huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                  
      
看電視即事 咄我日本人 
               
大國東京雜沓驛,
月臺救是遠來客。
嗟嘆義勇人何在,
日本承平失氣魄。


大國の東京  雜沓の驛,
月臺 救ふは是れ  遠來の客。
嗟嘆す  義勇 人 何
(いづ)くにか 在(あ)る,
日本 承平にして  氣魄を 失ふ。

今日、テレビニュースで、プラットホームから落ちた人を救助した人は、韓国人だった、との報道があった。前回の墜落事件では、韓国人のみならず日本人の活躍と犠牲があったが……。我が国では昨今、「命を大切にする…」施策・教育が囂(かまびす)しいが、もしやこれは「(自分の)命を大切にする」こと??
自註:
・月臺: プラットホーム。
  平成十八年五月二十八日


漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xia1ye次の作品へ   
shang1ye前の作品へ   
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye