huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                                                          
      
昭和靑春之歌
                         

 槐樹雨停紫鴿翔,
 一條河逝見希望。
 昭和金曲無聽盡,
 赤色悲歌情未央。

槐樹 雨は停(や)みて  紫鴿 翔び,
一條 河は逝
(ゆ)きて  希望を見る。
昭和の金曲  聽けども盡くる 無く,
赤色の悲歌  情 未
(いま)だ央(つ)きず。

                ********************************
今宵、NHKで昭和の名歌謡を聴いた。過ぎ去った青春の歌声だった。
・槐樹雨停…: 『アカシアの雨がやむとき』を指す。
・一條河逝…: 『川は流れる』を指す。
・赤色悲歌…: 『赤色エレジー』を指す。
平成十九年一月六日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩


xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye