿÇÍÇ≈ÇΩÇæÇÃÇ®â◊ï®Ç…ǻǡÇΩDZÇ∆ǙdžÇÈÇÃÇ≈ñYÇÍÇ∏è[ìdÅB

çHçÏé…ï“Åw101ñ{ÇÃóŒÇÃï®åÍÅxçHçÏé…,1996ÅiÅ®AmazonÅjÇîÉÇ¢ÅAÉoÉiÉiÉuÉåÉbÉhÇèƒÇ¢ÇΩÅBÇ”Ç∆ÅAǫǧǵǃévÇ¢óßǬÇÃÇ©ÇÌÇ©ÇÁǻǢÇØÇ«évÇ¢óßÇ¡ÇΩÇÃÇ≈ÉâÉWÉIëÃëÄÇǂǡǃǛÇΩÇÁìríÜÇ‹Ç≈ǵǩäoǶǃǢǻÇ≠ǃÉVÉáÉbÉNÅB

Ç∑Ç◊ǃÅAåéâ‘ÇÇŒÅAÇ≥ÇÃÇ›ñ⁄Džǃå©ÇÈLJÇÃÇ©ÇÕÅBètÇÕâ∆ÇóßÇøãéÇÁÇ≈LJÅAåéÇÃñÈÇÕËÅÇÃǧÇøǻǙÇÁLJévÇ÷ÇÈDZǪÅAÇ¢Ç∆ÇΩÇÃLJǵǧÅAÇǩǵÇØÇÍÅBÅiãgìcåìçDÅj

3/10ÅiåéÅj
çî”ÅAÇæÇÁÇæÇÁÇ∆ì«ÇÒÇ≈Ç¢ÇΩÅwñˆâ∆â‘óŒÇ∆óéåÍÇ÷çsDZǧÅxè{ïÒé–,2002ÅiÅ®AmazonÅj Çí ÇµÇƒì«Ç›èIÇÌÇÈÅB

ëÊÇPèÕ óéåÍÇÃÇ¢ÇÎÇÕÇ™àÍî‘ñ îíÇ≠ÅAç°ÇÃéÑÇ…ÇÕDZÇÍÇæÇØÇ≈è[ï™ÇæÇ∆évÇ¡ÇΩÅBâ‘óŒé©êgÇ…ÇÊÇÈê∂Ç¢óßÇøÇÕDZÇÍÇ©ÇÁâ‘óŒÇçDǴDžǻǡÇΩÇÁímÇËÇΩǢDZÇ∆ÇæÇ¡ÇΩǩLJǵÇÍǻǢÇØÇÍÇ«ç≈èâÇ©ÇÁímÇËÇΩÇ¢Ç∆ǢǧÇÌÇØÇ≈ÇÕǻǢǵÅAóéåÍÇÃçÏïiÉKÉCÉhLJòbÇímǡǃóéåÍÇï∑Ç´Ç…Ç¢Ç≠ÇÊÇËLJóéåÍÇ≈ï∑Ç¢ÇΩÇÃÇ™èâÇflǃÇ∆ǢǧǟǧǙñ îíǪǧÇæÇ∆évÇ¡ÇΩǵÅAî∂â∆ÇÃè–âÓLJÅAâ‘óŒÇ™íkéuÅAè¨óVéOÅAè¨í©ÅAâ~äyÇÃǪÇÍǺÇÍÇ∆ëŒíkÇ∑ÇÈÅAÇ∆ǢǡÇΩì‡óeLJÅALJǡÇ∆óéåÍÇ…êeǵÇÒÇ≈Ç©ÇÁÇÃǟǧǙÉfÅ[É^Ç∆ǵǃå©ÇΩÇËÅAÇ»ÇÈÇŸÇ«Å[Ç∆äyǵÇflǪǧÅB

..

ÅuéÛÇØé~ÇflÇÁÇÍÇÈÇæÇÎǧǩÅvÇ∆ǢǧäÎúúÇ‚ó\ä¥Ç∆Ç∆LJDžì«Ç›êiÇflǃǴÇΩãÀñÏâƒê∂Åwè_ÇÁÇ©Ç»ñjÅxçuíké–,1999ÅiÅ®AmazonÅjÇì«Ç›èIǶÇΩnjǩÇËÅBÇΩljÇΩǡǃǢNjÇ∑ÅB

å«ì∆Ç»ïYó¨ÅB

DZÇÃñ{ÇÃå˙Ç≥Ç‘ÇÒÅAíÜÇ…ÇÕÇ´ÇøÇÒÇ∆éûä‘Ç™ó¨ÇÍǃǢǃÅAç≈èâÇ©ÇÁÇÃéûä‘ÇévÇ¢ãNDZÇ∑Ç∆ìoèÍêlï®Ç≈LJǻǢÇÃÇ…·øùÚǙǵǪǧÇ≈Ç∑ÅBdždžǻÇÒǃâìÇ≠Ç‹Ç≈óàǃǵNjǡÇΩÇÒÇæÇÎǧÅAÇ≈LJêiÇÒÇ≈ÇÕǢǻÇ≠ǃÇfiǵÇÎÇ‚Ç¡Ç∆êiÇflÇÈÇÃÇ≈ÇÕǻǢǩÇ∆ÅBéñåèÇÕä÷ÇÌÇ¡ÇΩêlÇΩÇøÇïœÇ¶ÇƒÇµÇ‹Ç§ÅAÇ∆Ǣǧì_Ç≈ÇÕP•D•ÉWÉFÉCÉÄÉYÇèdÇÀÇΩÇËǵÇΩÅB

ÉJÉXÉ~Ç∆ì‡äCÇÃäÒÇËìYǢǙåæótÇ«Ç®ÇËÅuôãìflìIÅvÅBèïÇØçáǡǃǢÇÈDZÇ∆ÇÃämêMÇ≈ñûÇøǃÇÕÇ¢ÇÈÇØÇÍÇ«ôãìflljǶDžDZÇÍÇ©ÇÁåáÇØǃljÇ≠åéÇ›ÇΩÇ¢ÅBì«ÇÒÇ≈Ç¢ÇÈÇ∆é©ï™ÇÃëÃâ∑Ç™â∫Ç™ÇËǪǧǻǟǫÇ≥ǛǵÇ≠ǃédï˚ǻǩǡÇΩÅB

3/9Åiì˙Åj
çïëÚê¥ÅwCUREÅxÅiì˙ñ{ÅE1997ÅjÅB

ǢǂÅ[Ç»ä¥Ç∂Ç…ñûÇøñûÇøÇΩâÊñ Ç…Åiãtê‡ìIÇæÇØÇ«Åjé‰Ç©ÇÍÇÈÅBï|Ç≠ǃÇΩÇ‹ÇÁǻǢÇØÇÍÇ«çDÇ´Ç≈Ç∑ÅBâfëúÇê^ê≥ñ Ç©ÇÁÇ›ÇÈóÕÇ™éÑDždžÇÍnjǢǢÇÃÇ…Ç∆êSíÍévǢNjÇ∑ÅB

ç≈èâÇÃç≈èâÇ©ÇÁÅAǻDžLJãNǴǃǻǢÇÃDžǻDžǩÇõsÇÒÇ≈Ç¢ÇÈÇ…à·Ç¢Ç»Ç¢Ç∆évÇÌÇπÇÈèÍñ Ç…Ç—Ç—ÇËÇ‹Ç≠ÇËÅBâfâÊÇÃíÜÇÃâπÇ™ï|Ç≠ǃǢÇøÇ¢ÇøÇ—Ç≠Ç—Ç≠ǵǃǵNjǧÅBòcÇÒÇæïsé©ëRÇ»âπÇ…ï∑DZǶǃǻÇÁǻǢÅBÅuÇ‹ÇæǻDžLJãNǴǃǻǢÇÊÅ[ÅvÇ∆èŒÇÌÇÍǬǬÅAëÅÇflÇÃñhå‰Ç…ã~ÇÌÇÍÇΩDZÇ∆Ç™âΩìxLJdžǡÇΩÅB

ê√Ç©Ç≥Ç™àÍî‘âπÇõsÇÒÇ≈Ç¢ÇÈǵÅAìÆÇ´ÇÃǻǢÇ∆DZÇÎÇ…î≠ê∂Ç∑ÇÈìÆÇ´ÇÕÇ∆ǃLJñ⁄óßǬÅBǻDžLJǻǢÇ∆DZÇÎÇ©ÇÁïœâªÇ™ãNÇ´ÇÈéûÇ…åÄìIÇ≥ǙNjǡÇΩÇ≠ǻǢÅBÇ»ÇæÇÁÇ©Ç∑ǨÇÈÅBǪÇÍÇÕó\ëzÇÃǬǩǻÇ≥Ç…Ç»ÇËÅAñhå‰Ç‡ìÔǵÇ≠Ç»ÇÈÇÃÇæÅBï|Ç¢ÅB

ó◊Ç≈ÉMÉÉÅ[Ç∆ǢǧÇÃÇ≈ÅAäÁÇâBǵǃǻDžLJå©Ç¶Ç»Ç¢ÇÃÇ…àÍèèDžǻǡǃÉMÉÉÅ[Ç∆ã©ÇÒÇ≈ǵNjǧÅAǪÇÍÇŸÇ«ï|Ç¢ÅBéÑÇ…Ç∆ǡǃÇÕâfâÊäŸÇ≈ÇÕñ≥óùÇ»âfëúÇ≈ǵÇΩÅBó«Ç©Ç¡ÇΩÇ≈Ç∑ÅAÉrÉfÉIÇ≈évÇ¢êÿÇËÉMÉÉÅ[ÉMÉÉÅ[åæǶǃÅcÅcÅB

à»â∫ÅAÉlÉ^ÉoÉåǩǬÅAÇ‹Ç∆Ç‹ÇÁǻǢÉÅÉÇÅB
ñèäåˆéiÇÕîãå¥êπêlÇ…Ågì`ìπé“ÅhÇ∆ǵǃå©çûÇ‹ÇÍÇΩ? îãå¥êπêlÇ™éÄÇÒÇæå„Ç»ÇÃÇ…ÅAâúÇ≥ÇÒÇÕìØÇ∂ï˚ñ@Ç≈éEÇ≥ÇÍÇΩÅBâúÇ≥ÇÒÇéEǵÇΩÇÃÇÕíN? ǪÇÃëOÅAâÊñ ÇǛǃǻǩǡÇΩÇ©ÇÁÇ©ÅAÇÌÇ©ÇÁǻǢÅBñèä? ñèäÇæÇ∆ǵÇΩÇÁÅAîfiÇÕâúÇ≥ÇÒÇéEǵÇΩÇÃÇ…ïflÇ‹ÇÁǻǢNjNjÇæÇ∆ǢǧDZÇ∆Ç…Ç»ÇÈÅBÅuǵǡǀÇǬǩNjÇÍǃǢǻǢÅvÇ∆Ǣǧì_Ç≈ñèäÇ…à¯Ç´åpÇ™ÇÍÇΩÇÊǧDžévǶÇÈǵÅAñèäà»äOÇ≈džÇÍÇŒÅAñèäÇ™îãå¥ÇÃî\óÕÇéÛÇØåpǨíNÇ©Ç…éEÇ≥ÇπÇΩÇ∆ǢǧǔǧDžéÊǡǃǵNjǧÅBÉtÉ@É~ÉåÉXÇ≈ÉEÉFÉCÉgÉåÉXÇ™éÊÇËèoǵÇΩÉiÉCÉtÇ…îãå¥Ç©ÇÁñèäÇ÷ÇÃà¯Ç´åpǨÇåàíËìIÇ…ä¥Ç∂ÇΩÅB

3/8ÅiìyÅj
ì«Ç›énÇflÇΩãÀñÏâƒê∂Åwè_ÇÁÇ©Ç»ñjÅxÇÕǛǡǵÇËãlNjǡǃǢÇÈÅBdždždžÅ[ÅADZÇÃï®åÍÇÃåãññÇ…ëœÇ¶ÇÁÇÍÇÈǩǻdžÅAǪÇÒÇ»ó\ä¥ÅBÇæÇ©ÇÁÇ∆Ç´Ç«Ç´ÉpÉ^ÉìÇ∆ï¬Ç∂ǃÇÕÇ®ìíÇï¶Ç©ÇµÇƒÇ®íÉÇà˘Ç›ãxÇfiÅB

ÅwâπäyéèÇ™èëǩǻǢJÉ|ÉbÉvî·ï]23ÅxïÛìáé–ÇÃì¡èWÇÕÅAÅuÇ›ÇÒÇ»ÇÃÉWÉÉÉjÅ[ÉYÅvÅBÇÌÇËÇ∆ãªñ°Ç™Ç†ÇÈÇ∆é©äoǵǃǢÇÈLJÇÃÇ…ëŒÇµÇƒêlÇ™ï™êÕǵǃǢÇÈLJÇÃÇì«ÇfiÇÃÇÕñ îíÇ¢ÅB

SMAPÇÃÉAÉãÉoÉÄÇ1ñáÇ∆óíÇÃÉtÉ@Å[ÉXÉgÉAÉãÉoÉÄÇæÇØǵǩéùǡǃǢNjÇπÇÒÇ≈ǵÇΩÇ™ÅiÇ≈LJóíÇÕèoÇΩóÇì˙Ç…îÉÇ¡ÇΩÅBÅuÇ∑Ç≤ǢLJÇÃÅvÇ∆èëÇ¢ÇΩÇÃÇÕé¿ÇÕóíÇÃÉAÉãÉoÉÄÇÃDZÇ∆Ç≈ǵÇΩÅjÅAç≈ãflÅuê¢äEÇ…àÍǬÇæÇØÇÃâ‘ÅvÇîÉǢNjǵÇΩÅBéÂëËâÃDžǵǃǢÇÈÉhÉâÉ}LJå©ÇƒÇ»ÇØÇÍÇŒàÍìxLJíÆÇ¢ÇΩDZÇ∆ǻǩǡÇΩÇÃÇ…ÅAǶ? Ç∆ǢǧêlÇ™îÉǡǃǢÇΩÇÃÇímǡǃê®Ç¢Ç≈ÅBê≥íºåæǧÇ∆ÅAÉJÉbÉvÉäÉìÉOÇ≥ÇÍǃǢÇÈÅuñlÇÕåNÇòAÇÍǃljÇ≠ÅvÇÃǟǧǙçDÇ´Ç≈Ç∑ÅBâÃǧǻÇÁÅuê¢äEÅ`ÅvÅAíÆÇ≠Ç»ÇÁÅuñlÇÕÅ`Åvǡǃä¥Ç∂ÅB

Kinki KidsÅusolitudeÅvÇ‚óíÅuÇ∆NjǫǢǻǙÇÁÅvÇçDÇ´Ç≈ǢǢǻdžÇ∆évǡǃǢÇΩÇ∆DZÇÎÇ…ÅwJÉ|ÉbÉvî·ï]ÅxÇì«ÇÒÇæÇÁîÉÇ¢ÇΩÇ¢ãCéùÇøÇ™ã≠Ç‹Ç¡ÇΩÅB

3/7Åiã‡Åj
êÖǵǑǴÇÕÉXÉçÅ[ÉÇÅ[ÉVÉáÉìÇæÇ¡ÇΩÅBé‘Ç™ê[Ç¢êÖÇΩÇ‹ÇËÇÃè„Çí ÇÈâ°Çï‡Ç¢ÇƒÇ¢ÇƒÅAÇ≈LJÅAîÇØÇÁÇÍÇÈïùǻǫǻǩǡÇΩÇÃÇ≈ÉÇÉçDžǩǑǡǃǵNjǢÅBå®ÇÃçÇÇ≥Ç‹Ç≈îGÇÍÇΩÇÃÇ»ÇÒǃèâÇflǃÇæÇÊÅcÅcë´Ç™ó‚Ƕǃó‚ǶǃâwÇ…ÉXÉgÅ[ÉuǙdžÇÍnjǢǢÇÃÇ…Ç∆ñ{ãCÇ≈évÇ¡ÇΩÅB

çî”ÅAÇ‹Ç´ÇÃÅEǶÇËÅwêπïÍè≠èóÅxÅiâ∫ÅjKSSèoî≈,1998ÅiÅ®AmazonÅj ÇàÍãCÇ…ì«ÇfiÅB

ÅuâΩÇ‚ÅAÇ®ëOÅvÇ∆àüãIÇÕÅAóÇì˙ÅAòLâ∫Ç≈éCÇÍà·Ç¡ÇΩëäéËÇ…åæÇ¡ÇΩÅB
ÅuâΩÇ‚Ç®ëOÇ»ÇÒÇ©ÅAÉtÉcÅ[ÅAèóÇ™åæǧǩÅvÇ∆ëäéËÇÕåæÇ¡ÇΩÅB
ÅuíjÇ≈LJèóÇ≈LJàÍèèÇ‚ÇÎÇ™ÅBǪÇÍÇ…ÅAâΩÇ©ÅAï∂ãÂǙdžÇÈÇÒÇ©Åv
ÅuÇÕÇÕdžÅvÇ∆ëäéËÇÕÇÌÇØímÇËäÁÇǵÇΩÅB
ÅuÇ®ëOÇ©ÅAóßâ‘ÇÃîfièóåæǧÇÒÅv
ÅuíNǙǪÇÒÇ»ÉAÉzǻDZÇ∆åæǧǃÇÒÅv
ÅuÇ›ÇÒÇ»ÅAåæǧǃÇÈÇÌÅv
ÅuÇ÷ǶÅBÇ›ÇÒǻǃíNÇ‚Åv
ÅuÇ›ÇÒǻǢǧÇΩÇÁÅAÇ›ÇÒÇ»Ç∂Ç·Åv
ÅuÇ®ëOÅAì™à´Ç¢Ç»ÅBêlÇÃñºëOLJäoǶÇÁÇÍÇ÷ÇÒÇÃÇ©ÅBÇ›ÇÒÇ»åæǧÇΩÇÁíNÇ©ÅAÉnÉbÉLÉäåæǧǃǛǢÅv
Åué©ï™ÅcÅcíNÇ…å¸Ç©Ç¡ÇƒÅALJÇÃåæǧǃÇÒÇÀÇÒÅv
ÅuÉnÉnÉnÉnÅvÇ∆àüãIÇÕèŒÇ¡ÇΩÅB
ÅuëºÇ…íNLJǢǃÇ÷ÇÒÇÃÇ…ÅAǪÇÒǻDZÇ∆êlÇ…ÇΩÇ∏ÇÀÇÈÇÒÅAÇÊǡǀǫǂǻÅBÇ®ëOÅAê¢äEàÍÅAì™à´Ç¢ÇÒÇ∆à·Ç§Ç©Åv
ÅuÇ®ëOǃÅAíNÇÃDZÇ∆Ç‚Åv
ÅuÉnÉnÉnÅvÇ∆Ç‹ÇΩàüãIÇÕèŒÇ¡ÇΩÅB
ÅuòbÇ…Ç»ÇÁÇ÷ÇÒÅv
Ǫǧåæǡǃï‡Ç›ãéÇÎǧÇ∆ǵÇΩàüãIÇ…ÅAëäéËÇÕâ£ÇËǩǩǡǃǴÇΩÅB
ÅuÉoÉJÇ…Ç∑ÇÒÇ»!Åv
îwå„Ç©ÇÁǩǩǡǃDZÇÁÇÍÇΩàüãIÇ™ÅAëäéËÇÃòrÇåyÇ≠èRÇÈÇ∆ÅAëäéËÇÕÅAòrÇâüÇ≥ǶǃÉRÉ\ÉRÉ\Ç∆ì¶Ç∞ǃçsÇ¡ÇΩÅB(p.21)

ñ´Ç…ä¥èÓà⁄ì¸ÇµÇƒÇ¢ÇΩè„ä™Ç∆ÇÕǧǡǃǩÇÌǡǃàüãIÇ…êSÇíDÇÌÇÍǡǜǻǵÇæÇ¡ÇΩÅBñ´Ç»ÇÒǃǫǧÇ≈LJǢǢÇ≥ÅAëÅÇ≠ñ⁄Ç•äoÇ‹ÇπÇÊÅAǡǃä¥Ç∂ÅBì«Ç›èIÇÌǡǃǛÇÍÇŒÅADZÇÃï®åÍÇÃéÂñÇÕÇ‚Ç¡ÇœÇËîfièóÇæÇ¡ÇΩÇÃǩǻdžÇ∆ǢǧãCǙǵÇΩÅB

òeÇÃìoèÍêlï®ÇΩÇøÇÃímÇÁǻǩǡÇΩîwåiÇ™éüÅXÇ…åÍÇÁÇÍÇÈÇΩÇ—ÉzÉçÉbÇ∆Ç≠ÇÈâΩÇ©Ç™ï`Ç©ÇÍÇÈÅBÇŸÇæÇ≥ÇÍÇΩÇËÅAéËÇ…äæà¨Ç¡ÇΩÇËÅAǂǴLJǴǵÇΩÇËÅAÇ¢ÇÁÇ¢ÇÁǵÇΩÇËÅAã§ä¥ÇµÇΩÇËÅBÇ∆Ç…Ç©Ç≠ä¥èÓÇ™ñZǵÇ≠ìÆÇ´âÒÇ¡ÇΩÅB

ÉhÉLÉhÉLÇ∆ñ¨ë≈ǬâπÇ™ï∑DZǶǪǧǻÅAǪÇÒÇ»ÉGÉlÉãÉMÅ[Ç∆îMÇ≥ÇéùÇ¡ÇΩï®åÍÇ≈ǵÇΩÅBï®åÍÇ™ÉmÉìÉXÉgÉbÉvÇ≈ëSóÕéæëñÇ»ÇÁÇŒéÑLJǪǧì«ÇfiÅB

..

õ‘ñ{ñÏÇŒÇÁÅwÉJÉtÉFÅ[è¨ïièWÅxê¬éRèoî≈é–,2001ÅiÅ®AmazonÅ^è¨äwäŸï∂å…Å®AmazonÅjÅB12ÇÃï®åÍÇΩÇøÇÕÅAǫDZǩÇ≈åqǙǡǃǢǪǧǻÅAë±ï“ÇÃÇÊǧǻÅAñ{ìñÇÕàÍǬÇÃï®åÍÇÃÇÊǧǻÅBåÍÇÁÇÍǻǢNjNjécÇÈì‰Ç…ëzëúóÕÇ≈å©ìñÇǬÇØǻǙÇÁì«ÇfiÅBí˙îOÇ∆ãïñ≥Çä¥Ç∂ÅAǪÇÍÇçDNjǵÇ≠évǢǬǬLJÅAÅgà§Ç∑ÇÈçÀî\ÅhÇ™ï`Ç©ÇÍÇΩÅuñ}ófÇ»åNÇÃàŸèÌÇ»ÇÈçÀî\Ç…èAǢǃÅvÇ™àÍî‘çDÇ´ÇæÇ¡ÇΩÅB

3/6ÅiñÿÅj
ñÖÇ∆ÉÅÅ[ÉãÇ≈Ç‚ÇËÇ∆ÇËǵǃǢÇÈÇ∆ÅAÉNÅ[ÉãÇæÇ»ÅcÅcÇ∆évǧÅBÇøÇÂÇ¡Ç∆Ç≥ǛǵǢÅB

DZDZç≈ãflÅAǻǻÇ≠Ç≥ÇÃãΩÇ∆ǢǧÇ∆DZÇÎÇÃÅuèºìcÇÃÉ}ÉàÉlÅ[ÉY êhå˚ÅvÇégǡǃǢÇÈÇÃÇ≈Ç∑Ç™ìÀëRãCïtǴNjǵÇΩÅAÅuèºìcÇÃÉ}ÉàÉlÅ[ÉYÉ^ÉCÉvÅvÇ∆ǻǡǃǢÇÈDZÇ∆Ç…ÅcÅcÅBë‹Ç…ÇÕDZǧèëǢǃdžÇËNjǵÇΩÅB

NjǨÇÁÇÌǵǢï\é¶Ç…ǬǢǃ
JASãKäiÇ≈ÇÕÅAçªìúÇÕó«Ç≠ǃñIñ®ÇÕîFÇflÇÁÇÍǃǢǻǢÇÃÇ≈É}ÉàÉlÅ[ÉYÇ∆ï\é¶Ç≈Ç´Ç»Ç≠Ç»ÇËNjǵÇΩÅBåªïiéøà€éùÇÃÇΩÇflå¥çfióøÇïœÇ¶Ç∏Ç…ãKäiÇå©íºÇ∑ÇÊǧî_êÖè»Ç…ì≠Ç´Ç©ÇØǃǢǴNjÇ∑ÅBǪÇÍÇ‹Ç≈ÇÕÉ^ÉCÉvÇ™ïtÇ´Ç‹Ç∑Ç™É}ÉàÉlÅ[ÉYÇ∆åƒÇÒÇ≈â∫Ç≥Ç¢ÅB

å¥çfióøÇÃê‡ñæÇ≈ÅAñIñ®ÇÕÅuÅwì˙ñ{èëãIÅxÇ…ãLèqǙdžÇÈÅvÇ∆èëǢǃdžÇÈÅBímÇÁǻǩǡÇΩÇ≈Ç∑ÅB

3/5ÅiêÖÅj
âÔé–ÇÃèóéqÇΩÇøÇ≈ÅAÅuÇ®Ç∆ǧǔçHñ[ǢǵǩÇÌÅvÇ©ÇÁDZDZÇå©Ç»Ç™ÇÁéÊÇËäÒÇπÇǵÇΩÇÃÇ™ìÕǴNjǵÇΩÅBÇ´ÇÁÇ∏ógÇ∞ÇêHÇ◊ÇΩÇÁÇ‚ÇflÇÁÇÍÇ»Ç≠Ç»ÇËǪǧÇ≈džǑǻǩǡÇΩÅB

ã{ìàçNïFÅwÇΩÇ¢èƒÇ´ÇÃãõëÒ ê‚ñ≈ê°ëOÅwìVëRï®ÅxÇΩÇ¢èƒÇ´37éÌÅxJTB,2002ÅiÅ®AmazonÅjÅBêÃǻǙÇÁÇÃàÍïCÇ∏ǬèƒÇ≠å^ÇégǡǃèƒÇ≠ÇΩÇ¢èƒÇ´ÇÕÅuìVëRï®ÅvÅBëSçëÇíTǵǃå©Ç¬ÇØÇΩÅuìVëRï®ÅvÇÃãõëÒÅBìåãûéOëÂÇΩÇ¢èƒÇ´ÇÃòQâ‘â∆ëçñ{ìXÅAñˆâÆÅAÇÌǩnjǩÇÁénNjǡǃñkäCìπÇ©ÇÁç≤âÍåßÇ‹Ç≈ÅBàÍïCàÍïCÅADZÇÒǻDžÉoÉäÉGÅ[ÉVÉáÉìǙdžÇÈÇÃÇ©! Ç∆Ç—Ç¡Ç≠ÇËÅBÇ‹ÇÒÇ‹ÇÈÇÃÇΩÇ¢èƒÇ´Ç‹Ç≈džÇÈÅBÇΩÇ¢èƒÇ´ÇÃÉfÅ[É^ÅiëÃí∑ÅEëÃçÇÅEëÃèdÅjÇÃÇŸÇ©Ç…ìXÇÃÉfÅ[É^LJç⁄ǡǃǢÇÈÅBèŒÇ¢Ç»Ç™ÇÁì«Çfiñ{Ç©Ç∆évǡǃǢÇΩÇÃÇ…é¿ç€ÇÕì«ÇfiǟǫDžǵÇÒÇ›ÇËǵǃǴǃǵNjǧÇÃÇÕÅAï¬ìXÇ™àƒäOëΩǢDZÇ∆ÇímǡǃÅAÅuìVëRï®ÅvǙǻÇ≠ǻǡǃljÇ≠DZÇ∆à»è„Ç…ÇΩÇ¡ÇΩàÍǬǵǩǻǢìXÇÃóéjÇ™ï¬Ç∂ǃǵNjǡÇΩÇ∆ǢǧÇ≥ǛǵÇ≥ÇÃÇπÇ¢ÅB

Ç‹Ç´ÇÃÅEǶÇËÅwêπïÍè≠èóÅxÅiè„ÅjKSSèoî≈,1998ÅiÅ®AmazonÅjÅBóDìôê∂Ç≈î¸è≠èóÇ≈ÉPÉìÉJLJã≠Ç¢àüãIÇ∆ÅAǢǬLJàüãIÇ©ÇÁÇ∆njǡÇøÇËÇéÛÇØǃnjǩÇËÇÃñ´ÇÕócÇ»Ç∂Ç›ÅBâflãéÇÃé©ï™Ç…åàï Ç∑Ç◊Ç≠É{ÉNÉVÉìÉNÉWÉÄÇ÷í Ç¢énÇflÇΩñ´Çí«Ç¡ÇƒÅAàüãILJÉ{ÉNÉVÉìÉOÇénÇflÇÈÅBÅuèóÇæÇ©ÇÁÅvÅuèóÇÃÇ≠ÇπÇ…ÅvÇ∆åæÇÌÇπǻǢÇΩÇflÇ…âΩéñLJêlímÇÍÇ∏ìwóÕÇǵǃǴÇΩÅiÉPÉìÉJÇ≈Ç≥Ƕ!ÅjàüãIÇ∆ÅAê‚ëŒÇ…èüǡǃǂÇÈÇ∆ǢǧãCîóÇ™î∫ÇÌǻǢñ´Ç≈ÇÕÅAǢǥééçáÇ∆ǻǡÇΩÇ∆ǴDžǪÇÃç∑ÇÕóëRÅB

àüãIÇ…ä¥èÓà⁄ì¸ÇµÇƒì«ÇfiÇÒÇæÇÎǧÇ∆évÇ¡ÇΩÇÁÅAñ´Ç…ä¥èÓà⁄ì¸ÇµÇƒì«ÇÒÇ≈ÇΩÅBàüãIÇÕìwóÕÇìyë‰Ç…ǵÇΩè„Ç≈ÇÃé©êMǙdžÇÈÇ©ÇÁà¿êSǵǃå©éÁǡǃǢÇÈÇÒÇæÇØÇ«ÅAñ´Ç™éïǙljǢǡÇΩÇÁǻǢÇÃÇæÅBé©ï™ÇÊÇËé„Ç¢êlÇì|ÇπǻǢÇæÇÃÅAǻDžǩëÂã`ñºï™Ç™Ç»Ç¢Ç∆ëäéËÇì|ÇπǻǢñ´Ç…ëÅÇ¢Ç∆DZÇÎé©ï™Ç…ëŒÇ∑ÇÈÉPÉäÇǬÇØǃó~ǵǢÅBÇΩǵǩDžÅAóùïsêsÇ»ï®åæÇ¢ÇÇ∑ÇÈã≥étÇ…É{ÉJÉìÇ∆àÍî≠Ç∆ǢǧÇÃLJì«ÇÒÇ≈ǢǃÉXÉJÉbÇ∆ÇÕÇ∑ÇÈÇØÇÍÇ«ÅAé¿ç€ÇÃÉ{ÉNÉVÉìÉOÇÃééçáÇ≈ÉXÉJÉbÇ∆âıç∆Çã©Ç—ÇΩÅ[Ç¢ÅB

ñ´Ç∆àüãIÇÃûBñÜÇ»ä÷åWÇÃÇŸÇ©Ç…ÅAàüãIÇ∆É{ÉNÉVÉìÉOÉWÉÄÇÃâÔí∑ÅAâÔí∑Ç∆âflãéÇÃèóÅAâflãéÇÃèóÇ∆îfièóÇ™åªç›édéñÇǵǃǢÇÈè¨ê‡â∆ÅAǪÇÍǺÇÍÇ™ï¯Ç≠ä¥èÓǙǫǧé˚ë©ÇµÇƒÇ¢Ç≠ÇÃÇ©ãCÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBì¡Ç…è¨ê‡â∆ÇÃïsäÌópÇ≥Ç…ÇÕãπÇ™í…Ç≠Ç»ÇÈÅB

â∫ä™Ç™äyǵǛÅB

ǢǬLJì«Ç›ï‘Ç∑Ç∆ǢǧÇÌÇØÇ≈LJǻǢÇÃÇ…ÅAñ{íIÇÃëOñ Ç…íuǢǃǮǴÇΩÇ¢ñ{Ç™âΩç˚ǩdžÇÈÅBǪÇÃǧÇøÇÃàÍç˚ÅBÉVÉIÉhÅ[ÉâÅEÉNÉçÅ[ÉoÅ[ çsï˚è∫ïvñÛÅwÉCÉV ñkïƒç≈å„ÇÃñÏê∂ÉCÉìÉfÉBÉAÉìÅxä‚îgèëìX,1970Åiíçï∂ïsâ¬ÅBéQçlÅ®AmazonÅjÅBèòï∂ÇèëÇ¢ÇΩÇÃÇ™íòé“ÇÃñ∫ǩǬÅAçÏâ∆ÇÃÉãÅEÉOÉEÉBÉìÇÁǵǢÇÃÇ≈Ç∑Ç™ÅAéÑÇÃéùǡǃǢÇÈÇÃÇæÇ∆ÉãÉCÉXÅEÉKÉlÉbÉgÇ∆ǻǡǃǢNjÇ∑ÅBêÊì˙DZÇÃñ{ÇÃòbÇÇøÇÁÇ¡Ç∆ǵÇΩÇÃÇévÇ¢èoǵǃãvǵǑÇËÇ…ÇœÇÁÇœÇÁÇ¡Ç∆ÇflÇ≠ǡǃǛÇΩÅB

