huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                  
      
飛鳥雜詠其四
               
大阪江梅正馥芳,
春寒
飛鳥無花妝。
風光千里不同季,
應是桃花
明日香
大阪の江梅  正(まさ)に 馥芳なれども,
春寒の
飛鳥は  花の妝(よそほひ) 無し。
風光 千里  季を 同じくせず,
(まさ)に是(これ) 桃花  明日に香るべし。

 あすかは、まだ冬。
 現在、飛鳥地方の行政区劃名は、明日香村。明日こそ…と、いい名前だ。

  平成十八年三月五日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xiaye次の作品へ   
shangye前の作品へ   
shangye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Maozhuxi shici天安門革命詩抄 
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
xiaye参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye