TOP「後世の歴史家」の眼 > 銀河英雄伝説IV > 台詞集

それがどうした! 第2分室

クーデター編(1) 勧誘・同盟編

(階級)閣下が我々の軍事革命に加わってくだされば、真の民主主義を勝ちとるための流血も、最小限ですみましょう。

(星系名)星系の司令官である(階級)閣下が我々の軍事革命に加わってくだされば、真の民主主義を勝ちとるための流血も、最小限ですみましょう。

(星系名)星系司令官である貴官に軍事革命とやらに加わってもらえれば、
真の民主主義を勝ちとるための流血も最小限ですむそうだ。

(星系名)星系司令官である貴官に軍事革命とやらに加わってもらえれば、
真の民主主義を勝ちとるための流血も最小限ですむそうですな。

いまこそ、専制主義打倒のため、国内の不満分子を一掃すべき時なのだ。
ぜひとも、艦隊を率いて我々の軍事革命に加わって欲しい。

いまこそ、専制主義打倒のため、国内の不満分子を一掃すべき時なのだ。
貴官も(星系名)星系の司令官として、我々の軍事革命に加わって欲しい。

この難局を乗り切るには、国内の世論を統一しておく必要があるのだ。
(星系名)星系司令官である貴官も我々の軍事革命に加わって欲しい。

この難局を乗り切るには、国内の世論を統一しておく必要があるのだ。
貴官も艦隊を率いて我々の軍事革命に加わって欲しい。

この難局を乗り切るには、国内の世論を統一しておく必要があるのです。
(名前)閣下も、艦隊を率いて我々の軍事革命に加わって欲しいのですが。

この難局を乗り切るには、国内の世論を統一しておく必要があるのです。
(星系名)星系司令官である(名前)閣下にも、我々の軍事革命に加わって欲し
いのですが。

もはや、自由惑星同盟を救う方策は、この軍事革命を成功させる以外ありえません。
(名前)閣下も御協力願えますかな。

もはや、自由惑星同盟を救う方策は、この軍事革命を成功させる以外ありえません。
(星系名)星系司令官閣下も御協力願えますかな。

もはや、自由惑星同盟を救う方策は、この軍事革命を成功させる以外ありえんのだ。
(星系名)星系司令官も協力してくれるな?

もはや、自由惑星同盟を救う方策は、この軍事革命を成功させる以外ありえんのだ。
貴官も協力してくれるな?

キャゼルヌ先輩、腐りきった指導者を排除するために、革命という強硬手段を行使することは歴史の必然ですよ。
ぜひ、(星系名)星系司令官として、協力してください。

キャゼルヌ先輩、腐りきった指導者を排除するために、革命という強硬手段を行使することは歴史の必然ですよ。
ぜひとも、協力をお願いします。

シェーンコップ(階級)、腐りきった指導者を排除するために、革命という手段を行使することは民主主義の常識ですよ。
ぜひ(星系名)司令官として、協力してください。

シェーンコップ(階級)、腐りきった指導者を排除するために、革命という手段を行使することは民主主義の常識ですよ。
ぜひとも、協力をお願いします。

貴官に軍事革命とやらに加わってもらえれば、真の民主主義を勝ちとるための流血も最小限ですむそうだが、
どうしますかな?

今の指導者たちにまかせておいたら同盟は滅びます。
ぜひ、(星系名)星系司令官としての閣下のお力をお貸しください。

今の指導者たちにまかせておいたら同盟は滅びる。
軍事革命のために、(星系名)星系司令官としてのお前さんの力を貸してくれ。

今の指導者たちにまかせておいたら同盟は滅びる。
軍事革命のために、(星系名)星系司令官としての貴官の力を貸してくれ、シェーンコップ(階級)。

今の指導者たちにまかせておいたら同盟は滅びる。
軍事革命のために、(星系名)星系司令官としての貴官の力を貸してくれ。

今の指導者たちにまかせておいたら同盟は滅びる。
そうは思われませんか、(階級)閣下?

今の指導者たちにまかせておいたら同盟は滅びる。
そう思ったことはないか、(名前)(階級)?

今の指導者たちにまかせておいたら同盟は滅びる。
そう思ったことはないか、シェーンコップ(階級)?

今の指導者たちにまかせておいたら同盟は滅びる。
そう思ったことはないか、ヤン?

小官も、同盟存続のために努力してみることにした。
(星系名)星系司令官である貴官の協力を得られれば幸いだが、無理強いはしない。

小官も、同盟存続のために努力してみることにした。
貴官の協力を得られれば幸いだが、無理強いはしない。

小官も、同盟存続のために努力してみることにしました。
(名前)提督の御協力を得られれば幸いなのですが、無理強いしません。

小官も、同盟存続のために努力してみることにしました。
(星系名)星系司令官である(名前)(階級)の御協力を得られれば幸いなのですが、無理強いしません。

真の民主主義を守るためには、(星系名)星系を掌握する貴官の力が必要なのだ。
ぜひとも、我々の軍事革命に加わってくれたまえ。

真の民主主義を守るためには、(星系名)星系司令官である貴官の力が必要なのだ。
ぜひとも、我々の軍事革命に加わってくれたまえ。

真の民主主義を守るためには、(星系名)星系司令官である貴官の力が必要なのです。
ぜひとも、我々の軍事革命に加わっていただきたい。

真の民主主義を守るためには、艦隊を率いる貴官の力が必要なのだ。
ぜひとも、我々の軍事革命に加わってくれたまえ。

真の民主主義を守るためには、艦隊を率いる貴官の力が必要なのです。
ぜひとも、我々の軍事革命に加わっていただきたい。

先輩、腐りきった指導者を排除するために、革命という強硬手段を行使することは歴史の必然ですよ。
ぜひ、(星系名)司令官として協力してください。

先輩、腐りきった指導者を排除するために、革命という強硬手段を行使することは歴史の必然ですよ。
ぜひとも、協力をお願いします。

腐りきった指導者を排除するために、革命という強硬手段をとることは歴史の必然だよ。
ぜひとも、(星系名)星系の司令官である君の力を貸してくれ。

腐りきった指導者を排除するために、革命という強硬手段をとることは歴史の必然だよ。
ぜひとも、艦隊を率いる君の力を貸してくれ。

腐りきった指導者を排除するために、革命という強硬手段を行使することは歴史の必然です。
ぜひとも、(階級)閣下の力をお貸しください。

腐りきった指導者を排除するために、革命という強硬手段を行使することは歴史の必然です。
ぜひとも、(星系名)司令官である(階級)閣下の力をお貸しください。

柄でもありませんが、同盟存続のために努力させてもらうことにしました。
退役する前に政府が潰れてしまっては、私としても困りますからな。

柄でもありませんが、同盟存続のために努力してみることにしました。
(名前)提督の御協力を得られれば幸いなのですが。

柄でもありませんが、同盟存続のために努力してみることにしました。
(星系名)星系司令官である(名前)(階級)の御協力を得られれば幸いなのですが。

柄にもないが、同盟存続のために努力してみることにした。
(星系名)星系司令官である貴官の協力が不可欠なのだが、どうだろうか。

柄にもないが、同盟存続のために努力してみることにした。
貴官の協力が不可欠なのだが、どうだろうか。


▲このページの先頭に戻る


WEBMASTER:のほほ
Created by のほほ All Rigths Riserved(1999-2001)
このサイトについて 著作権について