百貨大樓比方
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

北攝綾羅百貨豐， 　嬪娥應接若皇宮。 　皺蛾河内大王府， 　勿謂下層社會風。

北攝　綾羅　　百貨　豐かに， 嬪娥　應接すること　　皇宮の若（ごと）し。 蛾（まゆ）を皺む　河内　　大王の府， 謂ふ勿（なか）れ　　下層社會の風と。 　　　　　　　　　　　　　　　　********************************
デパートで大切な贈り物を買った。とても叮嚀で、親切であった。感じの良いお店だった。 時が経ち、遅くなってしまったので、家での夕食を作る手間を省くため、（前記のとは別の）デパートに寄って、晩ご飯を買って帰ろうとした。お店も忙しかったのだろう、向こうから来るそこの店員さんと売り場の「道」で、譲り合いとなった。お互いに譲る向きが重なったので、二、三回左右に譲り合った。やがて、舌打ちを残していってしまった。そこで一首。

平成十八年十二月十九日

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張