TOP「後世の歴史家」の眼 > 銀河英雄伝説IV > 台詞集

それがどうした! 第2分室

クーデター編(1) 勧誘・帝国編

(星系名)星系司令官としての卿の武勲はいつも聞きおよんでおります。
共に正義の旗を掲げ、玉座を取り巻く奸臣めらを討ち滅ぼしましょう。

……。

いっしょに来い、キルヒアイス。
もうすぐ、宇宙はおれたちのものになるんだ。

これより、我々は正義の軍を起こし、賎民どもの手から皇帝陛下をお救いする。
(星系名)星系司令官もわれらの指揮に従い、皇帝陛下の厚恩に報いよ。

これより、我々は正義の軍を起こし、賎民どもの手から皇帝陛下をお救いする。
(星系名)星系司令官もわれらの指揮に従い、皇帝陛下の厚恩に報いよ。

これより、我々は正義の軍を起こし、賎民どもの手から皇帝陛下をお救いする。
卿もわれらの指揮に従い、皇帝陛下の厚恩に報いよ。

これより、我々は正義の軍を起こし、奸臣どもの手から皇帝陛下をお救いします。
(階級)閣下も力を貸していただけませぬか。

これより、我々は正義の軍を起こし、奸臣どもの手から皇帝陛下をお救いする。
卿も(星系名)もろともわれらの指揮に従い、皇帝陛下の厚恩に報いよ。

これより、我々は正義の軍を起こし、奸臣どもの手から皇帝陛下をお救いする。
卿も(星系名)もろともわれらの指揮に従い、皇帝陛下の厚恩に報いよ。

これより、我々は正義の軍を起こし、奸臣どもの手から皇帝陛下をお救いする。
卿も(星系名)星系もろともわれらの指揮に従い、皇帝陛下の厚恩に報いよ。

これより、我々は正義の軍を起こし、奸臣どもの手から皇帝陛下をお救いする。
卿もわれらの指揮に従い、皇帝陛下の厚恩に報いよ。

これより、我々は正義の軍を起こし、奸臣どもの手から皇帝陛下をお救いする。
装甲擲弾兵総監もわれらの指揮に従い、皇帝陛下の厚恩に報いよ。

これより、我々は正義の軍を起こし、奸臣どもの手から皇帝陛下をお救いする。
(星系名)星系司令官である卿も力を貸してくれぬか。

これより、我々は正義の軍を起こし、奸臣どもの手から皇帝陛下をお救いする。
(星系名)星系司令官の卿も、力を貸してくれ。

これより、我々は正義の軍を起こし、奸臣どもの手から皇帝陛下をお救いする。
卿も力を貸してくれぬか。

どうだ、ミッターマイヤー、おれと手を組まないか。
ふたりで宇宙を分割支配するのも悪くない。

もはや躊躇している時ではありませぬ。
ブラウンシュヴァイク公爵家の血縁であらせられる男爵閣下が正義の旗を掲げるならば、
他の貴族の方々もその下に集いましょう。

もはや躊躇している時ではありませぬ。
帝室の血縁に連なる侯爵閣下が正義の旗を掲げるならば、他の貴族の方々もその下に集いましょう。
どうかゴールデンバウム王朝をお救いください。

もはや躊躇している時ではありませぬ。
帝室の血縁に連なる公爵閣下が正義の旗を掲げるならば、他の貴族の方々もその下に集いましょう。
どうかゴールデンバウム王朝をお救いください。

もはや躊躇している時ではありませぬ。
伯爵閣下が正義の旗を掲げるならば、他の貴族の方々も立ち上がられましょう。
どうか、ゴールデンバウム王朝をお救い下さい。

もはや躊躇している時ではありませぬ。
伯爵閣下が正義の旗を掲げるならば、他の貴族の方々も立ち上がられましょう。
どうか、ゴールデンバウム王朝をお救い下さい。

もはや躊躇している時ではありませぬ。
我々には装甲擲弾兵総監閣下のお力が必要なのです。
どうか、ゴールデンバウム王朝をお救い下さい。

ゴールデンバウム王朝のために、装甲擲弾兵総監の力を貸していただきたい。

ゴールデンバウム王朝のために、装甲擲弾兵総監の力を貸してくれまいか。

ゴールデンバウム王朝を守護する使命は、我々貴族階級に与えられたものだ。
侯爵も誇りを持ってこの戦いに参加されよ。
正義の勝利はまさに疑いあるなし。

ゴールデンバウム王朝を守護する使命は、我々貴族階級に与えられたものだ。
侯爵も誇りを持ってこの戦いに参加されよ。
正義の勝利はまさに疑いあるなし。

ゴールデンバウム王朝を守護する使命は、我々貴族階級に与えられたものだ。
大神オーディンもわれらを守護したもう。
正義の勝利はまさに疑いあるなし。

ゴールデンバウム王朝を守護する使命は、我々貴族階級に与えられたものだ。
伯爵も誇りを持ってこの戦いに参加されよ。
正義の勝利はまさに疑いあるなし。

ゴールデンバウム王朝を守護する使命は、我々貴族階級に与えられたものです。
正義の勝利はまさに疑いあるなし。

ラインハルトさま、今こそ好機です。
宇宙をその手にお入れください。

ロイエンタール、頼む。
おれと共に戦ってくれ。

我々としては(星系名)星系司令官である卿の助力を欲するが、事を決するのは卿自身の判断次第である。

我々としては卿の助力を欲するが、事を決するのは卿自身の判断次第である。

我々と共に戦うことが、帝室に忠誠を尽くすことになるのだ。
わからんのか?

我々はただちに兵を挙げ、国政を聾断する奸臣どもを討ち滅ぼす。
(星系名)星系司令官も我らの軍に加わられたし。

我々はただちに兵を挙げ、国政を聾断する奸臣どもを討ち滅ぼす。
卿も我らの軍に加わられたし。

閣下、今こそ帝国宰相を廃して至尊の方を奉じ、帝国の全権を掌握する好機ですぞ。

閣下の名声はいつも聞きおよんでおります。
ぜひとも、(星系名)星系と共に、我々の軍に加わっていただきたいのですが。

閣下の名声はいつも聞きおよんでおります。
ぜひとも、閣下も我々の軍に加わって艦隊を指揮していただきたいのですが。

卿の武勲はいつも聞きおよんでいます。
ぜひとも、(星系名)星系と共に、我々の軍に加わってほしいのですが。

卿の武勲はいつも聞きおよんでいます。
ぜひとも、(星系名)星系と共に我々の軍に加わってほしいのですが。

卿の武勲はいつも聞きおよんでいます。
ぜひとも、麾下の艦隊を指揮して我々の軍に加わってほしいのですが。

卿の武勲はいつも聞きおよんでいる。
ぜひとも、(星系名)星系と共に我々の軍に加わってくれ。

卿の武勲はいつも聞きおよんでいる。
ぜひとも、麾下の艦隊を指揮して我々の軍に加わってくれ。

卿の武勲はいつも聞きおよんでおります。
共に正義の旗を掲げ、玉座を取り巻く奸臣めらを討ち滅ぼしましょう。

卿の勇名はいつも聞きおよんでいる。
ぜひとも、(星系名)星系と共に我々の軍に加わって欲しいのだが。

卿の勇名はいつも聞きおよんでいる。
ぜひとも、我々の軍に加わって艦隊を指揮して欲しいと思うのだが。

卿の用兵の才を見込んで、頼んでいるのだ。
(階級)、我々に力を貸してくれるな?

卿も乱世に生きる武人だ、名誉も野心もあろう。
(星系名)星系と共に我々の軍に加わるならば、それ相応の地位を以て報いるが、どうか?

卿も乱世に生きる武人だ、名誉も野心もあろう。
(星系名)星系と共に我々の軍に加わるならば、それ相応の地位を以て報いるが、どうだろうか?

卿も乱世に生きる武人だ、名誉も野心もあろう。
我々の軍に加わるならばそれ相応の地位を以て報いるが、どうか?

卿も乱世に生きる武人だ、名誉も野心もあろう。
我々の軍に加わるならばそれ相応の地位を以て報いるが、どうだろうか?

建国以来の未曾有の国難に瀕している今こそ、軍事力による秩序の維持が必要でありましょう。
(星系名)星系司令官も賛同いただけますかな?

建国以来の未曾有の国難に瀕している今こそ、軍事力による秩序の維持が必要でありましょう。
賛同いただけますかな?

建国以来の未曾有の国難に瀕している今こそ、軍事力による秩序の維持が必要であろう。
(星系名)星系司令官も賛同をいただけますな?

建国以来の未曾有の国難に瀕している今こそ、軍事力による秩序の維持が必要であろう。
賛同いただけるかな?

今こそ挙兵の好機です。
玉座を取り巻く奸臣めらを討ち滅ぼし、ゴールデンバウム王朝の礎を確固たるものとしましょう。

伯父上、もはや躊躇はなりませぬ。
ただちに兵を挙げ、新無憂宮から賎民どもを一掃しましょう。


▲このページの先頭に戻る


WEBMASTER:のほほ
Created by のほほ All Rigths Riserved(1999-2001)
このサイトについて 著作権について