若使平田靱負在那賀川
　　　　　　　　　　　　　　　電視報道：因爲小那賀，下命停止修河。此爲天下慶事，即一首。

重義薩摩武士優， 精心灑血見分流。 當年若有阿那賀， 靱負不須長堤修。

義を重んず　薩摩　　武士の優， 精心　血を灑（そそ）ぎて　　分流を　見る。 當年　若（も）し　阿那賀（ナカちゃん）　有りせば， 靱負　須（もち）ゐず　　長堤の修するを。

平成十七年十二月二十日

自註
ナカちゃんが川に現れたため、河川工事が一時停止された。そのことを詠う。
・平田靱負：	薩摩藩は、幕府から木曽川、長良川、揖斐川の三川を分流させる工事を命じられたが、その際の薩摩藩の工事の総責任者となった家老。分流完成後、難工事の責任をとって、切腹した。
・阿那賀：	ナカちゃん。あざらしの名。　「阿-」…ちゃん。　小那賀。

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　

次の作品へ　　　 前の作品へ　　　 自作詩詞メニューへ 詩詞概説　　　　 唐詩格律　　　　 宋詞格律　　　　 毛主席詩詞　　　 天安門革命詩抄　 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張

メール

トップ