huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




狂詩(打油詩)
      
小多摩〜

渺茫煙波玉河寒,
虚得戸籍海豹奔。
君不見多摩原頭馬虎態,
悠悠乘水逝不還。


    多摩(タマちゃ〜ん)

渺茫(べうばう)たる 煙波  玉河(たまがは) 寒く,
(むな)しく 戸籍を得て  海豹(あざらし) ()ぐ。
君 見ずや  多摩(たま)原頭(げんとう)馬虎(ばこ)の態,
悠悠(いういう) 水に乘じ  ()きて (かへ)らず。


  平成十七年十一月二十四日



あざらしのタマちゃんが戸籍を得た、という報道に接して。
まさか?! 幾らジョークとは言え…、という詩。
自註:
・小…〜: 「…ちゃ〜ん」のつもりです。
・馬虎: いいかげんな。(「バカ」ではない。)
◎この詩について


漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xiaye次の作品へ   
shangye前の作品へ   
shangye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Maozhuxi shici天安門革命詩抄 
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
xiaye参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張
guanhougan
メール
hui shouye
トップ
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye