男人結界
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

炎風十里拂人面， 遠遠藁街欲暈眩。 文字不�ﾍ男一休， 光輝女專月臺趁。

炎風(えんぷう)　十里　　人面(じんめん)を拂(はら)ひ， 遠遠(ゑんゑん)たる藁街(かうがい)　　暈眩(うんげん)せんと欲(ほっ)す。 文字(もん じ )は　男をして一休せ�ﾍ(し)めず， 光輝の「女專」　　月臺((ﾌﾟﾗｯﾄﾎｰﾑ))より趁(お)はしむ。

炎熱の中、方々を廻らざるを得なかった。 　　帰途、足が棒のようになってやっとの思いで駅へ辿り着いた。が、入り口近くは「女性専用車」の乗り場。実際の所、もう一歩も余分に動く気はしなかったが、時間はずれとはいえ、やはりそこは敷居が高かった。「女性専用」の文字には、すごい威圧感がある。で、とことこと、横へ廻っていった。嗚呼、難しい世の中。 　　そこで一首。 　　　　　　************** ・結界： 一定地域を聖域として印を結び、護り浄めること。ここでは「女人結界」をもじって「男人結界」とし、結界して男性の出入りを禁じること。男人禁制とする区域のこと。 ・人面： 顔。 ・藁街： ＝稾街。漢代の長安の街の名で、蛮夷（≒属国）の使節の宿舎があったところ。ここでは、大使館街・領事館街の意として使う。ビザ取得のため、総領事館に行って来たことを謂う。 ・暈眩： 目がくらむ。 ・文字： 「女性専用」の文字。以下の類似表現もこれを指す。 ・月臺： プラットホーム。

平成十八年八月一日

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩

次の作品へ　　　 前の作品へ　　　 自作詩詞メニューへ 詩詞概説　　　　 唐詩格律　　　　 宋詞格律　　　　 毛主席詩詞　　　 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張