ÉCÉVÇÃÅuÉnÉçÅ[ÅvÅAdžÇÈÇ¢ÇÕè≠ǵdžÇÁÇΩÇ‹Ç¡ÇΩéûÇÃÅuÉnÉEÉ_ÉhÅvÇÕíöîJÇ…î≠âπÇ≥ÇÍÅAÇΩǢǃǢdžÇΩÇΩÇ©Ç¢î˜èŒÇÇ∆LJǻǡǃǢÇΩÅBï ÇÍÇÃåæótÇópÇ¢ÇÈÇÃÇ…ÇÕç≈å„Ç‹Ç≈ÁSÁOǙdžǡÇΩÅBîfiÇÕÇfiǵÇÎÅAÇ≥ÇËÇ∞Ç»Ç≠ÅuLJǧçsÇ≠ÇÃ?ÅvÇ∆Ç©ÅAãtÇ…ÅudžǻÇΩÇÕãèǃâ∫Ç≥Ç¢ÅBdžÇΩǵǙçsÇ≠Ç©ÇÁÅvÇ∆åæǧǟǧÇçDÇÒÇæÅBǪǧåæÇÌÇÀnjǻÇÁÇ Ç∆ä¥Ç∂ÇΩÇ∆Ç´ÇÕÅuÉOÉbÉhÉoÉCÅvÇïtÇØâ¡Ç¶ÇΩÇ™ÅAêSÇÕDZLJǡǃǢǻǩǡÇΩÅBå¬êlìIdžÇÈÇ¢ÇÕèKäµÇ…ê[Ç≠ç™Ç¥ÇµÇΩóùóRÇ…ÇÊǡǃÅAï ÇÍÇ…ÇÕåæótÇ≈îFÇflÇ ÇÃÇ™àÍî‘ÇÊÇ¢ÇÊǧǻà”ã`Ç™Ç∆LJǻǡǃǢÇΩÇÃÇ≈džÇÈÅB(pp.293-294)

3/2Åiì˙Åj
ÉAÉåÉNÉTÉìÉhÉãÅEÉ\ÉNÅ[ÉçÉtÅwÉGÉãÉ~É^Å[ÉWÉÖå∂ëzÅxÅiÉçÉVÉA=ÉhÉCÉc=ì˙ñ{ÅE2002Åj@ÉÜÅ[ÉçÉXÉyÅ[ÉXÅB

ê^å„ÇÎÇÃÇ®Ç∂Ç¢Ç≥ÇÒÇ™Ç∏Å[Ç¡Ç∆é ê^ÇéBǡǃǢÇÈÇÃÇ…ãCÇéÊÇÁÇÍǃNjǡÇΩÇ≠èWíÜÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÇ≈ǵÇΩÅBéüÇ…éBÇ¡ÇΩÇÁåæǡǃǂÇÈ! Ç∆âΩâÒLJévÇ¡ÇΩLJÇÃÇÃÅAòbǵê∫ÇóßǃÇΩÇÁìØÇ∂åäÇÃÉÄÉWÉiÇ…Ç»ÇÈâ¬î\ê´Ç‡Ç†ÇÈÇÌÇØÇ≈ÅAó◊ÇÃóFíBÇ…Åuâ‰ñùÇ≈Ç´Ç»Ç≠ǃdžÇ∆Ç≈åæÇ¡ÇøǷǧǩLJÅvÇ∆é®ë≈ÇøǵÇΩÇÃÇ›ÅBÉJÉVÉÉÇ∆ǢǧâπǙǧÇÈÇ≥Ç¢ÅAíòçÏå†ÇÕǫǧǻÇÒÇæÇÊÅAâfâÊäŸÇ…ǻDžǵDžóàǃÇÈÇÒÇæ?

âfâÊèIóπå„ÅAǫǧDžLJï†Ç…êòǶǩÇÀǃǖÇ∆DZÇ∆åæǡǃǂÇÎǧÇ∆Ç®Ç∂Ç¢Ç≥ÇÒÇÃǟǧÇå¸Ç´ÇÕǵÇΩÇØÇÍÇ«ÅAåãã«ÅAóFíBÇ∆àÍèèÇ…ÉXÉ^ÉbÉtÇÃêlÇ…åæǮǧÇ∆ǢǧDZÇ∆DžǵÇΩÅBóFíBÇ…êÊÇ…èoǃLJÇÁÇ¢ÅAéÑÇÕÇ®Ç∂Ç¢Ç≥ÇÒÇì¶Ç∑Ç‹Ç¢Ç∆å„ÇÎÇ…Ç“Ç¡ÇΩÇËǬǢǃêiÇfiÅB

ÉXÉ^ÉbÉtÇÃêlÇ…éñèÓÇê‡ñæǵÅAÉgÉCÉåÇ…ì¸Ç¡ÇΩÇ®Ç∂Ç¢Ç≥ÇÒÇÃå„ÇÎépÇéwǵǃÅudžÇÃêlÇ≈Ç∑ÅvÇ∆ñæämDžǵǃǩÇÁâfâÊäŸÇdžÇ∆DžǵNjǵÇΩÅBÉXÉ^ÉbÉtÇÃêlLJÇ≥Ç∑ǙDžǗǡÇ≠ÇËǵÇΩäÁÇǵǃÇΩÅBàÍâûãCÇ™çœÇÒÇæLJÇÃÇÃÅAÇ–Ç∆DZÇ∆ñ{êlDžLJåæǶnjó«Ç©Ç¡ÇΩÇ∆ǢǧÉCÉâÉCÉâÇ™è≠ǵécÇÈÅB

ÅuǢǢçŒÇµÇΩëÂêlǙǻdžÅcÅvÇ∆åæǢǻǙÇÁǪÇÃÇ®Ç∂Ç¢Ç≥ÇÒÇÃǟǧÇí≠ÇflǃǢÇΩïvïwÇ√ÇÍǙǢÇΩÇËÅAêÊÇ…èoÇΩóFíBÇÃëOÇ≈LJǮnjÇ≥ÇÒÇΩÇøÇ™Åuñ¿òfÇæÇ¡ÇΩÇÌÇÀǶÅvÇ∆òbǵǃǢÇΩǪǧÇ≈ÅAÇ‚Ç¡ÇœÇËÇ›ÇÒÇ»â‰ñùǵǃÇΩÇÒÇæǻdžÇ∆Ǣǧä¥Ç∂ÅB

ǪÇÃå„ǫǧǻǡÇΩÇÎǧÅB3éûÇÃâÒÇ™énÇ‹ÇÈëOÇÃDZÇ∆Ç≈ǵÇΩÅB

óFíBÇÕÅAÅuóßå©Ç™èoǃǢǻǩǡÇΩÇÁÅAàÍìxäOÇ…èoǃÉXÉ^ÉbÉtÇ…åæǢDžǢÇ≠ÇÃǙǢǢÇÃÇ©Ç»Ç∆évÇ¡ÇΩÇØÇ«ç¨ÇÒÇ≈Ç¢ÇΩǵÇÀÅcÅvÇ∆åæǡǃǢǃÅAÇ»ÇÈÇŸÇ«ÅAǪǧǢǧǂÇËÇ©ÇΩÇ™àÍî‘ǢǢÇÒÇæÇÎǧǻÇ∆évÇ¡ÇΩÅB

é©óRÇ™ãuÇ…à⁄ìÆǵǃéµótÅié©óRÇ™ãu1-25-3ÅjÇ…òAÇÍǃǡǃLJÇÁÇ¢ÅAè¨ì§ÇÃÉoÉoÉçÉAÇ∆äÂÇ™âπíÉÇÅBóäÇ‹ÇÍÇ≤Ç∆ÇÃÇΩÇflÉOÉäÅ[ÉìÉtÉâÉXÉRÅié©óRÇ™ãu2-3-12ÅjÇ∆ǢǧÇ∆DZÇÎÇ≈ÉnÅ[ÉuÉeÉBÅ[Ç∆ê∏ñ˚ÇîÉǧÅBÉOÉäÅ[ÉìÉtÉâÉXÉRÇÃéŒÇflëOÇ™ÉÇÉìÉTÉìÉNÉåÅ[ÉãÇæÇ¡ÇΩÇÃÇ≈ÅAÇπÇ¡Ç©Ç≠ÇæÇ©ÇÁÇ∆ÉPÅ[ÉLÇîÉǧÅBìXàıã≥àÁÇ™ëfê∞ÇÁǵǢǻdžÅcÅcÇ∆évÇ¡ÇΩÅBÉ^ÉãÉgÉ^É^ÉìÇÕÉJÉâÉÅÉãÇÃè≈Ç∞ãÔçáÇ™ëÂêlÅ`Ç»ä¥Ç∂ÅB

3/1ÅiìyÅj
Ç¢ÇÎÇÒÇ»óLñºêlÇ™èoǃèÍñ Ç≤Ç∆Ç…ïœÇÌÇÈñ≤Çå©ÇΩÇÃÇ≈Ç∆ǃLJîÊÇÍÇΩÅBâ¡ì°ê∞ïFÇ∆É{ÉuÅEÉTÉbÉvÇÕäoǶǃÇÈÇÒÇæÇØÇ«ÅcÅB

ÉèÉCÉìÇà˘ÇfiÇ∆ÇΩǢǃǢÇ≠ǵǷǛǙèoÇÈÅBç°âÒÅAîíÇ≈ÇÕèoǻǩǡÇΩÇÃÇ…ê‘Ç≈èoÇΩÅB

ÅuǪǧåæǧÇ∆évÇ¡ÇΩÅvÇ∆åæÇÌÇÍÇΩDZÇ∆Ç≈ÅAéÑǙǪÇÃêlDžǫǧǢǧêlä‘Ç∆évÇÌÇÍǃǢÇÈÇÃÇ©ÇÌÇ©ÇÈDZÇ∆ǙdžÇÈÅB

Ç‚ÇÕÇËêlÇÃâ∆ÇÕï°êîÇ≈óVÇ—Ç…çsǡǃLJÇΩÇ∆ǶóFíBÇÃâ∆Ç≈džǡǃLJǢÇ≠ÇÁÇ©ãŸí£Ç∑ÇÈÅB

äyǵǢéûä‘ÇÃdžÇ∆ÇÃó‚ÇΩÇ¢âJÅBè≠ǵì™Ç™í…Ç¢ÅB

ÅuäyǵǢÅvÇ∆évÇ¢ÅuäyǵǩǡÇΩÅvÇ∆évǧÅBÇ≈LJÅAǧÅ[ÇÒÅAÇ»ÇÒÇæÇÎǧÅBé©ï™Ç…ëŒÇ∑ÇÈã^ñ‚ÅB

ä¥èÓÇ™ê√Ç©Ç»ÇÌÇËÇ…è≠ǵîflǵÇ≠ǃì™Ç™îÊÇÍǃǢÇÈÅBǢǂÅAê√Ç©Ç∆îflǵǢÇÕìØà”åÍÇæÅB

back to top page

ì˙ãLÇÃÉtÉä index

2003.02Å^2003.04