huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                  
      
信貴山老櫻樹 
               
信貴山深曾見虎,
今朝覓春櫻花舞。
孤櫻誰植林中嬌,
蓋世黄沙似籠霧。

信貴山 深くして  曾(かつ)て 虎を 見,
今朝 春を覓
(もと)めれば  櫻花 舞ふ。
孤櫻 誰
(たれ)か 植えき  林中の嬌,
蓋世の黄沙  霧を籠むるに 似たり。

黄砂で霞んでいた。

  平成十八年四月八日



漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xiaye次の作品へ   
shangye前の作品へ   
shangye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Maozhuxi shici天安門革命詩抄 
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
xiaye参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye